Текст и перевод песни Ice Paper - Free-Out 2021 Cypher
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Free-Out 2021 Cypher
Свободный Сайфер 2021
Ice
Paper
Play
The
Game
Ice
Paper
Начинай
Игру
That's
my
Kingdom
Это
моё
Королевство
燃燒的王座冰封
Пылающий
трон
скован
льдом
我說唱時長剛滿四年半講話沒輕重
Читаю
рэп
уже
четыре
с
половиной
года,
говорю
прямо,
без
прикрас
被打倒過的牛鬼蛇神別來搶着進貢
Побеждённые
демоны,
не
спешите
склониться
盡忠職守的人
揮偃月刀斬青龍
Верные
своему
долгу,
взмахните
ятаганом,
сразите
зелёного
дракона
敬重不是來自盛世建立
Уважение
не
приходит
с
построением
империи
不是為了寢宮遍地
Не
ради
множества
покоев
假的行僧不敢面壁
Лжемонахи
не
смеют
смотреть
в
лицо
стены
這工廠沒有限期
У
этой
фабрики
нет
срока
годности
無論未來還是過去
Ни
в
будущем,
ни
в
прошлом
車間裏不做糕點
В
цехах
не
пекут
пирожные
只生產磁場念力再獻祭
Производят
только
магнитное
поле,
силу
мысли,
чтобы
принести
в
жертву
開任意的門
Открываю
любые
двери
助先輩們造通天的塔
Помогаю
предкам
возводить
башню
до
небес
救被放逐的魂魄
Спасаю
изгнанные
души
只是人們不願醒
Просто
люди
не
хотят
просыпаться
濃妝豔抹的
Vocal
Как
ярко
накрашенный
вокал
怎麼和伴奏貼得緊
Так
плотно
ложится
на
бит
故事裏沒有成王敗寇
В
этой
истории
нет
победителей
и
побеждённых
泰鬥們請開始較真
Пусть
бойцы
начнут
схватку
всерьёз
矯準不正當的道德
Исправляя
неправильную
мораль
照射陰暗中的角落
Освещая
темные
углы
說不完的話變成人心裏的鬼
Несказанные
слова
превращаются
в
призраков
в
сердцах
людей
所以閉上我的嘴
Поэтому
я
закрываю
свой
рот
結束這不完整的
Cypher
Завершая
этот
незаконченный
Сайфер
Young
HowcyDaKing
Young
HowcyDaKing
兄弟們知道
I'm
from
少林
Братья
знают,
я
из
Шаолиня
錄音棚裏面提提膝
瞄準你嫉妒
В
студии,
поднимая
колено,
целюсь
в
твою
зависть
實力漸漸登頂
Nanking
City
Постепенно
достигаю
вершины
Nanking
City
炸翻了現場閉閉氣
面對你低估
Взрываю
сцену,
задержи
дыхание,
перед
лицом
твоего
пренебрежения
眼前有目標老子堅守
У
меня
есть
цель,
и
я
её
добьюсь
你的生涯進入
Outro
我才放到前奏
Твоя
карьера
подходит
к
концу,
а
я
только
начинаю
撲克的臉你猜不透
Моё
лицо,
как
покер,
ты
не
прочитаешь
氣勢很高昂不愛低頭
Я
гордый,
не
люблю
склонять
голову
新專輯很誘人像
Camel
toe
Новый
альбом
такой
же
соблазнительный,
как
верблюжья
лапка
給超前的
Rapper
們開個頭
Okay
Даю
фору
рэперам
будущего.
