Текст и перевод песни Ice MC - Peace

Peace

Peace!
What can I do for peace?
Tune yourself in and get started
Flip lipping Ice is now on it
Gonna make you dance this melody
Check the base it's pumping heavily
No problems in the place to be
Come on crowd of people stick to me
Party, it's so easy, that's the only way
You can please me
'Cause when ya come in the party, ya party
Feel the vibe in the party
Bounce ya body down in the party
And spin around in the party
Armpits start to sweat in the party
Wash and don't forget after the party
I have a good time in the party
I grab the microphone and get started
Peace!
What can I do for peace?
Peace!
What can I do for peace?
Do you remember when you were young and innocent
You got together and sang this song
Now put hands together and sing:
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
But don't fall down
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
But don't fall down
Children of the new generation
No worry's what a sensation
All Europe's open soon
It'll be like jamming inside a room
It should be like that all over this planet
Put it in ya head and understand it
A big party's what it'd be
So come on 'cause this party's real
The big, the small are together
Young, old are together
The good, the bad are together
Black, the white are together
Rich, the poor are together
Man and woman are together
Stupid and sly are together
In my party forever
Peace!
What can I do for peace?
Peace!
What can I do for peace?
Do you remember when you were young and innocent
You got together and sang this song
Now put hands together and sing:
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
But don't fall down

La Paix

La paix !
Que puis-je faire pour la paix ?
Connecte-toi et commence
Ice est là pour te faire bouger
Je vais te faire danser sur cette mélodie
Vérifie la basse, elle bat fort
Pas de problèmes ici, mon amour
Allez, foule, reste avec moi
Faire la fête, c’est si facile, c’est la seule façon
Tu peux me faire plaisir
Parce que quand tu arrives à la fête, tu fais la fête
Sentez l’ambiance de la fête
Frappe ton corps au rythme de la fête
Et tourne en rond à la fête
Tes aisselles commencent à transpirer à la fête
Lave-toi et n’oublie pas après la fête
Je m’amuse bien à la fête
Je prends le micro et je commence
La paix !
Que puis-je faire pour la paix ?
La paix !
Que puis-je faire pour la paix ?
Te souviens-tu quand tu étais jeune et innocente ?
On se réunissait et on chantait cette chanson
Maintenant, mets tes mains ensemble et chante :
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Mais ne tombe pas
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Mais ne tombe pas
Enfants de la nouvelle génération
Pas d’inquiétudes, quelle sensation
Toute l’Europe s’ouvre bientôt
Ce sera comme jammer dans une pièce
Ça devrait être comme ça sur toute la planète
Mets-le dans ta tête et comprends-le
Une grande fête, c’est ce que ça sera
Alors viens, parce que cette fête est réelle
Les grands, les petits sont ensemble
Les jeunes, les vieux sont ensemble
Les bons, les mauvais sont ensemble
Les noirs, les blancs sont ensemble
Les riches, les pauvres sont ensemble
L’homme et la femme sont ensemble
Les stupides et les rusés sont ensemble
Dans ma fête pour toujours
La paix !
Que puis-je faire pour la paix ?
La paix !
Que puis-je faire pour la paix ?
Te souviens-tu quand tu étais jeune et innocente ?
On se réunissait et on chantait cette chanson
Maintenant, mets tes mains ensemble et chante :
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Ringa, ringa, roses
Mais ne tombe pas