Текст и перевод песни Ice Diavol - Corazón Roto

Corazón Roto

Yeh, ah

Tantas cosas me sorprenden de ti
Te la pasas hablando de mi
Después de que paso baby
No te has podido olvidar de mi

Yeh, ahora te la pasas hablando
Mi nombre sigues difamando
Acaso yo soy el malo?
O el cuento mal estas contando

Y yo en ti sigo pensando
Pero este amor me hace daño
Mejor vete pal' carajo

Dejaste el corazón roto
Dime si me equivoco
Prefiero quedarme solo
Perreando mucho o poco, oh oh oh

Yo no te hablo de amor ni de matrimonio
Pero esta' con Dios o esta' con el demonio
Pase muchas noches de insomnio
Ya no queda amor solo queda el odio

Si quiere' puede borrar toa' las fotos
Paso el tiempo y olvido tu rostro
Olvida todo lo que paso entre nosotro'
Tu amiga me hablo y yo le rompí el toto

Baby yo te boté
Con otra me viré
Me quita el estrés
En una noche ya te olvide

Yeh, ahora te la pasas hablando
Mi nombre sigues difamando
Acaso yo soy el malo?
O el cuento mal estas contando

Y yo en ti sigo pensando
Pero este amor me hace daño
Mejor vete pal' carajo

Dejaste el corazón roto
Dime si me equivoco
Prefiero quedarme solo
Perreando mucho o poco, oh oh oh

A veces siento que me traicionaste
Aunque yo se que nunca me fallaste
La vida nos falló y te alejaste
Y en un abrir de ojos me olvidaste

Y yo no quiero ni pedirte perdón
Si yo nunca herí tu corazón
Pa' ti nosotros dos fuimos un error

Soy tu peor error
La causa de tu dolor
Regresa por favor, yeh

Soy tu peor error
La causa de tu dolor

(Tantas cosas me sorprenden de ti)
(Te la pasas hablando de mi)
(Después de que paso baby)
(No te has podido olvidar de mi)

Yeh, ahora te la pasas hablando
Mi nombre sigues difamando
Acaso yo soy el malo?
O el cuento mal estas contando

Y yo en ti sigo pensando
Pero este amor me hace daño
Mejor vete pal' carajo

Dejaste el corazón roto
Dime si me equivoco
Prefiero quedarme solo
Perreando mucho o poco, oh oh oh

Cœur Brisé

Ouais, ah

Tant de choses me surprennent chez toi
Tu passes ton temps à parler de moi
Après ce qui s'est passé, bébé
Tu n'as pas pu m'oublier

Ouais, maintenant tu passes ton temps à parler
Tu continues de salir mon nom
Suis-je vraiment le méchant ?
Ou est-ce que tu racontes mal l'histoire ?

Et moi, je continue de penser à toi
Mais cet amour me fait du mal
Tu ferais mieux d'aller au diable

Tu as laissé mon cœur brisé
Dis-moi si je me trompe
Je préfère rester seul
À danser beaucoup ou peu, oh oh oh

Je ne te parle pas d'amour ni de mariage
Mais tu es avec Dieu ou avec le démon
J'ai passé beaucoup de nuits blanches
Il ne reste plus d'amour, il ne reste que la haine

Si tu veux, tu peux effacer toutes les photos
Le temps passe et j'oublie ton visage
Oublie tout ce qui s'est passé entre nous
Ton amie m'a parlé et je lui ai cassé la chatte

Bébé, je t'ai larguée
Je suis passé à une autre
Elle me libère du stress
En une nuit, je t'ai déjà oubliée

Ouais, maintenant tu passes ton temps à parler
Tu continues de salir mon nom
Suis-je vraiment le méchant ?
Ou est-ce que tu racontes mal l'histoire ?

Et moi, je continue de penser à toi
Mais cet amour me fait du mal
Tu ferais mieux d'aller au diable

Tu as laissé mon cœur brisé
Dis-moi si je me trompe
Je préfère rester seul
À danser beaucoup ou peu, oh oh oh

Parfois, j'ai l'impression que tu m'as trahi
Même si je sais que tu ne m'as jamais déçu
La vie nous a fait défaut et tu t'es éloignée
Et en un clin d'œil, tu m'as oublié

Et je ne veux même pas te demander pardon
Car je n'ai jamais blessé ton cœur
Pour toi, nous deux étions une erreur

Je suis ta pire erreur
La cause de ta douleur
Reviens s'il te plaît, ouais

Je suis ta pire erreur
La cause de ta douleur

(Tant de choses me surprennent chez toi)
(Tu passes ton temps à parler de moi)
(Après ce qui s'est passé, bébé)
(Tu n'as pas pu m'oublier)

Ouais, maintenant tu passes ton temps à parler
Tu continues de salir mon nom
Suis-je vraiment le méchant ?
Ou est-ce que tu racontes mal l'histoire ?

Et moi, je continue de penser à toi
Mais cet amour me fait du mal
Tu ferais mieux d'aller au diable

Tu as laissé mon cœur brisé
Dis-moi si je me trompe
Je préfère rester seul
À danser beaucoup ou peu, oh oh oh