Si No Me Quiere - Ice Diavol перевод на немецкий

Si No Me Quiere

Fui un tonto yo lo sé
Por creer en cupido y en mentiras también
Eres un periódico de ayer
No te vuelvo a mirar, no te vuelvo a leer

Chancla que tiro no se vuelve a recoger
Si hablas mal de mi pues esto ta' bien
Al final yo nunca voy a perder
Aprendí que tu no me vas a querer

Si no me quiere
Si no me quiere
Yo no voy a llorar

Si no me quiere
Si no me quiere
No te voy a llamar

Si no me quiere
Si no me quiere
Yo no voy a llorar

Si no me quiere
Si no me quiere
No te voy a llamar

No, no te voy a llamar
No, no te voy a rogar
No, no te voy a soñar
No, no voy a llorar

Si, no te lo voy a negar
Me fue un poco mal
Pero ya me siento bien

Conocí a alguien más
La emperece a tratar
Y la neta, la neta me siento muy bien

Melancólico
Me siento triste y a veces exótico
Yo no me merecí Mar de Esteman
Pero tu no te mereciste Amor, Amor Alcoholico

Si no me quiere
Si no me quiere
Yo no voy a llorar

Si no me quiere
Si no me quiere
No te voy a llamar

Si no me quiere
Si no me quiere
Yo no voy a llorar

Si no me quiere
Si no me quiere
No te voy a llamar

No, no te voy a llamar
No, no te voy a rogar
No, no te voy a soñar
No, no voy a llorar

Wenn sie mich nicht liebt

Ich war ein Narr, ich weiß es
Weil ich an Amor und auch an Lügen glaubte
Du bist eine Zeitung von gestern
Ich werde dich nicht mehr ansehen, ich werde dich nicht mehr lesen

Einen Pantoffel, den ich wegwerfe, hebe ich nicht wieder auf
Wenn du schlecht über mich redest, dann ist das in Ordnung
Am Ende werde ich niemals verlieren
Ich habe gelernt, dass du mich nicht lieben wirst

Wenn sie mich nicht liebt
Wenn sie mich nicht liebt
Werde ich nicht weinen

Wenn sie mich nicht liebt
Wenn sie mich nicht liebt
Werde ich dich nicht anrufen

Wenn sie mich nicht liebt
Wenn sie mich nicht liebt
Werde ich nicht weinen

Wenn sie mich nicht liebt
Wenn sie mich nicht liebt
Werde ich dich nicht anrufen

Nein, ich werde dich nicht anrufen
Nein, ich werde dich nicht anflehen
Nein, ich werde nicht von dir träumen
Nein, ich werde nicht weinen

Ja, ich werde es dir nicht verheimlichen
Es ging mir ein bisschen schlecht
Aber jetzt fühle ich mich gut

Ich habe jemand anderen kennengelernt
Ich habe angefangen, sie zu umwerben
Und ehrlich, ehrlich, ich fühle mich sehr gut

Melancholisch
Ich fühle mich traurig und manchmal exotisch
Ich habe "Mar de Esteman" nicht verdient
Aber du hast "Amor, Amor Alcohólico" nicht verdient

Wenn sie mich nicht liebt
Wenn sie mich nicht liebt
Werde ich nicht weinen

Wenn sie mich nicht liebt
Wenn sie mich nicht liebt
Werde ich dich nicht anrufen

Wenn sie mich nicht liebt
Wenn sie mich nicht liebt
Werde ich nicht weinen

Wenn sie mich nicht liebt
Wenn sie mich nicht liebt
Werde ich dich nicht anrufen

Nein, ich werde dich nicht anrufen
Nein, ich werde dich nicht anflehen
Nein, ich werde nicht von dir träumen
Nein, ich werde nicht weinen