Replay - Ice Dee перевод на русский

Replay

Sex appeal é uma coisa louca
Muito mais que um modelo de beleza tosca
Imposto pela mídia retorno infalível
Mas é no underground que o imprevisível
Se faz possível
Risível
Pelas ruas noite e dia
Trocamos energia
Fluído que escorria
No vão entre a virilha
Mamilo enrijecia
Gemidos eram a trilha
Da nossa sinfonia
Então oohh
Cada um vai pro seu lado
A vida na estrada clama meu tempo sempre escasso
Desatamos alguns laços
Mas sempre tem um nó cego criando embaraço
Hey, ainda mais quando eu avistei
Mensagem não lida, data d'anteontem remetente era você
Confesso gostei
No meu íntimo interpretei
Deve ter ouvido o meu novo single e lembrou do que a gente fez
Só Deus sabe o compromisso
Deixa quieto é melhor assim
Não brincamos nisso
Reservamos para os juvenis
Depende de vários fatores e até onde eu sei
é um jogo de roleta russa e eu prefiro xadrez

Foi memorável na mente o replay
E com o tempo um não ou um talvez
Estrelas vão consentir
Se alinhando no céu e quem sabe repetir
Então vai, senta, senta, (vamos fazer valer!)
Senta, senta, (como não se envolver?)
Senta, senta, estrelas vão consentir
Se alinhando no céu, astros vão colidir

Não consigo te decifrar
Tem dias que vem, e dias que nem pensar
Te assisto no insta lembro de olhar
Aquela mensagem sua de anteontem no meu celular
E vi que tinha algo estranho ali
Desconfiei por que desde que
Nos falamos nos beijamos e transamos
Achei que tu tava feliz
Pelo fato que
Nos distanciamos
Mas ta me stalkeando
E não se cansa
Caçando assunto
Querendo reviver lembranças
Só porque as idéia bateu certin, sim
E ninguém nunca te chupou assim, diz
Que sente falta do tipo
Desse tesão que é nocivo
Que contamina os sentidos
Vai se tornando um vício
Até que algo acontece e logo leva cada um
Pra se encontrar com outros corpos nus
Por que a luxúria é uma delícia
E traz uma felicidade que enfeitiça
A má notícia é que por mais
Que eu fosse adorar te encontrar, não vai dar
Tu saiu, outra sentou no lugar

Foi memorável na mente o replay
E com o tempo um não ou um talvez
Estrelas vão consentir
Se alinhando no céu e quem sabe repetir
Então vai, senta, senta, (vamos fazer valer!)
Senta, senta, (como não se envolver?)
Senta, senta, estrelas vão consentir
Se alinhando no céu, astros vão colidir
Então vai, senta, senta, (vamos fazer valer!)
Senta, senta, (como não se envolver?)
Senta, senta, estrelas vão consentir
Se alinhando no céu, astros vão colidir
Senta, senta, senta, senta
Senta, senta, senta, senta

Повтор

Секс-апел - штука опасная,
Это куда больше, чем просто топорная красота,
Навязанная СМИ, гарантия стопроцентного возврата,
Но только в андеграунде непредсказуемое
Становится возможным.
Смешно.
На улицах, ночью и днем,
Мы обменивались энергией,
Этот поток, что струился
Между твоих бедер,
Мои соски твердели,
Стоны были партитурой
Нашей симфонии.
И тогда, ох...
Каждый пошел своей дорогой,
Жизнь в дороге требует моего времени, которого всегда мало,
Мы развязали некоторые узлы,
Но всегда найдется один глухой, создающий неловкость.
Эй, тем более, когда я увидел
Непрочитанное сообщение, дата позавчерашняя, отправитель - ты.
Признаюсь, мне понравилось.
В глубине души я интерпретировал это так:
Должно быть, ты слышала мой новый сингл и вспомнила, что мы делали.
Одному Богу известно наше обязательство,
Оставь все как есть, так будет лучше.
Мы не играем в эти игры,
Оставляем их юнцам.
Это зависит от множества факторов, и насколько я знаю,
Это игра в русскую рулетку, а я предпочитаю шахматы.

В памяти остался повтор,
И со временем - "нет" или, может быть, "да".
Звезды дадут согласие,
Выстроятся в ряд на небе, и, кто знает, может, все повторится.
Так давай же, садись, садись, (давай сделаем это!)
Садись, садись, (как тут не увлечься?)
Садись, садись, звезды дадут согласие,
Выстроятся в ряд на небе, астры столкнутся.

Не могу тебя разгадать,
В какие-то дни ты приходишь, в какие-то - даже думать не хочешь.
Смотрю твой Инстаграм и вспоминаю тот взгляд,
Твое позавчерашнее сообщение в моем телефоне.
И я увидел в нем что-то странное,
Я заподозрил неладное, ведь с тех пор как
Мы болтали, целовались и занимались любовью,
Я думал, ты была счастлива.
Потому что
Мы отдалились,
Но ты продолжаешь меня преследовать,
И не устаешь
Искать повод для разговора,
Желая оживить воспоминания.
Просто потому, что идея попала в точку, да,
И никто и никогда не целовал тебя так, скажи,
Что скучаешь по тому типу
Страсти, что отравляет,
Что заражает чувства,
Превращается в зависимость,
Пока что-то не происходит, и вскоре каждый
Встречается с другими обнаженными телами.
Потому что похоть - это блаженство,
И она приносит счастье, которое околдовывает.
Плохая новость в том, что как бы
Я ни хотел тебя увидеть, этого не произойдет.
Ты ушла, другая заняла твое место.

В памяти остался повтор,
И со временем - "нет" или, может быть, "да".
Звезды дадут согласие,
Выстроятся в ряд на небе, и, кто знает, может, все повторится.
Так давай же, садись, садись, (давай сделаем это!)
Садись, садись, (как тут не увлечься?)
Садись, садись, звезды дадут согласие,
Выстроятся в ряд на небе, астры столкнутся.
Так давай же, садись, садись, (давай сделаем это!)
Садись, садись, (как тут не увлечься?)
Садись, садись, звезды дадут согласие,
Выстроятся в ряд на небе, астры столкнутся.
Садись, садись, садись, садись,
Садись, садись, садись, садись.