Ice Paper - Free-Out 2021 Cypher - перевод текста песни на немецкий

Free-Out 2021 Cypher - Ice Paperперевод на немецкий




Free-Out 2021 Cypher
Free-Out 2021 Cypher
Ice Paper Play The Game
Ice Paper Spielt das Spiel
That's my Kingdom
Das ist mein Königreich
燃燒的王座冰封
Der brennende Thron, eisversiegelt
我說唱時長剛滿四年半講話沒輕重
Ich rappe erst seit viereinhalb Jahren, meine Worte haben kein Gewicht
被打倒過的牛鬼蛇神別來搶着進貢
Besiegte Dämonen und Geister, drängt euch nicht vor, um Tribut zu zollen
盡忠職守的人 揮偃月刀斬青龍
Die Pflichtbewussten schwingen die Guan-Dao-Hellebarde, um den Grünen Drachen zu enthaupten
敬重不是來自盛世建立
Respekt kommt nicht vom Aufbau einer blühenden Ära
不是為了寢宮遍地
Nicht, um überall Schlafgemächer zu haben
假的行僧不敢面壁
Falsche Mönche wagen es nicht, der Wand gegenüberzutreten
這工廠沒有限期
Diese Fabrik hat keine Frist
無論未來還是過去
Egal ob Zukunft oder Vergangenheit
車間裏不做糕點
In der Werkstatt wird kein Gebäck gemacht
只生產磁場念力再獻祭
Nur Magnetfelder und Geisteskraft werden produziert und dann geopfert
我就是我自己的神
Ich bin mein eigener Gott
開任意的門
Öffne jede beliebige Tür
助先輩們造通天的塔
Helfe den Ahnen, einen Turm zum Himmel zu bauen
救被放逐的魂魄
Rette die verbannten Seelen
已經沉默了夠久
Ich habe lange genug geschwiegen
只是人們不願醒
Nur die Menschen wollen nicht aufwachen
濃妝豔抹的 Vocal
Stark geschminkte Vocals
怎麼和伴奏貼得緊
Wie können sie eng am Beat kleben?
故事裏沒有成王敗寇
In der Geschichte gibt es keine Sieger oder Besiegten
泰鬥們請開始較真
Meister, bitte fangt an, es ernst zu nehmen
矯準不正當的道德
Korrigiert die ungerechte Moral
照射陰暗中的角落
Beleuchtet die dunklen Ecken
說不完的話變成人心裏的鬼
Unausgesprochene Worte werden zu Geistern in den Herzen der Menschen
所以閉上我的嘴
Also schließe ich meinen Mund
結束這不完整的 Cypher
Beende diesen unvollständigen Cypher
Young HowcyDaKing
Young HowcyDaKing
兄弟們知道 I'm from 少林
Brüder wissen, ich komme aus Shaolin
錄音棚裏面提提膝 瞄準你嫉妒
Im Aufnahmestudio Knie heben, ziele auf deinen Neid
實力漸漸登頂 Nanking City
Stärke erklimmt allmählich den Gipfel von Nanking City
炸翻了現場閉閉氣 面對你低估
Die Szene zum Explodieren bringen, Luft anhalten, deiner Unterschätzung entgegentreten
眼前有目標老子堅守
Ich habe ein Ziel vor Augen, Alter, ich bleibe standhaft
你的生涯進入 Outro 我才放到前奏
Deine Karriere geht ins Outro, während ich gerade erst das Intro spiele
撲克的臉你猜不透
Pokerface, du kannst mich nicht durchschauen
氣勢很高昂不愛低頭
Der Kampfgeist ist hoch, ich neige den Kopf nicht gern
新專輯很誘人像 Camel toe
Das neue Album ist verlockend wie ein Cameltoe
給超前的 Rapper 們開個頭 Okay
Für die fortschrittlichen Rapper mache ich den Anfang Okay
當我 fighting 保持帥氣
Wenn ich kämpfe, bleibe ich cool
闖過賽季 玩個猜丁殼兒
Durch die Saison stürmen, Schere-Stein-Papier spielen
賣命 絕不待定 耍得開心
Mich aufopfern, niemals auf der Warteliste, Spaß haben
拍個 南京Girl
Ein Nanjing-Girl fotografieren
財運 配上牌品
Glück kombiniert mit gutem Charakter
衝到白金 不能白給
Bis zu Platin stürmen, darf nicht umsonst sein
