Robbin' Hood (Cause It Ain't All Good) - Ice Cube перевод на русский

Robbin' Hood (Cause It Ain't All Good)

"My job is to tell it like it is."
See who the f**k I′ma jack today
Nigga broke, shit
And it's early in the mornin
"Today I′m going to tell you the story of Robin Hood"
At last, grab my ski-mask out the closet
Now let's see how big did my balls get?
I brush my teeth - it takes a thief
Swervin, cause I'm tryin to roll up the chronic leaf
At a stop sign, I take a hit and hold it on
I cough (*cough cough*) now I′m off
Drivin down the two-lane highway
It′s all bad, thinkin bout shit I never had
Pass through the W.S. (neighbor-hood)
Knowin I can do my best in Westwood
Cut off by a white BM, driven by a yuppie
He sticks up his finger like, "F**k me"
Now I gotta to follow him HOME, with my CHROME
Send him to the Twilight ZONE, it's ON
Niggaz say I′m gone cause I'm f**kin with the rich
(Say what?) but they all full of bitch (yeah)
Don′t need a snitch, so I'm rollin solo
In a straight bucket, no it ain′t a low-low
He pulls up to a seven bedroom, eight bath
Oh yeah! He's got to feel the wrath
Pistola to the neck, devil turn off the Westec(?)
And when you're rollin have mo′ respect (bitch)
Tied his ass up and took everything I could
A nigga straight robbin, mobbin, back to the hood
Ice Cube (repeat 2X)
All my niggaz love (the adventures of)
All my niggaz love (the adventures of)
All my niggaz love (the adventures of.
. Robbin hood, cause it ain′t all good)
Since two-eleven is my favorite number
F**k squabbin, cause I be +Robin+ like the Boy Wonder
"Holy Bandit!" Leave yo' ass stranded and you know that
Unthe LoJack, cellular phone under the flo′ mat
(Uh) They wanna say that it's federal
Actin like your ninety-five Coupe, is headed fo′
Beirut they wanna shoot me like a terrorist
But I don't give a F**K, cause I′m takin care of this
Trigger finger got blisters
Heard from your sisters, you be rollin on the twisters
Now when we meet, I can make your heart beat.
. And make you feel, so neat
Or you can get us fifteen
Twenties out the ATM, I'll take all of them (give 'em up)
I′m king of the Slim Jim, it′s the incredible
Nine-oh-two-one-oh, is where I'm headed foe
Don′t need no Merry Men, I f**k around and bury them
(POW!) if they told, what I stole (uh)
Motherf**kers got to know that I'm lethal
Steal from the rich, and slide it to my people
I stalk, rich ass people like Hudson Hawk
Bitch don′t talk, let's take a walk
Nigga got nuttin to lose, you know the rules
The purse and the jewels or the eleven o′clock news
Which one? Magnum gun to the titties
Makin scared devils, move from my city
With the strong-arm, f**k the long arm of the law
Bitch count to ten and forget who you saw (hurry up)
Had to clock her with the handle, cause
Your husband's a thief with an S&L scandal
Don't feel bad if you′re stuck up, ahhhh
Nobody move, nobody get - shut the f**k up!
I′m nervous, quick to serve this
Heat in yo' meat, make your blood skeet
A nigga just tryin to get on his feet
So hurry up rich bitch, before I twitch
She said, "Don′t rape me, and don't kill me"
Nigga don′t want to f**k, yo' filthy ass
Just give me the cash and we good
All I wanna do is rob you on my way to the hood
Ice Cube
All my niggaz love (the adventures of)
All my niggaz love (the adventures of)
All my niggaz love (the adventures of.
. Robbin hood, cause it ain′t all good)
All my niggaz love (the adventures of)
All my niggaz love (the adventures of)
All my niggaz love (the adventures of.
. Robbin hood, cause ain't SHIT good, YEAH!)
"You know somethin Robin?" "You know somethin Robin? You're takin too many chances."
"You must be joking!"
"You′re takin too many chances."

