藍傘(feat. Lil Howcy) - Ice Paper перевод на французский

藍傘(feat. Lil Howcy)

Girl we got only one chance
What you waiting for

天是不是藍色的跟我有什麼關係
只想在低溫的房間吹一天的冷氣
明天醒來後又會是什麼樣的心情
我騙我自己 暗示離開的徹底
無人播放過的歌是你的菜
唱着這首歌的人還在不在
還可以重來的有多少的愛
念舊的我們還沒有那麼壞
女人總是期待挽留 卻總是無人開口
男人學會了酗酒 學會了喋喋不休
如果無能為力 那就順其自然的走
誰是誰的唯一 不忍心去試探你的手

面臨分離的最後一刻
Give me one more time
好想漫不經心的為你撐開藍的傘
I won't lying from you
Feel so blue when we leave
I won't lying from you
Feel so blue when we leave
I won't lying from you
Feel so blue when we leave
當酒漫過杯面是否還奢求
如果沒有明天還是倒着流 倒着流

你走的時候好像把溫度全部都帶走
你走了之後好像分不清黑夜與白晝
你還未讀的消息過一天是不是還有
我猜你已經忘了曾經擁有過的宇宙
你的額頭是否殘留我的指紋
身體的另一側都落滿了灰塵
許久不見已經模糊我的長相
你在尋找我的時候只能想象
路上太過擁擠聽不清我話嗎
收藏我的心髒你要開個價嗎
平行線的交錯差一撇一捺
沒有你的天空雨才下的大

面臨分離的最後一刻
Give me one more time
好想漫不經心的為你撐開藍的傘
I won't lying from you
Feel so blue when we leave
I won't lying from you
Feel so blue when we leave

面臨分離的最後一刻
Give me one more time
好想漫不經心的為你撐開藍的傘
I won't lying from you
Feel so blue when we leave
I won't lying from you
Feel so blue when we leave
I won't lying from you
Feel so blue when we leave

當酒漫過杯面是否還奢求
如果沒有明天 還是倒着流 倒着流

Girl we got only one chance
What you waiting for

Parapluie bleu (feat. Lil Howcy)

Ma chérie, nous n'avons qu'une seule chance
Qu'est-ce que tu attends ?

Est-ce que le ciel est bleu, ça ne me concerne pas
J'ai juste envie de rester dans une pièce froide et de passer une journée à me rafraîchir
Quel sera mon état d'esprit demain en me réveillant ?
Je me mens à moi-même, je me dis que je suis complètement parti
Une chanson que personne n'a jamais écoutée, c'est ton genre
La personne qui chante cette chanson est-elle toujours là ?
Combien d'amours peut-on revivre ?
Nous qui aimons nous remémorer le passé, nous ne sommes pas si mauvais que ça
Les femmes veulent toujours être retenues, mais personne ne s'y résout
Les hommes apprennent à boire, apprennent à parler sans cesse
Si on ne peut rien faire, alors on suit le cours des choses
Qui est l'unique de qui, je n'ose pas tester ta main

Au moment même où nous sommes confrontés à la séparation
Donne-moi une chance de plus
J'ai tellement envie de te tenir un parapluie bleu sans réfléchir
Je ne te mens pas
Je me sens si bleu quand nous partons
Je ne te mens pas
Je me sens si bleu quand nous partons
Je ne te mens pas
Je me sens si bleu quand nous partons
Est-ce qu'on peut encore espérer quand le vin déborde du verre ?
Si demain n'existe pas, on continue à reculer, à reculer

Quand tu es partie, tu as emporté toute la chaleur avec toi
Depuis que tu es partie, j'ai du mal à distinguer le jour de la nuit
Est-ce que tes messages non lus existent encore après une journée ?
Je suppose que tu as oublié l'univers que nous avions
Est-ce que mon empreinte digitale est encore sur ton front ?
L'autre côté de mon corps est couvert de poussière
Il y a longtemps que je ne t'ai pas vue, j'ai oublié ton visage
Quand tu me cherches, tu ne peux que t'imaginer
Est-ce que la foule est trop dense pour que tu entendes mes paroles ?
Tu veux acheter mon cœur, tu dois me proposer un prix ?
Les lignes parallèles se croisent, il manque un trait
Le ciel sans toi, la pluie est plus forte

Au moment même où nous sommes confrontés à la séparation
Donne-moi une chance de plus
J'ai tellement envie de te tenir un parapluie bleu sans réfléchir
Je ne te mens pas
Je me sens si bleu quand nous partons
Je ne te mens pas
Je me sens si bleu quand nous partons

Au moment même où nous sommes confrontés à la séparation
Donne-moi une chance de plus
J'ai tellement envie de te tenir un parapluie bleu sans réfléchir
Je ne te mens pas
Je me sens si bleu quand nous partons
Je ne te mens pas
Je me sens si bleu quand nous partons
Je ne te mens pas
Je me sens si bleu quand nous partons

Est-ce qu'on peut encore espérer quand le vin déborde du verre ?
Si demain n'existe pas, on continue à reculer, à reculer

Ma chérie, nous n'avons qu'une seule chance
Qu'est-ce que tu attends ?