來自外星 帶着怪病
Vom anderen Stern, mit einer seltsamen Krankheit
Legend長留在銀河
Legende bleibt ewig in der Galaxie
我和Paper配合做到不可代替
Ich und Paper arbeiten zusammen, unersetzlich
HipHop不是音樂它是我的載體
HipHop ist nicht nur Musik, es ist mein Medium
你的法老並不來自我的埃及 Lil boy
Dein Pharao kommt nicht aus meinem Ägypten Lil boy
不用去排比 Howcy
Kein Vergleich nötig Howcy
我早已比明年的他們更秀
Ich bin schon besser als sie im nächsten Jahr sein werden
留給他一分鍾 Like king 你的痛 砰砰
Gib ihm eine Minute Like king dein Schmerz Peng Peng
只要點個頭 別對我說話
Nicke einfach, sprich nicht mit mir
他做了一個夢 深不見底的洞 空空
Er hatte einen Traum Ein bodenloses Loch Leer Leer
但依然有火花
Aber es gibt immer noch einen Funken
炒熱度有鬼的用我不怕來不及
Hype zu erzeugen ist sinnlos, ich habe keine Angst, zu spät zu kommen
總有一天都開始 Search my name
Eines Tages werden alle anfangen, meinen Namen zu suchen
So I can got all lady got her face me
So kann ich jede Lady dazu bringen, ihr Gesicht mir zuzuwenden
看着我 All day
Mich den ganzen Tag anschauen
Everything 都搞得定 兩根手指比個 Win
Alles im Griff Zwei Finger zum Siegeszeichen
你還在抱怨 Ain't nobody help me
Du beschwerst dich immer noch "Niemand hilft mir"
極速的快下有勝利的外掛
In extremer Geschwindigkeit gibt es einen Sieges-Cheat
你太害怕只有逃避
Du hast zu viel Angst, weichst nur aus
他拚的只有 Pop no hip
Er kämpft nur für Pop, nicht Hip
I'm raising the top 成為下一個畢加索
Ich steige an die Spitze, werde der nächste Picasso
I'm wearing the 45 like Jordan came back
Ich trage die 45, als wäre Jordan zurückgekehrt
像公牛王超重來
Wie die Chicago Bulls, die Supermacht kehrt zurück
Look at me Look at me
Schau mich an Schau mich an
Now you see better me
Jetzt siehst du ein besseres Ich
來不及 來不及
Zu spät Zu spät
時間在跑 指針永遠在 TikTok
Die Zeit rennt, der Zeiger ist immer auf TikTok
I can make it hit 整個梯隊掙第一
Ich kann es zum Hit machen, das ganze Team kämpft um den ersten Platz
逐漸成熟的體係
Ein allmählich reifendes System
加大馬力擺脫了地心
Mehr PS, der Erdanziehung entkommen
Free to the Out 是我的名片
Free to the Out ist meine Visitenkarte
實力的差距特別明顯
Der Unterschied in der Stärke ist besonders deutlich
我們的終點就是頂點
Unser Endziel ist der Gipfel
I don't wanna go 還不夠
Ich will nicht gehen, es ist noch nicht genug
怎麼夠 我不夠 還不夠
Wie kann es genug sein? Mir reicht es nicht, noch nicht genug
Wanna go right now
Will jetzt gehen
向上爬必須 By myself
Nach oben klettern muss ich alleine
Right
Richtig
他們的耳朵都有問題
Ihre Ohren haben alle Probleme
接到我 Order 手伸齊
Erhalten meine Order, Hände ausstrecken
2021最屌的廠牌 FREEOUT
Das krasseste Label 2021 FREEOUT
我的天賦必須賺九個零
Mein Talent muss neun Nullen verdienen
我開香檳會摟着你
Wenn ich Champagner öffne, halte ich dich im Arm
隨便一點破事
Mit irgendeinem kleinen Mist
就霸占你們想上的熱一 隨便你晃
Besetze ich die Top-Trending-Liste, auf die ihr wollt, mir egal, wie du dich windest
當我們出現 你看你身後 誰還敢上
Wenn wir auftauchen, schau hinter dich, wer wagt es noch, aufzutreten?
