Текст и перевод песни Ice Cube - She Couldn't Make It On Her Own

She Couldn't Make It On Her Own

She had to get the pimp,
She couldn′t make it on her own! ("Bangladesh!")
She had to get the pimp,
She couldn't make it on her own!
She had to get the pimp,
She couldn′t make it on her own!
She had to get the pimp,
She couldn't make it on her own!
California Air!
Chain all blue like it's runnin′ out of air.
I keep a bad bitch with a fat derriere,
And u know that hoe fresher than a new pair.
Retro elevens on the pedal! - I′m taking this to the next level
Competition
And if you niggas still wanna make a deal with the devil,
I can help you meet him, introduce you to my barrel! (my barrel...)
All you artists walkin' ′round with yo' wack raps (wack raps!)
They gettin′ fucked by the game - Kat Stacks! (Kat Stacks!)
And any nigga thinkin' he can make it happen
I′ll be outside of Staples with the bitches and phantom. - Muhfucka!
Pull up on them bitches, steppin' out on 30" inches
In my L.A. Dodger fitted, with some Louie V. stichin'.
Niggas wanna catch me slippin′. Yeah; they prayin′ and they wishin'
Cause a nigga clockin dough - and I′m fuckin' all they bitches!
("Yo! You fuckin′ all they bitches? ") Yeah, I'm fuckin′ all they bitches!
If it's money over bitches, then I'm preachin′ my religion.
Cause this game that I′m livin', ′bout as cold as my wrist is
If you know my paps; then you know I'm ′bout the business! (business!)
Smoke big trees! (big trees!) - Christmas! (Christmas!)
My flow retarded nigga! (my flow retarted nigga!) - Gifted! (gifted!)
This games' a bitch! - Watch me pimp it!
She had to get the pimp,
She couldn′t make it on her own!
She had to get the pimp,
She couldn't make it on her own! (She had to!)
She had to get the pimp,
She couldn't make it on her own!
She had to get the pimp,
She couldn′t make it on her own! (What about me?)
If you don′t - kick it with' me - who you gon′ - kick it with'?! (kick it with′!)
Ice Cube - is the shit! - Who you been - speakin' with′? (speakin' with'!)
They been - lyin′ to you, if they told you diff-er-ent, (diff-er-ent!)
I got - a diff-er-ent - cool type of tempera-ment. (tempera-ment!)
WestCoast style, baby; on some California shit. (California shit!)
They - might′ve told ya that - I was hard on the bitch (on the bitch!)
You - know - how it go - some bitches think they slick (think they slick!)
Look at me and - think they about to get rich. (get rich!)
Uh-ohh! (uh-ohh!) - Danger! (danger!)
You are (you are!) - a stranger! (a stranger!)
Who am I? - I am - the long ranger.
Tonto tell em'. I′ll run yo fuckin' ass through the ringer. - It goes...
What about me?
What about me?
What about me?

Elle ne pouvait pas y arriver toute seule

Elle a dû trouver un proxénète,
Elle ne pouvait pas y arriver toute seule ! ("Bangladesh !")
Elle a dû trouver un proxénète,
Elle ne pouvait pas y arriver toute seule !
Elle a dû trouver un proxénète,
Elle ne pouvait pas y arriver toute seule !
Elle a dû trouver un proxénète,
Elle ne pouvait pas y arriver toute seule !
Air de Californie !
Chaîne toute bleue comme si elle manquait d'air.
Je garde une salope avec un gros derrière,
Et tu sais que cette chienne est plus fraîche qu'une nouvelle paire.
Retro elevens sur la pédale ! - Je suis en train de passer au niveau supérieur.
Compétition.
Et si vous négros voulez toujours conclure un marché avec le diable,
Je peux vous aider à le rencontrer, vous présenter à mon canon ! (mon canon...)
Tous les artistes que vous voyez avec vos raps pourris (raps pourris !)
Ils se font baiser par le jeu - Kat Stacks ! (Kat Stacks !)
Et n'importe quel négro qui pense pouvoir y arriver
Je serai devant Staples avec les chiennes et le Phantom. - Putain !
Je me gare devant les chiennes, en descendant sur des 30 pouces.
Dans ma casquette des Dodgers de Los Angeles, avec un peu de couture Louis V.
Les négros veulent me voir glisser. Ouais, ils prient et ils souhaitent.
Parce qu'un négro fait du fric - et je baise toutes leurs chiennes !
("Yo ! Tu baises toutes leurs chiennes ?") Ouais, je baise toutes leurs chiennes !
Si c'est l'argent avant les chiennes, alors je prêche ma religion.
Parce que ce jeu dans lequel je vis, aussi froid que mon poignet.
Si tu connais mon père, alors tu sais que je suis là pour les affaires ! (les affaires !)
Fumer de gros arbres ! (gros arbres !) - Noël ! (Noël !)
Mon flow est retardé négro ! (mon flow est retardé négro !) - Doué ! (doué !)
Ce jeu est une chienne ! - Regarde-moi le faire !
Elle a dû trouver un proxénète,
Elle ne pouvait pas y arriver toute seule !
Elle a dû trouver un proxénète,
Elle ne pouvait pas y arriver toute seule ! (Elle a dû !)
Elle a dû trouver un proxénète,
Elle ne pouvait pas y arriver toute seule !
Elle a dû trouver un proxénète,
Elle ne pouvait pas y arriver toute seule ! (Et moi ?)
Si tu ne le fais pas - avec moi - avec qui vas-tu - le faire ? (le faire !)
Ice Cube - c'est de la merde ! - Avec qui as-tu - parlé ? (parlé !)
Ils t'ont - menti, s'ils t'ont dit le contraire, (le contraire !)
J'ai - un type de tempérament - cool différent. (tempérament !)
Style West Coast, bébé, sur un truc californien. (truc californien !)
Ils - t'ont peut-être dit que - j'étais dur avec la chienne (avec la chienne !)
Tu - sais - comment ça se passe - certaines chiennes pensent qu'elles sont habiles (qu'elles sont habiles !)
Regarde-moi et - pense qu'elles vont devenir riches. (devenir riches !)
Uh-oh ! (uh-oh !) - Danger ! (danger !)
Tu es (tu es !) - un étranger ! (un étranger !)
Qui suis-je ? - Je suis - le long ranger.
Tonto le leur dit. Je vais te faire passer un mauvais quart d'heure. - Ça va...
Et moi ?
Et moi ?
Et moi ?