Who Got the Camera? - Ice Cube перевод на русский

Who Got the Camera?

Drivin' down the big black highway
The flyway. Hey bitch, you goin my way?
Now I got a passenger
I look at the miniskirt, now I'm askin her
Would you like to hit the fat bud?
Or perhaps should I run your name through the mud?
I mean, are you giving up the nappy dugout?
She said no, well then get the fuck out
Cause I know where the hoes be feinin'
Plus your bad ass got my six-deuce leanin'
Bust a u on the avenue.
Why oh why there ain't shit to do?
But then sir jinx played his mix
And you thought that beat played out in 86
Lookin for my dogs
Looked up in the mirror being followed by the hogs
One time's on my motherfuckin line
Why the fuck the swine had to get behind a nigga like me?
They must thind I'm a G
They both walk up with the g. l. o. c.
(freeze! there was a robbery and the guy looked just like you. now
Get out of the car with your hands up and legs spread.)
Started they investigation
No driver's liscence no registration
When I stepped out the car they slammed me.
Goddamn y'all who got the camera?
Chorus:
Oh please, oh please, oh please, just give me just one more hit
Oh please, oh please, oh please, just give me just one more hit
Who got the camera? [x2]
Verse 2:
No lights no camera no action
And the pigs wouldn't believe that my slave name was Jackson
He said don't lie to me
I'm lookin' for john, matt, or spike lee
The muthafucker called for back up
I guess they planned to beat the mack up
He called me a silly ass thug
And pulled out his billy ass club
Tearin' up my coupe lookin' for the chronic
Goddamn nobody got a panasonic
Found an empty can of old gold
Came around and put my ass in a choke hold
Fucked around and broke my pager
Then they hit a nigga with the tazer
The big fat pigs were tryin to hurt me
I fell to the floor and yelled lord have mercy
Then they hit me in the face ya'll
But to them it ain't nuttin but a friendly game of base ball
Crowd stood around I said goddamn ya.
Who got the camera?
Chorus:
Oh please, oh please, oh please, just give me just one more hit
Oh please, oh please, oh please, just give me just one more hit
Who the fuck got the camera?
Verse 3
I knew when I saw that deputy smirkin'
That they was gonna put some work in
Mr. law had to hit me in the jaw
Cause I called them faggots with guns and badges
They played rat-a-tat-tat on me head
But if I had the gatty-gat-gat they'd be dead
A victim of a big fat 187
And little devils don't go to heaven
Last night there was 11 but they weren't scarin me
So they tried the flashlight therapy
I looked at the black one and called him a traitor
I don't give a fuck if you got a beta
Just take my colored picture
So I can go downtown and bitch and pitch ya?
The one that called me a spook
His name is officer david duke
If the crowd weren't around they would've shot me
Tried to play me out like my name was rodney
Nowadays police gettin badder
But if I had a camera the shit wouldn't matter.
Bitch who got my 9? Who got my 9?
Ya'll done did it this time, uh.
Who the fuck got my nine?

У кого камера?

Качу по большому чёрному шоссе,
По хайвею. Эй, детка, ты со мной?
Теперь у меня есть пассажирка,
Смотрю на мини-юбку и спрашиваю:
Хочешь курнуть травки?
Или мне лучше протащить твоё имя по грязи?
Я имею в виду, ты готова покурить со мной?
Она сказала "нет", ну тогда выметайся,
Потому что я знаю, где шлюхи тусуются,
Плюс твоя классная задница заставляет мой 62-й наклоняться.
Разворачиваюсь на проспекте.
Почему, ну почему нечем заняться?
Но тут сэр Джинкс включил свой микс,
И ты думала, что этот бит устарел ещё в 86-м.
Ищу своих корешей,
Глянул в зеркало - меня преследуют мусора.
Один раз меня уже тормозили,
Какого чёрта этим свиньям понадобилось сесть на хвост такому ниггеру, как я?
Они, должно быть, думают, что я гангстер.
Они оба подходят с г л о к а м и.
(Стоять! Было ограбление, и парень был похож на тебя. Теперь
Выходи из машины с поднятыми руками и расставленными ногами.)
Начали своё расследование,
Нет прав, нет регистрации.
Когда я вышел из машины, они меня повалили.
Чёрт возьми, у кого есть камера?
Припев:
О, пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста, дай мне ещё одну затяжку,
О, пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста, дай мне ещё одну затяжку,
У кого камера? [x2]
Куплет 2:
Ни света, ни камеры, ни экшена,
И свиньи не поверили, что моё рабское имя Джексон.
Он сказал: "Не ври мне",
Я ищу Джона, Мэтта или Спайка Ли.
Ублюдок вызвал подкрепление,
Полагаю, они планировали отдубасить сутенёра.
Он назвал меня тупым бандитом
И вытащил свою дубинку.
Перерыли мою тачку в поисках дури,
Чёрт, ни у кого нет Панасоника.
Нашли пустую банку от Олд Голд,
Подошли и взяли меня за горло.
Сломали мой пейджер,
Потом ударили меня электрошокером.
Эти жирные свиньи пытались сделать мне больно,
Я упал на пол и закричал: "Господи, помилуй".
Потом они ударили меня по лицу,
Но для них это всего лишь дружеская игра в бейсбол.
Толпа стояла вокруг, я сказал: "Чёрт вас дери".
У кого камера?
Припев:
О, пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста, дай мне ещё одну затяжку,
О, пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста, дай мне ещё одну затяжку,
У кого, чёрт возьми, камера?
Куплет 3:
Я знал, когда увидел ухмылку помощника шерифа,
Что они собираются поработать.
Мистер закон должен был ударить меня в челюсть,
Потому что я назвал их педиками с пушками и значками.
Они играли ра-та-та-та по моей голове,
Но если бы у меня был ствол, они были бы мертвы.
Жертва большой жирной 187,
И маленькие дьяволы не попадают в рай.
Прошлой ночью их было 11, но они меня не пугали,
Поэтому они попробовали терапию фонариком.
Я посмотрел на чёрного и назвал его предателем,
Мне плевать, есть ли у тебя бета-версия.
Просто сфотографируйте меня,
Чтобы я мог пойти в участок и пожаловаться?
Тот, кто назвал меня чёрным,
Его зовут офицер Дэвид Дюк.
Если бы вокруг не было толпы, они бы меня застрелили,
Пытались бы разыграть меня, как будто меня зовут Родни.
В наши дни полиция становится всё хуже,
Но если бы у меня была камера, это бы не имело значения.
Сука, у кого мой девятый калибр? У кого мой девятый калибр?
Вы облажались на этот раз, а.
У кого, чёрт возьми, мой ствол?