Текст и перевод песни Ice Cube - One For The Money

They ask me why I'm still in the game
Is it for the love or for the money?
And if everybody gettin' paid in love, I'm in it for the love
But if everybody gettin' paid in money
One for the money
Two for the money, uh
Three for the money
What the fuck is so funny?
Just 'cause you got the honey, can't get nothin' from me
Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
Release the Kraken, yup, and I get it crackin'
Mother fuckers better run when I Enter the Dragon
When I'm stackin', all y'all fuckin' tails'll be waggin'
Still khakis and Chucks, bitch, you know the fashion
Never change even though you look so strange
I'ma keep it one hunnid, you can keep the change
Some of y'all in the game for sex and drugs
But I'm in the game for checks and love, nigga
One for the money
Two for the money, uh
Three for the money
What the fuck is so funny? (Bitch)
Just 'cause you got the honey, can't get nothin' from me
Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
You bitches back up, you niggas act up
And knock down everything that I stack up
You better clean up before I re-up
I'm outta site bitch, Scotty beam me up
Some niggas hypnotized by the ass and the thighs
But pretty eyes won't get you on the Enterprise
It's shitty (What?), that God don't like ugly
It's a pity that I could give a fuck about pretty, bitch
One for the money
Two for the money, uh
Three for the money
What the fuck is so funny?
Just 'cause you got the honey, can't get nothin' from me
Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
Baby, baby, I know what you all about
Tryna get me to pull them dollars out
Fake hair, fake eyes, shit, I say no more
Fake titties, fake ass, what I'm payin' for?
Did it occur, you look like her?
And after these drinks you all look like a blur (God damn)
Even Superman lookin' for a bitch tonight
Understand that pussy like Kryptonite
One for the money
Two for the money, uh
Three for the money
What the fuck is so funny?
Just 'cause you got the honey, can't get nothin' from me
Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
If ain't about a dollar, I'ma have to holla, get at 'cha
Go jump in my Impala
If ain't about a dollar, I'ma have to holla, get at 'cha
Go jump in my Impala
One for the money
Two for the money, uh
Three for the money
What the fuck is so funny?
Just 'cause you got the honey, can't get nothin' from me
Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?

Они спрашивают меня, почему я все еще в игре.
Это ради любви или ради денег?
И если всем платят за любовь, я в ней за любовь.
Но если всем заплатят деньгами ...
Один за деньги.
Двое за деньги, а ...
Три за деньги.
Что, черт возьми, такого смешного?
Только потому, что у тебя есть мед, от меня ничего не получишь.
На кого я похож, гребаный Пасхальный Кролик?
Отпусти Кракена, ага, и я получу крэк.
Ублюдкам лучше бежать, когда я войду в дракона.
Когда я буду стоять, все твои гребаные хвосты будут трястись.
Все еще хаки и Чаки, сука, ты знаешь моду.
Никогда не меняйся, даже если ты выглядишь так странно.
Я оставлю себе одного гуннида, можешь оставить себе мелочь.
Некоторые из вас в игре за секс и наркотики.
Но я в игре за чеки и любовь, ниггер.
Один за деньги.
Двое за деньги, а ...
Три за деньги.
Что, черт возьми, такого смешного? (сука!)
Только потому, что у тебя есть мед, от меня ничего не получишь.
На кого я похож, гребаный Пасхальный Кролик?
Вы, сучки, отступаете, вы, ниггеры, действуете!
И сбить с ног все, что я складываю.
Тебе лучше прибраться, пока я не вернулся.
Я сошел с места, сука, Скотти, телепортируй меня.
Некоторые ниггеры загипнотизированы жопой и бедрами.
Но красивые глаза не помогут тебе попасть на "Энтерпрайз".
Это дерьмово (что?), что Богу не нравится уродство.
Жаль, что мне было по Х ** на симпатичную, сучку.
Один за деньги.
Двое за деньги, а ...
Три за деньги.
Что, черт возьми, такого смешного?
Только потому, что у тебя есть мед, от меня ничего не получишь.
На кого я похож, гребаный Пасхальный Кролик?
Детка, детка, я знаю, о чем ты.
Пытаюсь заставить меня вытащить доллары.
Фальшивые волосы, фальшивые глаза, Черт, я больше не говорю.
Фальшивые сиськи, фальшивая задница, за что я плачу?
Это случилось, ты похож на нее?
И после этих напитков вы все выглядите как пятно (черт возьми!)
Даже Супермен ищет телку этой ночью.
Пойми эту киску, как криптонит.
Один за деньги.
Двое за деньги, а ...
Три за деньги.
Что, черт возьми, такого смешного?
Только потому, что у тебя есть мед, от меня ничего не получишь.
На кого я похож, гребаный Пасхальный Кролик?
Если речь не о долларах, я должен кричать, Давай, давай!
Давай, прыгай в мою Импалу!
Если речь не о долларах, я должен кричать, Давай, давай!
Давай, прыгай в мою Импалу!
Один за деньги.
Двое за деньги, а ...
Три за деньги.
Что, черт возьми, такого смешного?
Только потому, что у тебя есть мед, от меня ничего не получишь.
На кого я похож, гребаный Пасхальный Кролик?