聽我歌觸電 音樂不敷衍 誰都會唱
Hör meine Songs, bekomm einen Stromschlag, Musik ist nicht oberflächlich, jeder kann sie singen
踩踏的鼓點 像遇見初戀 臉開始燙
Stampfende Drumbeats, wie die erste Liebe treffen, das Gesicht wird heiß
你開始 Run
Du fängst an zu rennen
You better run
Du rennst besser
排氣是 HKS 用皮筋捆 Cash
Auspuff ist HKS, bündle Bargeld mit Gummibändern
這方式很 Nice
Diese Methode ist nett
野孩子從小就沒少幹壞事
Wilde Kinder haben von klein auf viel Mist gebaut
但口袋裏不會裝拾到的麥子
Aber in ihren Taschen finden sich keine aufgesammelten Weizenkörner
有一批 Fans 們個性都帶刺
Eine Gruppe von Fans, alle mit Stacheln im Charakter
但跟我很 Match 不愛我該死
Aber sie passen gut zu mir, wer mich nicht liebt, soll sterben
再亂的拍子 都被我 Catch
Egal wie chaotisch der Takt, ich fange ihn
穩得像奧林寺改裝的鈦尺
Stabil wie ein modifizierter Öhlins-Lenkungsdämpfer
當我們抱起了點燃的煤氣罐
Wenn wir die angezündeten Gasflaschen hochheben
才不陪你玩 結局沒意外
Spielen wir nicht mehr mit dir, das Ende ist ohne Überraschungen
讓其他廠牌都沒戲看
Lassen andere Labels keine Chance mehr sehen
我們票子隨意賺
Wir verdienen Geld nach Belieben
那麼點排面要讓誰去看
So ein bisschen Ansehen, wem willst du das zeigen?
都不會計算 沒有誰稀罕
Können nicht rechnen, niemandem ist es wichtig
快滾回低端 來點危機感
Roll zurück ins Low-End, spür mal ein bisschen Krisengefühl
當你聽到 Play the game
Wenn du "Play the game" hörst
Now me 他們都想逃離
Jetzt ich, sie wollen alle fliehen
老鼠就好比
Genau wie Mäuse
道理 從不講道理
Prinzipien, ich halte mich nie an Prinzipien
全部都給我去稍息
Alle mal strammstehen für mich
你的裝模做樣 Make me like dirt
Dein Getue macht mich wie Dreck fühlen
我的 Lamborghini 轟鳴 Like mer
Mein Lamborghini brüllt wie Mer
我就是愛咋咋的樣
Ich bin halt so, wie ich bin
怎麼學都學不像
Egal wie du lernst, du kannst es nicht nachmachen
麻煩蹲下擦我破皮鞋
Bitte knie nieder und putz meine kaputten Lederschuhe
跟你腦袋一樣亮
Sie glänzen wie dein Kopf
我們就是街上最拿樣的
Wir sind die Coolsten auf der Straße
他們都想學得像的
Sie alle wollen uns nachahmen
但他們只學會摟着 Modle
Aber sie lernen nur, sich mit Models zu wiegen
隔天就把你忘了
Am nächsten Tag haben sie dich vergessen
麻煩在我的面前
Bitte versuch vor mir nicht
不要搞小把戲想把我騙騙
Mit kleinen Tricks mich zu täuschen
雖然我風度翩翩
Auch wenn ich elegant bin
但我的憤怒你絕對不想見見
Willst du meinen Zorn sicher nicht sehen
別跟我提說唱圈 小爺早就在邊緣
Sprich nicht mit mir über die Rap-Szene, ich bin schon längst am Rand
想要 Diss 那就來吧 就當你是碎碎念
Willst du dissen, dann komm doch, ich betrachte es als dein Gejammer
我混了4年 也才20 你懂嗎
Ich bin seit 4 Jahren dabei, und erst 20, verstehst du?
別光看年紀 我是你哥哥你懂嗎
Schau nicht nur aufs Alter, ich bin dein großer Bruder, verstehst du?
