Текст и перевод песни Ice Paper feat. Trouble.Z & 西奧 - 綠洲(feat. Trouble.Z & 西奧Sio)

綠洲(feat. Trouble.Z & 西奧Sio)

當清晨第一束的陽光悄悄灑落在我身上
卸下一個夜的疲憊換上新的衣裳
看著馬路上的人群車輛彙集川流熙攘
他們有的穿著校服有的披著西裝
我和他們背道而馳在大街上游蕩
像個尋找丟失掉靈魂的軀殼四處流浪
我的眼睛已經看不清楚該要走的方向
我的雙腳難以支撐誰能給我光亮
我害怕有天當我睡下再也起不來
如果能見到上帝能否讓他幫我洗個牌
如果真的會有一本帳來記錄犯的錯
如果我依然善良你又是否信的過
來陣風我會希望他能把我給吹醒
將一切遺憾都歸零
空氣中彌漫著悲情
這座城絕不能成為主角的背景
我還要繼續去追尋黑暗中燃燒的灰燼
那一片綠洲也許藏在世界的盡頭
我需要練好基本功才能在比賽中進球
把我的文字還有聲音打包帶上路
希望你能夠更加充實不僅僅是帳戶
請賜我慧眼讓我能在這亂世會演
哪怕貴點 是為了未來不對自己虧欠
做好下墜的準備但人生沒有降落傘
又有多少軟弱的人會被嚇破膽

I've become so numb tearing night
Talking to myself no one can save you
Can save me
Let skin to bone
Give me one more light from the sky
Singing for the moment
Try to stay alive
Oh stay alive oh stay alive
I feel like I can't even wake up
每天早晨太陽出來我才睡下
說著醉話的我 可以哪里都是被榻
看那只狗在一直追他 街上雨水還沒揮發
路旁多少人都累趴 可命運還在推他
他想要拿出勇氣 和自己再次對話
眼裏泛起了淚花
這種堅持它到底對嗎 它對嗎
我曾經也和他一個樣
他們曾經認為我脾氣強
往同一面牆上一直闖
直到我闖開了一束光
最開始很慌張 那光芒讓方向感消失
我四下在張望 我放慢了腳步去熟悉著狀況
原來我依然還在流浪
我依然還是一個人從步行街到球場
萬裏獨行不一定萬里無雲
我往前走的時候那背影
你看著當然孤伶
人怎麼可能真的會無情
只是有人選擇了不信
關閉了通往彼此的途徑
太多的說不定 曾經離得多麼近
張開口依然乾渴得像是得了病
我們曾經以為抓住了希望也全然不顧
在荒漠之中尋尋覓覓 流浪或被俘虜
流落心頭的故事卻無處與人訴述
自戲說情到深處 人孤獨

I've become so numb tearing night
Talking to myself no one can save you
Can save me
Let skin to bone
Give me one more light from the sky
Singing for the moment
Try to stay alive
Oh stay alive oh stay alive

Оазис (совместно с Trouble.Z & 西奧Sio)

Когда первый луч утреннего солнца нежно касается меня,
Снимаю усталость ночи, надеваю новый наряд.
Смотрю на спешащих по улице людей, на поток машин,
Кто-то в школьной форме, кто-то в костюме.
А я бреду по улице в противоположную сторону,
Словно тело, ищущее потерянную душу, скитаюсь повсюду.
Мои глаза уже не видят, куда идти,
Мои ноги едва держат, кто даст мне силы?
Боюсь, однажды уснув, больше не проснуться.
Если бы я увидел Бога, попросил бы его перетасовать карты.
Если и правда есть книга, где записаны все грехи,
Если я всё ещё остаюсь добрым, поверишь ли ты мне?
Пусть подует ветер и разбудит меня,
Обнулит все сожаления.
В воздухе витает печаль,
Этот город не должен стать фоном для главного героя.
Я должен продолжать поиски пепла, горящего во тьме,
Тот самый оазис, возможно, спрятан на краю света.
Мне нужно отточить мастерство, чтобы забивать голы в игре,
Собрать свои тексты и голос в дорогу,
Надеюсь, ты сможешь наполнить не только свой счет,
Дай мне прозрение, чтобы я мог играть в этом хаосе,
Даже если это дорого, я не хочу обделить себя в будущем.
Будь готов к падению, ведь в жизни нет парашюта,
Сколько слабых сердец будет разбито страхом?

Я стал таким онемевшим, разрывая ночь,
Говорю сам с собой, никто не может спасти тебя,
Спасти меня.
До мозга костей,
Дай мне ещё один луч света с небес,
Пою для этого мгновения,
Пытаюсь остаться в живых,
Остаться в живых, остаться в живых.
Такое чувство, что я даже не могу проснуться,
Каждое утро, когда встает солнце, я только ложусь спать,
Бормоча пьяные речи, я могу заснуть где угодно,
Смотрю, как та собака все бежит, на улице еще не высохла вода,
Сколько людей валяется без сил на обочине, но судьба все толкает их,
Он хочет найти в себе смелость и снова поговорить с собой,
В его глазах блеснули слезы,
Правильно ли он поступает, продолжая бороться? Правильно ли?
Я когда-то был таким же,
Они считали меня упрямым,
Я продолжал биться головой об одну и ту же стену,
Пока не пробил себе путь к свету,
Сначала я запаниковал, этот свет дезориентировал меня,
Я огляделся, замедлил шаг, чтобы осмотреться,
Оказалось, я все еще брожу,
Я все еще один, иду от пешеходной улицы до баскетбольной площадки,
Десять тысяч ли в одиночестве - не значит, что на небе нет ни облачка,
Когда я иду вперед, моя спина,
Конечно же, выглядит одинокой, когда ты смотришь на нее,
Разве человек может быть по-настоящему бессердечным?
Просто кто-то решил не верить,
Закрыл путь друг к другу,
Слишком много «если бы», как близко мы были когда-то,
Открываем рот, но все еще мучает жажда, словно болезнь,
Мы думали, что ухватились за надежду, и не обращали внимания ни на что,
Искали в пустыне, скитались или были в плену,
Но историю, что хранится в сердце, некому рассказать,
Сам себе рассказываю о чувствах, и от этого еще сильнее одиночество.

Я стал таким онемевшим, разрывая ночь,
Говорю сам с собой, никто не может спасти тебя,
Спасти меня.
До мозга костей,
Дай мне ещё один луч света с небес,
Пою для этого мгновения,
Пытаюсь остаться в живых,
Остаться в живых, остаться в живых.