Текст и перевод песни Ice Cube - You Can't Play With My Yo-Yo

You Can't Play With My Yo-Yo

Yo Jinx man, we gotta find somebody that's down for hers, man
All these girls simple man, who you think fit the category?
It's me, the brand new intelligent black woman Y-O-Y-O
Which is Yo-Yo, but I'm not to be played
Like I was made by matell
But this Yo-Yo is made by woman and male
I rhyme about uprights upliftin the woman
For that are superior to handle by any male
Any time, any rhyme, any flow, and any show
And if you ask my producers that we fly and you know
(Repeat 2x, Ice Cube)
You can't play with my Yo-Yo
Don't try to play me out, don't try to play me out
My name is Yo-Yo, I'm not a ho
I like to flow so swift, it's got to be a gift
So yo, let the beat lift, as I rip and rhyme
And rap and slap all the girls who came to dap
To the fact I get the 8-ball, or the jam
The earrings I wear are called dophins
Check the booty, yo it's kinda soft and
If you touch, you livin in a coffin(word to mother)
I'm in the 90s, your still in the 80s right
I rock the mic, they say I'm not lady like
But I'ma lady, who will pull a stunt though
I kill suckas, and even hit the block
So what you wanna do?
Ya must play it wrong(ay yo)
Cause to me, you simply can't get none
You wetter, then a hotter ho in snow
Tell em Ice Cube,
(Ice Cube)
No, you can't play with my Yo-Yo
Suckas
(Ice Cube)
Whats yo name baby?
Thats right, my name is Yo-Yo, but know I'm not a dunkin
As I rap, chilly chill bringin the funk and
I steal yo man, as if he was a hawk and
He'll call me baby, yo, or even pumpkin
I may be buttercup, or even Ms.Yo
We had dinner, and know we drinkin Cisco
Hit the slow jams, it's gettin cosy
Your home alone, so now you gettin nosy
Your kinda young, so of course you had to call replace
Hang up in my face, it's a sad case
So who ya man dippin the dollars, what
Yup, for puttin lipstick on his collar
At home, hes gotta listen to ya holla
But he'll slap ya, and sock ya, so why bother?
But if you come knockin at my do'(ay yo)
I'll smoke you, tell em Ice
(Ice Cube)
You can't play wit my Yo-Yo, sucka
(Ice Cube)
Fool, 1990 and stand sucka free, yeah
Tell em what's up
*Yo-Yo Rhyming Over Females Voice As She Did Earlier In The Song*
Yo, I hope you realize one day
That ya week is Monday threw Sunday
So listen to my Y-O, heres my bio
And next to me, ha, your not fly yo
Ya lack skills to be a woman that's black
Fake hair in the back, plus green contacts
Yo-Yo, is just tryna to stop ya
Because the world ain't a big soap opera
It only takes one punch to drop ya
And then the I.B.W.C. will come mob ya
But no, I'm not livin like that first
Although I pack, a real small gat in my purse(right, right)
But no, it's not to cause corruptions
Just to fight back on the structions
Just thought you wanna know about the Y-O-Y-O
Yo, should I tell em Ice
(Ice Cube)
They know what time it is
(Ice Cube)
Yo-Yo, the brand new intelligent black lady
Stompin to the 90s!
For all y'all suckas
Aye Jinx, I knew they couldn't fade it
You Can't play wit my Yo-Yo
The simple to a methaphor, make someone to yell on
To keep it at a latest while they're yellin, more, more!
I am very versatile, changin my ways to diffrent styles
Knowledge is the key, expense is for my backround
Label me as a woman, and sometimes I feel imperior
Follow me on the hands of time, makes no man superior
Should we jam and take the stand, and disback all the
Men who know no more the slang, slang
And thinks wit his ding-a-ling?
I think it's time that we defeat
And stand on our on two feet
If we wanna live wit justice and harmony
How many more rounds must I go
In order to let my people know
Times were hard, things have changed
Don't try to play me out
{*female singing*}
Ladyyyyyyyy(don't try to play me out)
Yayyyy, yay hey(don't try to play me out)
Yay, yay, yay, yay

