Ice Cube - Not Like Them - перевод текста песни на русский

Not Like Them - Ice Cubeперевод на русский




Not Like Them
Не такой как они
First thing I think about is your lovely smile
Первое, о чём думаю твоя улыбка сладка,
And all the things that drive me wild
И всё, от чего я теряю разум.
Peep this, it's not a secret (no)
Слушай, это не секрет (нет),
I sound so good over G shit (so good)
Я так лихо зажигаю на бите (так лихо),
And I am so convinced
И я так уверен,
This world, it don't make sense
Этот мир просто безумен.
Crazy, wow, yeah
С ума сойти, о да.
Smile in my face, that's the psych-out
Улыбка в лицо это просто игра,
Talk shit behind my back, pull the knife out
За спиной болтают, нож в спину вот-вот воткнут.
Young fool, he call me old school (damn)
Малый зовёт меня «старой школой» (блин),
But you the one hope to reach 22 (so true)
Но ты-то сам надеешься дожить до 22 (как есть).
Young boo, I done lived two of you (two of you)
Пацан, я прожил две таких жизни (две таких),
Young dog, I done lived three of y'all
Собака, я прожил три ваших пути.
So listen to a nigga when I'm freein' y'all (listen)
Так слушай, когда я вас просвещаю (слушай),
It's no sucker shit when it's me involved (none, ayy, crazy)
Со мной не будет слабацкого дерьма (ни капли, эй, бред).
Understand I am not like them
Пойми, я не такой как они,
Chew 'em up, spit 'em out like phlegm (crazy, mm)
Разжёвываю, выплёвываю, как мокроту (бред, мм).
And I am so convinced (what?)
И я так уверен (что?),
This world, it don't make sense
Этот мир просто безумен.
Back to the future, it's a crisis
Назад в будущее тут кризис,
Controlled by these hand devices
Контроль в руках этих цифровых устройств.
Smartphone (smartphone) equal dumb domes (dumb domes)
Смартфоны (смартфоны) тупые головы (тупые),
Done forgot how to make my way back home
Забыли, как найти дорогу домой.
Ain't that a bitch?
Ну не бред ли?
Which way we goin', homie? (Ayy, do you remember my phone?)
Куда идём, кореш? (Эй, ты помнишь мой номер?)
I forgot, shit (I don't even remember my damn number)
Забыл, чёрт даже своего не вспомню).
We fish, call internet (damn)
Мы клюём, зовём интернет (блин),
So let's blow up the internet (boom)
Так давай взорвём его (бум).
It's artificial intelligence (fake shit)
Искусственный интеллект (фейк),
That make people irrelevant
Делает людей ненужными.
Niggas goin' where the devil went
Люди идут туда, где чёрт побывал,
But Cube, never out my element
Но Кьюб никогда не теряет стиль.
Keep it one thou'-thou' (yeah)
Держимся на сто тыщ (да),
And if you wanna bring the funk
Если хочешь фанк принести,
Niggas still down with the pow-pow
Пацаны всё ещё за баттл.
If I do it, I'll never regret it (never)
Если сделаю не пожалею (никогда),
This world'll drive you crazy if you let it (fuck that)
Мир сведёт с ума, если позволить (нахуй).
(Never), and I am so convinced (what?)
(Никогда), и я так уверен (что?),
This world, it don't make sense (yeah)
Этот мир просто безумен (да).
Understand I am not like them (no)
Пойми, я не такой как они (нет),
I'd rather be here kickin' with Kim
Лучше буду тусить с Ким.
Every time I see them cakes
Каждый раз, когда вижу формы,
A nigga can't concentrate, that's why I'm overweight
Теряю фокус, вот почему я с весом.
'Cause I overate, wanna procreate
Объелся, хочу продолжить род,
Let's glide on this beat like roller skates, baby (yeah)
Скользим по биту, как на коньках, детка (да).
Understand I am not like them
Пойми, я не такой как они,
My cup runneth over past the rim
Моя чаша течёт через край.
Check out my melody like Rakim
Слушай мой флоу, как у Ракима,
It's not a felony chasin' my celery
Гнаться за деньгами не преступление.
Fuck what you tellin' me, I'ma live heavenly (yeah)
Нахуй твои нравоучения, я живу в благоденствии (да),
Do this shit 'til I'm 70
Буду делать это до 70,
Do this shit 'til I'm 90
Буду делать это до 90,
And I still got the homie Mr. WC as my crimee
И всё ещё со мной мой кореш WC.
You in the foxhole with the vets (that's right)
Ты в окопе с ветеранами (именно),
Livin' life with no regrets (yeah)
Живёшь без сожалений (да).
Understand I am not like them (no)
Пойми, я не такой как они (нет),
Chew 'em up, spit 'em out like phlegm (yeah, yo, hmm)
Разжёвываю, выплёвываю, как мокроту (йо, мм).
And I am so convinced
И я так уверен,
This world, it don't make sense
Этот мир просто безумен.





Авторы: Dominick J. Lamb, Kevin Kendrick, Lawrence Black, O'shea Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.