Ice Nine Kills feat. Corpsegrinder - Take Your Pick [Feat. Corpsegrinder] - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ice Nine Kills feat. Corpsegrinder - Take Your Pick [Feat. Corpsegrinder]




Soon hearts will be broken and the damage severe
Вскоре сердца будут разбиты, а повреждения серьёзны.
You'll fall headless over heels once the 14th is here
Ты упадёшь без головы, едва наступит четырнадцатое число!
He's back in town, and he won't be undermined
Он вернулся в город, и никто здесь его не тронет.
He's got a bone to pick and a fucking axe to grind
У него есть к вам претензии и своя особая, скрытая цель
You're always blushing while he's crushing 'cause you've known it from the start
Ты краснеешь, в то время как он сокрушает, ведь ты всё знала с самого начала.
There's more than one way to lose your fucking heart
Существует куда больше способов, нежели один, чтобы потерять своё грёбаное сердце!
Love hurts, in my mind
Любовь ранит в моей шахте.
Blunt force, then you die
Грубая сила прольёт твою кровь.
When the screams echo, "You'll be mine"
Когда эхом разнесется плач Ты будешь моим!
You know you're in for one hell of a ride
Ты осознаёшь, что поездка будет сумасшедшей.
When the screams echo in the Hanniger mine
Когда эхо криков отдастся в каждом уголке шахты Ханнигера,
Cupid's calling for a homicide
Купидон потребует расследовать убийство.
When the screams echo, "You'll be mine"
Когда эхом разнесется плач Ты будешь моим!
You know you're in for one hell of a ride
Ты осознаёшь, что поездка будет сумасшедшей.
When the screams echo in the Hanniger mine
Когда эхо криков отдастся в каждом уголке шахты Ханнигера,
I've picked you, my bloody valentine
Я выбрал тебя, мой Кровавый Валентин!
He's back on top, and he won't be warded off
Он вернулся на своё место, и теперь уже ничто его не остановит,
A swinging single, always down to call your bluff
Бродящий всюду в одиночку, он всегда готов разоблачить твой блеф.
('Cause roses are red and violets are blue)
Ведь розы красные, а фиалки синие
They'll need your dental records to identify you
Им потребуется вся твоя подноготная, чтобы наконец узнать, кто ты.
Love hurts, in my mind
Любовь ранит в моей шахте.
Blunt force, then you die
Грубая сила прольёт твою кровь.
When the screams echo, "You'll be mine"
Когда эхом разнесется плач Ты будешь моим!
You know you're in for one hell of a ride
Ты осознаёшь, что поездка будет сумасшедшей.
When the screams echo in the Hanniger mine
Когда эхо криков отдастся в каждом уголке шахты Ханнигера,
I've picked you, my bloody valentine
Я выбрал тебя, мой Кровавый Валентин!
My bloody valentine
Мой Кровавый Валентин
Love hurts, in my mind
Любовь ранит в моей шахте.
Blunt force, then you die
Грубая сила прольёт твою кровь.
Can't stop this gas-masked lunatic, he cannot be confined
Ты не сможешь остановить сумасшедшего в противогазе, не сможешь удержать взаперти.
He's got a bone to pick and a fucking axe to grind
У него есть к вам претензии и своя особая, скрытая цель
He's got a bone to pick and a fucking axe to grind
У него есть к вам претензии и своя особая, скрытая цель
The screams echo, "You'll be mine"
Эхом отдастся крик: Ты будешь моим!
You know you're in for one hell of a ride
Ты осознаёшь, что поездка будет сумасшедшей.
When the screams echo in the Hanniger mine
Когда эхо криков отдастся в каждом уголке шахты Ханнигера,
Cupid's calling for a homicide
Купидон потребует расследовать убийство.
When the screams echo, "You'll be mine"
Когда эхом разнесется плач Ты будешь моим!
You know you're in for one hell of a ride
Ты осознаёшь, что поездка будет сумасшедшей.
When the screams echo in the Hanniger mine
Когда эхо криков отдастся в каждом уголке шахты Ханнигера,
I've picked you, I'll follow through
Я выбрал тебя, и я доведу это дело до конца,
And that makes you my bloody valentine
Ты станешь моим Кровавым Валентином






Авторы: Spencer Charnas, Andrew Fulk, Stephen Sopchak, Joseph Occhiuti, Daniel Sugarman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.