不要直唿 我的名字你懂嗎
Nenn mich nicht beim Vornamen, verstehst du?
我提要求你說 Yes Sir 你懂嗎
Ich stelle eine Forderung, du sagst "Yes Sir", verstehst du?
雅典娜的胃口什麼都想要
Athenas Appetit will alles
而我低着頭還是太閃耀
Und ich senke den Kopf, bin aber immer noch zu blendend
我是你心裏的 Hook 360度 環繞
Ich bin der Hook in deinem Herzen, 360 Grad um dich herum
I gotta free that phoenix out
Ich muss diesen Phönix befreien
一唿百應真的太奇妙
Ein Ruf und alle folgen, wirklich zu wunderbar
I got that
Ich habe das
Fish rod bring my fish
Angelrute, bring meinen Fisch
I dont look back
Ich schaue nicht zurück
Got ace up my sleeve
Habe ein Ass im Ärmel
You are dished
Du bist erledigt
Solo tiger in the city I got them wings on with my team
Solo-Tiger in der Stadt, ich habe Flügel mit meinem Team
你湊着字數做文章
Du zählst Wörter, um einen Aufsatz zu schreiben
有道詞典的詞彙
Der Wortschatz eines Online-Wörterbuchs
你真的很不錯
Du bist wirklich nicht schlecht
可在我射程範圍之內
Aber in meiner Reichweite
We the top
Wir sind die Spitze
洪流衝不走山頂的旗幟
Die Flut kann die Flagge auf dem Berggipfel nicht wegspülen
Yeah for sure
Ja, sicher
狂風左右不了我的意誌
Der wilde Wind kann meinen Willen nicht beeinflussen
We the pop
Wir sind der Pop
那些蘿莉們稍稍旁邊靠
Diese Lolis sollen mal zur Seite treten
Wanna lick and touch
Wollen lecken und anfassen
Appreciate this woman or she could be your problem
Schätze diese Frau oder sie könnte dein Problem werden
是你遇不見的貓
Die Katze, die du nie triffst
To the physics quantum
Zur Physik, Quantum
關於我的說法
Über mich gibt es Gerüchte
他們好像有好幾個版本
Sie scheinen mehrere Versionen zu haben
Welcome to my garden
Willkommen in meinem Garten
Flowers and my fountain
Blumen und mein Brunnen
來了沒有返程
Wer kommt, kehrt nicht zurück
沉浸在 Every single night
Vertieft in jede einzelne Nacht
I'm so free 吵醒的鄰居 Out 在門外
Ich bin so frei, die aufgeweckten Nachbarn Out vor der Tür
Orange juice 加冰塊 Oh 我很愛
Orangensaft mit Eiswürfeln Oh, ich liebe es
風格都是高姿態 而我習慣插口袋
Stile sind alle hochmütig, aber ich stecke gewohnheitsmäßig die Hände in die Taschen
沒錯你Post的東西 面無表情 On my face
Ja, was du postest, ausdruckslos auf meinem Gesicht
畫面虛構的場景 口嗨 Hustle every day
Fiktive Szenen im Bild, leeres Gerede Hustle jeden Tag
海市蜃樓般的憧憬 在拚命的追
Eine Fata Morgana-ähnliche Sehnsucht, der man verzweifelt nachjagt
能有多少期待 就有多少的依賴
So viel Erwartung kann es geben, so viel Abhängigkeit
Ready 最精準的投手
Bereit, der präziseste Werfer
三教九流味道不 Local
Alle möglichen Leute, Geschmack nicht Local
有血有肉見好就收的我們
Wir, mit Blut und Fleisch, die wissen, wann man aufhören muss
依然讓對手緊皺着眉頭
Lassen die Gegner immer noch die Stirn runzeln
背靠背代表自由的部落奪魁
Rücken an Rücken repräsentieren wir den freien Stamm, holen den Sieg
無論地上地下 本身就已經夠富貴
Egal ob über oder unter der Erde, von Natur aus schon reich genug
