Текст песни и перевод на немецкий Ice Diavol - Amor Alcohólico

Amor Alcohólico

Llevo todo el día pensando en ti
Cuando me levanto y antes de dormir
Llevo un par de meses que ando así
Como explico lo que me haces sentir

Desde dos mil dieciocho, Bby ya te conozco
Ambiente muy loco, Pasadas de las ocho
Mezclamos alcohol, caricias y besos
Aquella noche me diste un golpe directo

Al corazón
No lo niego, si me dolió
Pero ahí todo comenzó
El primer trago, el primer beso de este amor

Alcohólico
Exótico
Único
Mágico

Alcohólico
Exótico
Único
Mágico

Dime mujer
Como logras hacer?
Hacerme enloquecer
Una y otra vez

Dime mujer
Como logras hacer?
Hacerme enloquecer
Una y otra vez

(Una y otra vez)
(Una y otra vez)
(Una y otra vez)
(Una y otra vez, bebé)

Yo no conocía el arte hasta que te vi
Cuadro de picasso o de Valentín?
Del uno al diez yo te doy el mil
Me hace feliz con su sonreír, yeh

Mejor que mi ex
Mejor que mi next
Me tienes a tus pies
No puedo creer
Este amor

Alcohólico
Exótico
Único
Mágico

Alcohólico
Exótico
Único
Mágico

Dime mujer
Como logras hacer?
Hacerme enloquecer
Una y otra vez

Dime mujer
Como logras hacer?
Hacerme enloquecer
Una y otra vez

(Una y otra vez)
(Una y otra vez)
(Una y otra vez)
(Una y otra vez, bebé)

Alkoholische Liebe

Ich denke den ganzen Tag an dich
Wenn ich aufwache und bevor ich schlafen gehe
Ich bin schon seit ein paar Monaten so
Wie erkläre ich, was du mich fühlen lässt

Seit zweitausendachtzehn, Baby, kenne ich dich schon
Sehr verrückte Atmosphäre, nach acht Uhr
Wir mischten Alkohol, Liebkosungen und Küsse
In jener Nacht hast du mich direkt getroffen

Ins Herz
Ich leugne es nicht, es tat weh
Aber da hat alles angefangen
Der erste Drink, der erste Kuss dieser Liebe

Alkoholisch
Exotisch
Einzigartig
Magisch

Alkoholisch
Exotisch
Einzigartig
Magisch

Sag mir, Frau
Wie schaffst du es?
Mich verrückt zu machen
Immer und immer wieder

Sag mir, Frau
Wie schaffst du es?
Mich verrückt zu machen
Immer und immer wieder

(Immer und immer wieder)
(Immer und immer wieder)
(Immer und immer wieder)
(Immer und immer wieder, Baby)

Ich kannte keine Kunst, bis ich dich sah
Ein Gemälde von Picasso oder von Valentin?
Von eins bis zehn gebe ich dir tausend
Du machst mich glücklich mit deinem Lächeln, yeh

Besser als meine Ex
Besser als meine Nächste
Du hast mich zu deinen Füßen
Ich kann es nicht glauben
Diese Liebe

Alkoholisch
Exotisch
Einzigartig
Magisch

Alkoholisch
Exotisch
Einzigartig
Magisch

Sag mir, Frau
Wie schaffst du es?
Mich verrückt zu machen
Immer und immer wieder

Sag mir, Frau
Wie schaffst du es?
Mich verrückt zu machen
Immer und immer wieder

(Immer und immer wieder)
(Immer und immer wieder)
(Immer und immer wieder)
(Immer und immer wieder, Baby)