Текст и перевод песни Ice Man - 傻的可以

傻的可以

傻的可以

骗我的借口 听的太多
我没有反驳
不知为什么 我还是想
要把你挽留
镜子里的我 看了好久
还是想不透
我现在还在你身边的理由

你一通电话都没有
我为你彻夜等候
结果却是换来更多的寂寞
看你故作冷静的表情
眼神透露出的不一定
我知道现在你已经
不值得我相信
看你转身就走的无情
我会尝试默默的离去
爱你的回忆
我发现我真是 傻的可以

骗我的借口 听的太多
我没有反驳
不知为什么 我还是想
要把你挽留
镜子里的我 看了好久
还是想不透
我现在还在你身边的理由

你一通电话都没有
我为你彻夜等候
结果却是换来更多的寂寞
看你故作冷静的表情
眼神透露出的不一定
我知道现在你已经
不值得我相信
看你转身就走的无情
我会尝试默默的离去
爱你的回忆
我发现我真是 傻的可以

看你故作冷静的表情
眼神透露出的不一定
我知道现在你已经
不值得我相信
看你转身就走的无情
我会尝试默默的离去
爱你的回忆
我发现我真是 傻的可以

Sottement

Sottement

Les excuses pour me tromper, j'en ai entendu tellement
Je n'ai pas répliqué
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai toujours envie
De te retenir
Je me suis regardée dans le miroir longtemps
Je n'arrive toujours pas à comprendre
Pourquoi je suis encore à tes côtés

Tu n'as pas appelé une seule fois
Je t'ai attendu toute la nuit
Mais j'ai fini par me sentir encore plus seule
Je vois ton visage faire semblant d'être calme
Tes yeux ne révèlent pas forcément
Je sais que maintenant tu n'es plus
Digne de ma confiance
Je te vois partir sans pitié
J'essaierai de partir silencieusement
Les souvenirs de notre amour
Je réalise que j'étais vraiment sotte

Les excuses pour me tromper, j'en ai entendu tellement
Je n'ai pas répliqué
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai toujours envie
De te retenir
Je me suis regardée dans le miroir longtemps
Je n'arrive toujours pas à comprendre
Pourquoi je suis encore à tes côtés

Tu n'as pas appelé une seule fois
Je t'ai attendu toute la nuit
Mais j'ai fini par me sentir encore plus seule
Je vois ton visage faire semblant d'être calme
Tes yeux ne révèlent pas forcément
Je sais que maintenant tu n'es plus
Digne de ma confiance
Je te vois partir sans pitié
J'essaierai de partir silencieusement
Les souvenirs de notre amour
Je réalise que j'étais vraiment sotte

Je vois ton visage faire semblant d'être calme
Tes yeux ne révèlent pas forcément
Je sais que maintenant tu n'es plus
Digne de ma confiance
Je te vois partir sans pitié
J'essaierai de partir silencieusement
Les souvenirs de notre amour
Je réalise que j'étais vraiment sotte