Ice Cube - Scary Movie - перевод текста песни на русский

Scary Movie - Ice Cubeперевод на русский




Scary Movie
Страшное кино
Yeah
Да
The fuck is this?
Что за хрень?
That's that weirdo shit
Это какой-то уродский отстой
I didn't pay to see this shit
Я не платил за этот бред
What is wrong with this movie? (The fuck is this?) (Funny style, that's bullshit)
Что не так с этим фильмом? (Что это?) (Смешно? Да херня)
What is wrong with this movie?
Что не так с этим фильмом?
(Let's go) (these niggas actin' weird, man)
(Погнали) (эти чуваки ведут себя странно)
I'ma stick to the script, I was there when you flipped
Я иду по сценарию, я был там, когда ты слетел с катушек
I'ma read the transcript
Я прочитаю протокол
Elephant (elephant), I don't forget
Слон (слон), я не забываю
I hold a grudge, I must admit
Я злопамятен, признаю
Beef nigga (beef nigga) with the bad actor
Биф-нигга (биф-нигга), паршивый актёр
He's well done, flip his ass with the spatula
Он прожарен, переверни его лопаткой
Surf and turf, serve him with some lobster
Море и суша, подавай с лобстером
The imposter, give him the Oscar
Самозванец, дай ему "Оскар"
I don't understand what's goin' on
Я не понимаю, что происходит
I just come through with the Y chromosome
Я просто появился с Y-хромосомой
Alpha male, now public enemy
Альфа-самец, теперь враг общества
My amenity is toxic masculinity
Моя натура токсичная мужественность
I see niggas ad-libbin'
Вижу ниггеров, импровизирующих
Actin' like women, even Don Lemon
Ведут себя, как бабы, даже Дон Лемон
Cut it out, boy, you need an editor
Завязывай, тебе нужен редактор
I'm the predator, ten steps ahead of ya
Я хищник, на десять шагов впереди
What is wrong with this movie?
Что не так с этим фильмом?
What is wrong with this movie?
Что не так с этим фильмом?
What is wrong with this movie?
Что не так с этим фильмом?
I had to ask Monster Pookie
Пришлось спросить у Монстра Пуки
See, they want satisfaction
Понимаешь, они хотят удовлетворения
Lights, cameras, but can't take the action
Камеры, света, но не могут принять действие
Dunce (dunce), I do all my stunts
Балбес (балбес), я делаю все трюки сам
I roll all my blunts, I do it all at once
Скручиваю косяки, делаю всё сразу
They don't love you, you need a body double
Они тебя не любят, тебе нужен дублёр
I need a bodyguard, hate to bust your bubble
Мне нужен охранник, не хочу лопнуть твой пузырь
Ice Cube is on a whole 'nother level
Айс Кьюб на другом уровне
No, I didn't sell my soul to the devil
Нет, я не продавал душу дьяволу
Hollywood is the wine of Merlin
Голливуд это вино Мерлина
Break a leg, nigga, that's a curtain
Сломай ногу, нигга, это конец
Break your shit for sure, that's for certain
Сломаю твоё дерьмо, это точно
I stopped your animation, Tim Burton
Я остановил твою анимацию, Тим Бёртон
You can be who you wanna be (wanna be)
Можешь быть, кем хочешь (хочешь)
Thought your life was a drama, bitch, it's a comedy
Думал, твоя жизнь драма, сука, это комедия
On screen, you play for the home team
На экране ты играешь за своих
Off-screen, your ass Harvey Weinstein
В жизни ты Харви Вайнштейн
What is wrong with this movie?
Что не так с этим фильмом?
What is wrong with this movie?
Что не так с этим фильмом?
I had to ask Monster Pookie
Пришлось спросить у Монстра Пуки
He said, "Niggas on dookie"
Он сказал: "Ниггеры навоз"





Авторы: O'shea Jackson, Teak Underdue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.