Ice Diavol - El de Los Vans Rojos - перевод текста песни на французский

El de Los Vans Rojos - Ice Diavolперевод на французский




El de Los Vans Rojos
Celui aux Vans Rouges
Prende el gallo mami y vámonos ya de prisa
Allume le moteur, ma belle, et on se tire d'ici vite fait
No si me miente pero papi golpe avisa
Je ne sais pas si elle me ment, mais chérie, un coup prévient
Anda muy viajada todo le causa la risa
Elle a beaucoup voyagé, tout la fait rire
Inspirado cual Da Vinci junto con la Mona Lisa
Inspiré comme Da Vinci avec la Joconde
Y me eriza, el amor en tus ojos
Et ça me donne des frissons, l'amour dans tes yeux
Le tiro rimas y sus cachetes le sonrojo
Je te lance des rimes et je fais rougir tes joues
Dame un beso que yo no me enojo
Donne-moi un baiser, je ne me fâcherai pas
Te habla el vato humilde, el de los vans rojos (ajá)
C'est le mec humble qui te parle, celui aux Vans rouges (ouais)
No, no quiero de tu amor moderno
Non, je ne veux pas de ton amour moderne
Olvidate de eso y vamo' a prenderno'
Oublie ça et on va s'enflammer
Si voy para el cielo o voy pal' infierno
Que j'aille au ciel ou en enfer
Solo quiero que mi nombre sea eterno
Je veux juste que mon nom soit éternel
No, no quiero de tu amor moderno
Non, je ne veux pas de ton amour moderne
Olvidate de eso y vamo' a prenderno'
Oublie ça et on va s'enflammer
Si voy para el cielo o voy pal' infierno
Que j'aille au ciel ou en enfer
Solo quiero que mi nombre sea eterno
Je veux juste que mon nom soit éternel
El tiene mucho Jordan, yo tengo mucho Vans
Il a beaucoup de Jordan, j'ai beaucoup de Vans
No porque sea pobre, el estilo no es igual
Ce n'est pas parce que je suis pauvre que le style n'est pas le même
El diablo trae presencia con lo poco que el trae
Le diable a de la présence avec le peu qu'il a
Que me dejes en deriva nena eso me da igual
Que tu me laisses à la dérive, bébé, ça m'est égal
Na na na na, lo que dicen es mentira
Na na na na, ce qu'ils disent est faux
Me tratan de opacar y el brillo no se me expira
Ils essaient de m'éclipser et mon éclat ne s'éteint pas
Por pensar diferente me humillan
Parce que je pense différemment, ils m'humilient
Papi, no es mi culpa si el éxito me mira (uy)
Chérie, ce n'est pas ma faute si le succès me regarde (ouh)
Tu rapero fresa tomando mucha corona
Ton rappeur BCBG qui boit beaucoup de Corona
Yo al estilo libre tomo mucha arizona
Moi, en freestyle, je bois beaucoup d'Arizona
Salgo yo y la raza se emociona
Je sors et la foule s'excite
Soy esa extraña rola que la escuchas y te entona
Je suis cette chanson étrange que tu écoutes et qui te met en forme
Claro papi que la cuenta esta en cero
Bien sûr, chérie, que le compte est à zéro
Voy por lo que anhelo, voy por lo que quiero
Je vais chercher ce que je désire, je vais chercher ce que je veux
Y aunque lo que quiero es amar de nuevo
Et même si ce que je veux, c'est aimer à nouveau
Existe el amor propio y mami eso es lo primero
L'amour-propre existe et ma belle, c'est la priorité
Merezco lo que veo llamame lunático
Je mérite ce que je vois, appelle-moi lunatique
Hasta los que se burlaron ahora son fanáticos
Même ceux qui se moquaient sont maintenant des fans
Aunque nena te confieso ando en modo trágico
Bien que, bébé, je te l'avoue, je suis en mode tragique
Porque poco a poco olvido los momentos mágicos
Parce que petit à petit j'oublie les moments magiques
No, no quiero de tu amor moderno
Non, je ne veux pas de ton amour moderne
Olvidate de eso y vamo' a prenderno'
Oublie ça et on va s'enflammer
Si voy para el cielo o voy pal' infierno
Que j'aille au ciel ou en enfer
Solo quiero que mi nombre sea eterno
Je veux juste que mon nom soit éternel
No, no quiero de tu amor moderno
Non, je ne veux pas de ton amour moderne
Olvidate de eso y vamo' a prenderno'
Oublie ça et on va s'enflammer
Si voy para el cielo o voy pal' infierno
Que j'aille au ciel ou en enfer
Solo quiero que mi nombre sea eterno
Je veux juste que mon nom soit éternel
Ice Diavol
Ice Diavol
Ya lo oíste
Tu l'as entendu
El de los vans rojos
Celui aux Vans rouges
Los que tienen el infierno frio y la calle on fire
Ceux qui ont l'enfer froid et la rue en feu
La calle me adoptó
La rue m'a adopté





Авторы: Axel Moreno Marquez, Axel Marquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.