Ice Paper feat. Trouble.Z & 西奧 - 綠洲(feat. Trouble.Z & 西奧Sio) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ice Paper feat. Trouble.Z & 西奧 - 綠洲(feat. Trouble.Z & 西奧Sio)




當清晨第一束的陽光悄悄灑落在我身上
Когда первый луч солнечного света утром тихо упал на меня
卸下一個夜的疲憊換上新的衣裳
Снимите ночную усталость и наденьте новую одежду
看著馬路上的人群車輛彙集川流熙攘
Наблюдая, как собирается толпа машин на дороге, а река бурлит
他們有的穿著校服有的披著西裝
Некоторые из них носят школьную форму, некоторые - костюмы
我和他們背道而馳在大街上游蕩
Я пошел против них и побрел по улице
像個尋找丟失掉靈魂的軀殼四處流浪
Бродит вокруг, как тело, ищущее потерянную душу
我的眼睛已經看不清楚該要走的方向
Я не могу ясно видеть направление, в котором нужно идти своими глазами
我的雙腳難以支撐誰能給我光亮
Мои ноги трудно поддерживать. Кто может дать мне свет?
我害怕有天當我睡下再也起不來
Я боюсь, что однажды я засну и больше никогда не встану.
如果能見到上帝能否讓他幫我洗個牌
Если я вижу Бога, могу ли я попросить его постирать для меня карточку?
如果真的會有一本帳來記錄犯的錯
Если действительно существует учетная запись для записи допущенных ошибок,
如果我依然善良你又是否信的過
Если я все еще добрый, ты можешь в это поверить?
來陣風我會希望他能把我給吹醒
Если будет порыв ветра, я надеюсь, что он сможет меня разбудить.
將一切遺憾都歸零
Ноль всех сожалений
空氣中彌漫著悲情
Воздух наполнен печалью
這座城絕不能成為主角的背景
Этот город не должен быть фоном главного героя
我還要繼續去追尋黑暗中燃燒的灰燼
Я должен продолжать преследовать пепел, горящий в темноте.
那一片綠洲也許藏在世界的盡頭
Этот оазис может быть спрятан на краю света
我需要練好基本功才能在比賽中進球
Мне нужно практиковать свои базовые навыки, чтобы забивать голы в игре
把我的文字還有聲音打包帶上路
Собери мое сообщение и голос и отправляйся в дорогу
希望你能夠更加充實不僅僅是帳戶
Надеюсь, вы сможете быть более полноценными, а не только в аккаунте
請賜我慧眼讓我能在這亂世會演
Пожалуйста, дай мне мудрости, чтобы я мог действовать в эти трудные времена
哪怕貴點 是為了未來不對自己虧欠
Даже если это дорого, вы не в долгу перед собой за будущее.
做好下墜的準備但人生沒有降落傘
Будьте готовы упасть, но в жизни нет парашюта
又有多少軟弱的人會被嚇破膽
Сколько слабых людей будут напуганы
I've become so numb tearing night
Я так оцепенел за ночь.
Talking to myself no one can save you
Разговаривая сам с собой, никто не может спасти тебя.
Can save me
Может спасти меня
Let skin to bone
Пусть кожа до костей
Give me one more light from the sky
Дай мне еще один свет с неба.
Singing for the moment
Пение в данный момент
Try to stay alive
Постарайся остаться в живых
Oh stay alive oh stay alive
О, останься в живых, о, останься в живых
I feel like I can't even wake up
Я чувствую, что даже не могу проснуться
每天早晨太陽出來我才睡下
Каждое утро я не ложусь спать, пока не выглянет солнце.
說著醉話的我 可以哪里都是被榻
Я могу быть пьян везде, где говорю.
看那只狗在一直追他 街上雨水還沒揮發
Посмотрите на эту собаку, которая все время гоняется за ним. Дождь на улице не испарился.
路旁多少人都累趴 可命運還在推他
Сколько людей на обочине дороги устали, но судьба все еще толкает его
他想要拿出勇氣 和自己再次對話
Он хочет проявить мужество, чтобы снова поговорить с самим собой
眼裏泛起了淚花
Слезы потекли у меня из глаз
這種堅持它到底對嗎 它對嗎
Является ли такая настойчивость правильной в конце концов? правильно ли это?
我曾經也和他一個樣
Раньше я был таким же, как он
他們曾經認為我脾氣強
Раньше они думали, что у меня сильный характер
往同一面牆上一直闖
Продолжайте биться об одну и ту же стену
直到我闖開了一束光
Пока я не прорвался сквозь луч света
最開始很慌張 那光芒讓方向感消失
Сначала я запаниковал. Из-за света исчезло чувство направления.
我四下在張望 我放慢了腳步去熟悉著狀況
Я оглядывался по сторонам и притормозил, чтобы ознакомиться с ситуацией.
原來我依然還在流浪
Оказывается, я все еще блуждаю
我依然還是一個人從步行街到球場
Я все еще один от пешеходной улицы до стадиона
萬裏獨行不一定萬里無雲
Путешествие в одиночку за тысячи миль не обязательно безоблачно
我往前走的時候那背影
Спину, когда я шел вперед
你看著當然孤伶
Конечно, ты выглядишь одиноким
人怎麼可能真的會無情
Как люди могут быть по-настоящему безжалостными?
只是有人選擇了不信
Просто кто-то предпочел в это не верить
關閉了通往彼此的途徑
Закрыли путь друг другу
太多的說不定 曾經離得多麼近
Слишком много людей, возможно, были так близки
張開口依然乾渴得像是得了病
Я открыл рот, и мне все еще хотелось пить, как будто я был болен.
我們曾經以為抓住了希望也全然不顧
Раньше мы думали, что поймали надежду, и полностью игнорировали ее.
在荒漠之中尋尋覓覓 流浪或被俘虜
Блуждание или попадание в плен в пустыне
流落心頭的故事卻無處與人訴述
Историю, которая текла в моем сердце, некуда рассказать
自戲說情到深處 人孤獨
Шутки над собой и разговоры о любви до глубины одиночества
I've become so numb tearing night
Я так оцепенел за ночь.
Talking to myself no one can save you
Разговаривая сам с собой, никто не может спасти тебя.
Can save me
Может спасти меня
Let skin to bone
Пусть кожа до костей
Give me one more light from the sky
Дай мне еще один свет с неба.
Singing for the moment
Пение в данный момент
Try to stay alive
Постарайся остаться в живых
Oh stay alive oh stay alive
О, останься в живых, о, останься в живых






Авторы: Ice Paper, Troublez, 西奧sio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.