So I'm fine
Also mir geht's gut
Purify my soul 早醒過來
Reinige meine Seele, bin längst aufgewacht
風格照舊進化依然快
Stil bleibt gleich, Entwicklung immer noch schnell
都夢寐以求不意外
Alle sehnen sich danach, keine Überraschung
頭上還是帶着我的 Du rag do gang
Auf dem Kopf immer noch mein Du-Rag, do gang
Ma man 還是 Cooking Coking
Ma man, immer noch Cooking Coking
Shake all the brain
Erschüttere alle Gehirne
麻煩你 Wait 背着十字架上規則
Bitte warte, trage das Kreuz der Regeln
再配合你演出 嗩呐吹着吹着
Und spiele dann mit dir mit, die Suona bläst und bläst
是時候或者不是時候 無所謂
Ob es Zeit ist oder nicht, egal
是老江湖還是老漿糊 你說得對
Ob alter Hase oder alter Kleister, du hast recht
但我依舊還站着
Aber ich stehe immer noch
你看着愛好者也把你辦了
Du siehst, auch der Amateur erledigt dich
玩轉了 果斷的
Dreht es um, entschlossen
老獅子把你脖子咬斷了
Der alte Löwe beißt dir den Hals durch
密密麻麻 嘰嘰喳喳 都是拉跨地
Dicht gedrängt, zwitschernd und plappernd, alles Müll
稀稀拉拉 淒淒慘慘 賣身周扒皮
Vereinzelt, elend und erbärmlich, verkaufen sich an Ausbeuter wie Zhou Bapi
起的名字還要獨特
Der gewählte Name muss auch einzigartig sein
有一點兒的創造力
Ein bisschen Kreativität
看我逍遙自在
Schau, wie sorglos ich bin
你又拿什麼來跟我比
Womit willst du dich mit mir vergleichen?
Motherfucker 管好你的 Headline
Motherfucker, kümmer dich um deine Headline
我開盤 就能把你幹翻
Wenn ich eröffne, kann ich dich fertigmachen
白板 畫一個撒旦 你家的醋壇打翻
Whiteboard, male einen Satan, dein heimischer Essigtopf ist umgekippt
惡臭都是你的胃酸
Der Gestank ist deine Magensäure
未滿18就NO.1
Unter 18 schon Nr. 1
看不慣 這麼亂 沒人管
Kann es nicht ertragen, so chaotisch, niemand kümmert sich
換着判的麻煩
Der Ärger wechselnder Urteile
罵戰 打起來麻煩 最後的晚餐
Wortgefecht, wird lästig, das letzte Abendmahl
都在分一個鍋的粥
Alle teilen sich den Brei aus einem Topf
都擠進來一條褲的兜
Alle drängen sich in die Tasche einer Hose
角鬥場裏面拚的鬥士
Kämpfer, die in der Arena kämpfen
又有幾個真的鬥誌
Wie viele haben wirklich Kampfgeist?
Blah Blah Blah 耍的都挺秀
Blah Blah Blah, alle spielen ziemlich gut
有人玩的新 有人玩的舊
Manche spielen neu, manche spielen alt
莫名的自信沒得救
Unerklärliches Selbstvertrauen, unrettbar
Welcome to RapGame 無底洞
Willkommen im RapGame, dem Fass ohne Boden
太多了弟弟 哥哥
Zu viele kleine Brüder, große Brüder
哥哥請客 弟弟呵呵
Großer Bruder lädt ein, kleiner Bruder kichert
為了欲望貪杯 喝喝 幾杯
Aus Gier nach Begierde zu viel trinken, trinken, trinken, ein paar Gläser
燈光掩掩遮遮
Das Licht verdeckt und verbirgt
有人聲張 真刀真槍
Manche behaupten, echte Messer, echte Gewehre
混的香只為暗地分贓
Erfolgreich sein, nur um heimlich die Beute zu teilen
遇到強的不能剛
Treffen sie auf Stärkere, können sie nicht standhalten
只能當 他們請的氣氛擔當
Können nur die von ihnen engagierten Stimmungsmacher sein
That's Free-Out round 我狂我浪
Das ist die Free-Out-Runde, ich bin wild, ich bin zügellos
把獎章往那一筐筐子裏放
Lege die Medaillen korbweise dorthin
沒法把往事遺忘
