Ice Paper feat. Trouble.Z & 西奧 - 綠洲(feat. Trouble.Z & 西奧Sio) - перевод текста песни на английский

當清晨第一束的陽光悄悄灑落在我身上

When the first rays of morning sunlight quietly fall on me

卸下一個夜的疲憊換上新的衣裳

Take off the fatigue of a night and put on new clothes

看著馬路上的人群車輛彙集川流熙攘

Looking at the crowds and vehicles on the road, they are gathering and flowing

他們有的穿著校服有的披著西裝

Some of them are wearing school uniforms and some are wearing suits

我和他們背道而馳在大街上游蕩

I go in the opposite direction to them and wander in the street

像個尋找丟失掉靈魂的軀殼四處流浪

Like a lost soul searching for a wandering body

我的眼睛已經看不清楚該要走的方向

My eyes can no longer see clearly the direction to go

我的雙腳難以支撐誰能給我光亮

My feet can hardly support Who can give me light

我害怕有天當我睡下再也起不來

I'm afraid that one day when I fall asleep, I'll never get up again

如果能見到上帝能否讓他幫我洗個牌

If I can see God Can I ask him to help me shuffle a deck of cards

如果真的會有一本帳來記錄犯的錯

If there really will be a book to record the mistakes made

如果我依然善良你又是否信的過

If I am still kind, do you believe me

來陣風我會希望他能把我給吹醒

There will be a wind I hope it can wake me up

將一切遺憾都歸零

Reset all regrets to zero

空氣中彌漫著悲情

The air is filled with sadness

這座城絕不能成為主角的背景

This city can never be the background of the protagonist

我還要繼續去追尋黑暗中燃燒的灰燼

I have to continue to pursue the ashes burning in the dark

那一片綠洲也許藏在世界的盡頭

The oasis may be hidden at the end of the world

我需要練好基本功才能在比賽中進球

I need to practice basic skills to score goals in the game

把我的文字還有聲音打包帶上路

Pack my words and voice and take them on the road

希望你能夠更加充實不僅僅是帳戶

I hope you can be more fulfilling, not just your account

請賜我慧眼讓我能在這亂世會演

Please give me wisdom so that I can act in this chaotic world

哪怕貴點是為了未來不對自己虧欠

Even if it costs more, it is for the future and for no loss to yourself

做好下墜的準備但人生沒有降落傘

Be prepared to fall, but life has no parachute

又有多少軟弱的人會被嚇破膽

How many weak people will be frightened

I've become so numb tearing night

Talking to myself no one can save you

Can save me

Let skin to bone

Give me one more light from the sky

Singing for the moment

Try to stay alive

Oh stay alive oh stay alive

I feel like I can't even wake up

每天早晨太陽出來我才睡下

I go to bed every morning after the sun comes out

說著醉話的我可以哪里都是被榻

Speaking drunken words, I can sleep anywhere

看那只狗在一直追他街上雨水還沒揮發

Look at that dog that keeps chasing him The rain on the street has not evaporated

路旁多少人都累趴可命運還在推他

How many people on the side of the road are exhausted But fate is still pushing him

他想要拿出勇氣和自己再次對話

He wants to summon up the courage to talk to himself again

眼裏泛起了淚花

Tears came to his eyes

這種堅持它到底對嗎它對嗎

Is this persistence right Is it right

我曾經也和他一個樣

I used to be like him

他們曾經認為我脾氣強

They used to think I had a bad temper

往同一面牆上一直闖

Always rushing towards the same wall

直到我闖開了一束光

Until I broke through a beam of light

最開始很慌張那光芒讓方向感消失

I was very flustered at first The light made me lose my sense of direction

我四下在張望我放慢了腳步去熟悉著狀況

I looked around I slowed down to familiarize myself with the situation

原來我依然還在流浪

I was still wandering

我依然還是一個人從步行街到球場

I was still alone from the pedestrian street to the stadium

萬裏獨行不一定萬里無雲

Walking alone doesn't mean it will be peaceful

我往前走的時候那背影

My back when I walked forward

你看著當然孤伶

Of course you look lonely

人怎麼可能真的會無情

How can people be really heartless

只是有人選擇了不信

It's just that someone chooses not to believe

關閉了通往彼此的途徑

Close the path to each other

太多的說不定曾經離得多麼近

Too many uncertainties How close we were

張開口依然乾渴得像是得了病

Opening my mouth is still as thirsty as if I had a disease

我們曾經以為抓住了希望也全然不顧

We once thought that we had caught hope and ignored everything

在荒漠之中尋尋覓覓流浪或被俘虜

Searching and searching in the desert Wandering or being captured

流落心頭的故事卻無處與人訴述

The story of the heart is nowhere to tell

自戲說情到深處人孤獨

Self-entertainment said that when love goes deep, people are lonely