Текст и перевод песни Ice MC - Take Away the Colour

Take Away the Colour

Dis a di boom shakalak fi mek
You neck pop and ben up you back Ina different style scene
A Ice MC come back an me
De pon a mission watch ya no
One ana two ana three ana four
It is a man a come an me a knock pan you door
You better let me in cah me full a fashion an
Me come wid a little rydim fi mek you dance pan
Ina de club an ina de party
Everybody dancing dem feelin′ harty
Wiggle you batty an wave you han an
Jump around ina style an pattana
Wedda you black or wedda you white
When you nadi party yafi fell alright
Basslin pumpin' gyal dem jumpin′
Everybody'na de party lookin' for something
Some a dem a look dis some a dem a look dat
Some a look gyal an even some a dem a look man
Level vibration deh ina de dance so
Come crowd a people just jump an prance
Take away the colour erase away the pain
Let′s all live together we′re all the same
Open up your hearts and open up your minds
Free to be as one just about that time
I to the c to the e to the m to the c
Mi seh come crowd a people follow me
Wid the rydim an de way dat me wiggle an me wine
With the words mek you dance and move you behine
So wipe you farrid if you 'ead a sweat an
Drink a beer an find di action
In the ficinity you have de ability
Dash weh de coke an dash weh de ecstasy
Take away the colour erase away the pain
Let′s all live together we're all the same
Open up your hearts and open up your minds
Free to be as one just about that time

Enlève la couleur

C'est ça le boom shakalak fi mek
Ton cou pop et plie ton dos dans un style différent
Un Ice MC revient et moi
Je suis en mission, regarde bien
Un et deux et trois et quatre
C'est un homme qui vient et moi je frappe à ta porte
Tu ferais mieux de me laisser entrer, car je suis plein de style et
Je viens avec un peu de rythme pour te faire danser sur
Dans le club et dans la fête
Tout le monde danse, ils se sentent bien
Secoue tes fesses et agite tes mains et
Saute autour dans le style et pattana
Que tu sois noir ou que tu sois blanc
Quand tu veux faire la fête, tu te sens bien
Le son des basses pompent, les filles sautent
Tout le monde est à la fête et cherche quelque chose
Certains d'entre eux regardent ça, certains d'entre eux regardent cela
Certains regardent les filles et même certains d'entre eux regardent les hommes
Le niveau de vibration est dans la danse, alors
Viens, une foule de gens, saute et danse
Enlève la couleur, efface la douleur
Vivons tous ensemble, nous sommes tous pareils
Ouvre ton cœur et ouvre ton esprit
Libre d'être un, c'est à peu près le moment
I à c à e à m à c
Je te dis, viens, une foule de gens, suis-moi
Avec le rythme et la façon dont je bouge et je me déhanche
Avec les mots qui te font danser et bouger derrière toi
Alors essuie ta sueur si ta tête est en sueur et
Bois une bière et trouve l'action
Dans les environs, vous avez la capacité
Jette la coke et jette l'ecstasy
Enlève la couleur, efface la douleur
Vivons tous ensemble, nous sommes tous pareils
Ouvre ton cœur et ouvre ton esprit
Libre d'être un, c'est à peu près le moment