Грабящий Гуд (Потому что не всё хорошо)

"Моя работа - говорить как есть."
Посмотрим, кого я сегодня обчищу
Нищий, блин
И это рано утром
"Сегодня я расскажу вам историю о Робин Гуде"
Наконец, хватаю лыжную маску из шкафа
Теперь посмотрим, насколько велики мои яйца?
Чищу зубы - как настоящий вор
Виляю, потому что пытаюсь скрутить косячок
На знаке остановки делаю затяжку и держу
Кашляю (*кашель кашель*) теперь я поехал
Еду по двухполосному шоссе
Всё плохо, думаю о том, чего у меня никогда не было
Проезжаю через В.С. (район)
Зная, что я могу показать себя с лучшей стороны в Вествуде
Меня подрезает белый БМВ, за рулем яппи
Он показывает мне средний палец, типа, "Пошел ты"
Теперь я должен следовать за ним ДОМОЙ, с моим ХРОМОМ
Отправить его в Сумеречную ЗОНУ, всё, НАЧАЛОСЬ
Чуваки говорят, что я свихнулся, потому что связываюсь с богатыми
(Что говорят?) но они все трусы (ага)
Не нужна крыса, поэтому я качу один
В обычной тачке, нет, это не лоурайдер
Он подъезжает к дому с семью спальнями и восемью ванными
О да! Он должен почувствовать гнев
Пистолет к шее, выруби, черт, свой Westec(?)
И когда ты за рулем, имей больше уважения (сука)
Связал его и забрал все, что мог
Чувак грабит, беспределит, возвращается в район
Ice Cube (повторить 2 раза)
Все мои ниггеры любят (приключения)
Все мои ниггеры любят (приключения)
Все мои ниггеры любят (приключения.
. Грабящего Гуда, потому что не всё хорошо)
Поскольку два-одиннадцать - мое любимое число
К черту ссоры, потому что я +Граблю+ как Мальчик-чудо
"Святой Бандит!" Оставлю твою задницу ни с чем, и ты это знаешь
Снимаю LoJack, сотовый телефон под ковриком
(Э) Они хотят сказать, что это федеральное преступление
Ведут себя так, будто твое купе девяносто пятого года направляется в
Бейрут, они хотят пристрелить меня как террориста
Но мне НАСРАТЬ, потому что я позабочусь об этом
На пальце, спускающем курок, мозоли
Слышал от твоих сестер, что ты катаешься на "твистерах"
Теперь, когда мы встретимся, я могу заставить твое сердце биться.
. И заставить тебя чувствовать себя так хорошо
Или ты можешь дать нам пятнадцать
Двадцаток из банкомата, я возьму все (давай их сюда)
Я король отмычек, это невероятно
Девять-ноль-два-один-ноль, вот куда я направляюсь
Мне не нужны Веселые ребята, я могу их закопать
(БАХ!) если они расскажут, что я украл (э)
Ублюдки должны знать, что я смертельно опасен
Краду у богатых и отдаю своим людям
Я выслеживаю богатых ублюдков, как Хадсон Хоук
Сука, не болтай, пойдем прогуляемся
Чуваку нечего терять, ты знаешь правила
Кошелек и драгоценности или новости в одиннадцать часов
Что выберешь? Магнум к сиськам
Заставляю испуганных чертей убираться из моего города
С помощью грубой силы, к черту длинную руку закона
Сука, считай до десяти и забудь, кого ты видела (быстрее)
Пришлось ударить ее рукояткой, потому что
Твой муж - вор со скандалом в сберегательной кассе
Не расстраивайся, если тебя ограбили, аааа
Никто не двигается, никто не получает - заткнись к черту!
Я нервничаю, быстро обслуживаю эту
Пуля в твоем мясе, заставит твою кровь брызнуть
Чувак просто пытается встать на ноги
Так что поторопись, богатая сука, пока я не дернулся
Она сказала: "Не насилуй меня и не убивай"
Чувак не хочет трахать твою грязную задницу
Просто дай мне деньги, и мы в расчете
Все, что я хочу сделать, это ограбить тебя по пути в район
Ice Cube
Все мои ниггеры любят (приключения)
Все мои ниггеры любят (приключения)
Все мои ниггеры любят (приключения.
. Грабящего Гуда, потому что не всё хорошо)
Все мои ниггеры любят (приключения)
Все мои ниггеры любят (приключения)
Все мои ниггеры любят (приключения.
. Грабящего Гуда, потому что НИЧЕГО не хорошо, ДА!)
"Знаешь что, Робин?" "Знаешь что, Робин? Ты слишком рискуешь."
"Ты, должно быть, шутишь!"
"Ты слишком рискуешь."