Kann die Vergangenheit nicht vergessen
一個人 Rush 一方 C4 包往那一放
Alleine rushen, eine Seite, C4-Paket dorthin legen
然後在拚死抵抗 最後但 Winner 一幫
Dann bis zum Tod Widerstand leisten, am Ende aber eine Gruppe von Gewinnern
繼續把自己保持住
Bleib weiterhin du selbst
你就能成為他們精神世界的支柱領袖
Dann kannst du zur geistigen Stütze und zum Führer für sie werden
我說過多少次我可以不是蔡旻佑
Wie oft habe ich gesagt, ich muss nicht Evan Yo sein
I got it 50 seconds 不能總是太平庸
Ich hab's, 50 Sekunden, kann nicht immer so mittelmäßig sein
Kc on track so dope
Kc on track so dope
畢竟範兒正 味兒還對
Immerhin, der Stil ist korrekt, der Geschmack stimmt auch
腔調塞進你的胃
Der Ton dringt in deinen Magen ein
一塊兒掙 Respect 最強陣容 Free-Out 頂配
Zusammen Respekt verdienen, stärkste Besetzung Free-Out Spitzenklasse
貿易 運輸 還順便填海就像精衛
Handel, Transport und nebenbei das Meer auffüllen wie Jingwei
快看老子三分能力換你滿分醉
Schau schnell, meine Drei-Punkte-Fähigkeit tauscht dich gegen volle Punktzahl Betrunkenheit
別試圖拉我們下水了一幫血港鬼影
Versucht nicht, uns mit runterzuziehen, ihr Haufen von Bluthäfen-Geistern
要玩兒就正面剛帶不帶家夥我都隨你
Wenn wir spielen, dann frontal, ob mit oder ohne Waffen, mir egal
優勝劣汰 反正最後觀眾都 Shout it now
Survival of the fittest, am Ende rufen die Zuschauer sowieso alle
記住他妈的 Free-Out
Erinnert euch an verdammtes Free-Out
這招牌沒人拆的掉
Dieses Aushängeschild kann niemand abreißen
Let's bring the beat back
Lasst den Beat zurückbringen
不單只是上封面
Nicht nur aufs Cover kommen
這裏全部唱紅臉
Hier singen alle die Rolle des "roten Gesichts" (ehrlicher Held)
全都戴蒙面 要在南京做貢獻
Alle tragen Masken, wollen in Nanjing einen Beitrag leisten
去年也太爛了Man fuck 2020 Suck
Letztes Jahr war zu schlecht Mann, fick 2020 Suck
但就算風雨來多大
Aber egal wie stark der Wind und Regen kommen
阻擋不了 Free-Out 大爆炸
Kann die große Explosion von Free-Out nicht aufhalten
我要向上殺
Ich will nach oben durchbrechen
第一杯 敬我走起來的兄弟帶路
Der erste Becher, auf meine aufstrebenden Brüder, die den Weg weisen
我要向下紮
Ich will nach unten Wurzeln schlagen
再一杯
Noch ein Becher
地下的兄弟也全部都是怪物
Die Brüder im Untergrund sind auch alle Monster
仗你的規則 一個回合
Verlasse mich auf deine Regeln, gib eine Runde nach
一樣拿走本來就是屬於我的榮耀
Nehme trotzdem den Ruhm, der mir von Anfang an gehörte
一級棒的桃子唱的當然比他拿樣
Erstklassiger Pfirsich (Taozi) singt natürlich besser als er aussieht
怎麼可能忘記把垃圾
Wie könnte ich vergessen, den Müll
都送去回爐重造
Zum Wiedereinschmelzen zu schicken
放到現在你看圈子裏面
Schau dir jetzt den Kreis an
到底誰有資格駕馭這個伴奏
Wer hat wirklich die Qualifikation, diesen Beat zu beherrschen?
回到熟悉的 Punch
Zurück zum vertrauten Punch
你的驕傲 Free to the
Dein Stolz Free to the





Авторы: Bigyear大年, Bustazun, Free-out, G.g张思源, Ice Paper, Joannne, Kc, Lil Howcy, Round2, Trouble.z, 侃迪kandi, 早安, 贰万


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.