Ты Не Можешь Играть с Моей Йо-Йо

Йо, Джинкс, чувак, нам нужно найти кого-то, кто в теме, мужик.
Все эти девчонки простые, мужик, кто, по-твоему, подходит под описание?
Это я, новая умная чернокожая женщина Й-О-Й-О
То есть Йо-Йо, но со мной нельзя играть
Как будто меня сделала компания Mattel
Но эта Йо-Йо создана женщиной и мужчиной
Я читаю рэп о честных, поддерживающих женщин,
Которые слишком хороши для любого мужика.
В любое время, любой рифмой, любым флоу и на любом шоу
И если ты спросишь моих продюсеров, они скажут, что мы крутые, и ты знаешь
(Повторить 2 раза, Ice Cube)
Ты не можешь играть с моей Йо-Йо
Не пытайся меня обмануть, не пытайся меня обмануть
Меня зовут Йо-Йо, я не шлюха
Я люблю читать так быстро, это должно быть дар
Так что, йоу, пусть бит поднимет, пока я рву и рифмую
И читаю рэп и ставлю на место всех девчонок, которые пришли поприветствовать
Тот факт, что я получаю восьмерку или джем
Серьги, которые я ношу, называются дельфинами
Посмотри на мою задницу, йоу, она довольно мягкая, и
Если ты прикоснешься, ты окажешься в гробу (клянусь матерью)
Я в 90-х, ты все еще в 80-х, верно?
Я зажигаю микрофон, они говорят, что я не как леди
Но я леди, которая устроит трюк, однако
Я убиваю сосунков и даже выхожу на улицу
Так что ты хочешь сделать?
Ты, должно быть, неправильно играешь (эй, йоу)
Потому что от меня ты просто ничего не получишь
Ты более мокрая, чем горячая шлюха в снегу
Скажи им, Ice Cube,
(Ice Cube)
Нет, ты не можешь играть с моей Йо-Йо
Сосунки
(Ice Cube)
Как тебя зовут, детка?
Верно, меня зовут Йо-Йо, но знай, я не пустышка
Когда я читаю рэп, чилли-чилл приносит фанк, и
Я украду твоего мужчину, как будто он ястреб, и
Он будет называть меня деткой, йоу, или даже тыковкой
Я могу быть лютиком или даже мисс Йо
Мы поужинали, и теперь пьем Cisco
Включаем медленные джемы, становится уютно
Ты дома одна, так что теперь ты любопытствуешь
Ты довольно молода, поэтому, конечно, тебе пришлось позвонить замене
Повесила трубку перед моим носом, печальный случай
Так на кого твой мужик тратит доллары, а?
Ага, за то, что я оставила помаду на его воротнике
Дома ему приходится слушать твои крики
Но он ударит тебя и даст тебе пощечину, так зачем беспокоиться?
Но если ты постучишься в мою дверь (эй, йоу)
Я тебя уделаю, скажи им, Ice
(Ice Cube)
Ты не можешь играть с моей Йо-Йо, сосунок
(Ice Cube)
Дурак, 1990-й, и стой свободно, сосунок, да
Скажи им, что происходит
*Йо-Йо читает рэп поверх женского голоса, как она делала ранее в песне*
Йоу, я надеюсь, ты однажды осознаешь
Что твоя неделя - с понедельника по воскресенье
Так что слушай мою Й-О, вот моя биография
И рядом со мной, ха, ты не крутая, йоу
Тебе не хватает навыков, чтобы быть чернокожей женщиной
Накладные волосы сзади, плюс зеленые контактные линзы
Йо-Йо просто пытается тебя остановить
Потому что мир - не большая мыльная опера
Достаточно одного удара, чтобы тебя свалить
И тогда Ч.У.Ч.Ж. придет толпой
Но нет, я не живу так сначала
Хотя я ношу маленький пистолет в сумочке (верно, верно)
Но нет, это не для того, чтобы вызывать коррупцию
Просто чтобы дать отпор наездам
Просто подумала, что ты хочешь знать о Й-О-Й-О
Йоу, мне сказать им, Ice
(Ice Cube)
Они знают, который час
(Ice Cube)
Йо-Йо, новая умная чернокожая леди
Врывается в 90-е!
Для всех вас, сосунки
Эй, Джинкс, я знал, что они не смогут это выдержать
Вы не можете играть с моей Йо-Йо
От простого к метафоре, заставить кого-то кричать
Чтобы поддерживать это на последнем уровне, пока они кричат: «Еще, еще!»
Я очень разносторонняя, меняю свои пути на разные стили
Знание - ключ, опыт - для моего прошлого
Называйте меня женщиной, и иногда я чувствую себя неполноценной
Следуйте за мной по стрелкам времени, ни один мужчина не превосходит
Должны ли мы зажечь и занять позицию, и раскритиковать всех
Мужчин, которые больше не знают сленг, сленг
И думают своим членом?
Я думаю, пришло время нам победить
И встать на собственные две ноги
Если мы хотим жить в справедливости и гармонии
Сколько еще раундов мне нужно пройти
Чтобы мои люди узнали
Времена были тяжелые, все изменилось
Не пытайся меня обмануть
{*женское пение*}
Ледииииииии (не пытайся меня обмануть)
Йеееее, йе хей (не пытайся меня обмануть)
Йе, йе, йе, йе