Окей
當我
fighting
保持帥氣
Когда
я
сражаюсь,
я
сохраняю
хладнокровие
闖過賽季
玩個猜丁殼兒
Прохожу
сезон,
играю
в
"камень-ножницы-бумага"
賣命
絕不待定
耍得開心
Выкладываюсь
на
полную,
никаких
"возможно",
просто
веселье
拍個
南京Girl
Снимаю
клип
с
Nanjing
Girl
財運
配上牌品
Удача
плюс
мастерство
衝到白金
不能白給
Добьюсь
платины,
не
сдамся
просто
так
來自外星
帶着怪病
Прибыл
с
другой
планеты,
несу
с
собой
странную
болезнь
Legend長留在銀河
Легенда
навсегда
останется
в
галактике
我和Paper配合做到不可代替
Мы
с
Пейпером
- незаменимый
дуэт
HipHop不是音樂它是我的載體
Хип-хоп
- это
не
просто
музыка,
это
моя
сущность
你的法老並不來自我的埃及
Lil
boy
Твой
фараон
не
из
моего
Египта,
малыш
不用去排比
Howcy
Не
нужно
сравнивать,
Хауси
我早已比明年的他們更秀
Я
уже
круче,
чем
они
будут
в
следующем
году
留給他一分鍾
Like
king
你的痛
砰砰
Даю
ему
минуту,
как
король.
Твоя
боль,
бам-бам
只要點個頭
別對我說話
Просто
кивни,
не
говори
со
мной
他做了一個夢
深不見底的洞
空空
Ему
приснился
сон,
бездонная
яма,
пустота
炒熱度有鬼的用我不怕來不及
Хайп
ни
к
чему,
я
не
боюсь
опоздать
總有一天都開始
Search
my
name
Однажды
все
начнут
искать
моё
имя
So
I
can
got
all
lady
got
her
face
me
И
тогда
все
девушки
будут
смотреть
на
меня
Everything
都搞得定
兩根手指比個
Win
Я
могу
справиться
со
всем,
два
пальца,
показываю
победу
你還在抱怨
Ain't
nobody
help
me
Ты
всё
ещё
жалуешься,
что
тебе
никто
не
помогает
極速的快下有勝利的外掛
У
скоростного
спуска
есть
чит
на
победу
你太害怕只有逃避
Ты
слишком
напуган,
чтобы
делать
что-то,
кроме
побега
他拚的只有
Pop
no
hip
Он
старается
только
ради
попсы,
никакого
хип-хопа
I'm
raising
the
top
成為下一個畢加索
Я
поднимаю
планку,
становлюсь
следующим
Пикассо
I'm
wearing
the
45
like
Jordan
came
back
Я
ношу
45-й
номер,
как
Джордан
после
возвращения
像公牛王超重來
Как
возвращение
короля
Чикаго
Буллз
Look
at
me
Look
at
me
Смотри
на
меня,
смотри
на
меня
Now
you
see
better
me
Теперь
ты
видишь
меня
настоящего
來不及
來不及
Не
успеть,
не
успеть
時間在跑
指針永遠在
TikTok
Время
бежит,
стрелки
всегда
тикают
в
ТикТоке
I
can
make
it
hit
整個梯隊掙第一
Я
могу
сделать
так,
чтобы
это
выстрелило,
вся
моя
команда
борется
за
первое
место
逐漸成熟的體係
Постепенно
совершенствующаяся
система
加大馬力擺脫了地心
Увеличиваю
мощность,
ухожу
от
гравитации
Free
to
the
Out
是我的名片
Свободный
Наружу
- вот
моя
визитная
карточка
實力的差距特別明顯
Разница
в
мастерстве
очевидна
我們的終點就是頂點
Наш
финиш
- это
вершина
I
don't
wanna
go
還不夠
Я
не
хочу
уходить,
мне
недостаточно
怎麼夠
我不夠
還不夠
Недостаточно,
мне
мало,
всё
ещё
мало
Wanna
go
right
now
Хочу
идти
прямо
сейчас
向上爬必須
By
myself
Должен
подняться
сам
他們的耳朵都有問題
У
них
проблемы
со
слухом
接到我
Order
手伸齊
Получив
мой
приказ,
вытяните
руки
2021最屌的廠牌
FREEOUT
Самый
крутой
лейбл
2021
года,
FREEOUT
我的天賦必須賺九個零
Мой
талант
должен
приносить
миллионы
我開香檳會摟着你
Я
открою
шампанское
и
обниму
тебя
就霸占你們想上的熱一
隨便你晃
И
мы
займём
вершину
хит-парада,
куда
вы
так
стремитесь,
можете
болтаться
где
угодно
當我們出現
你看你身後
誰還敢上
Когда
мы
появляемся,
оглянитесь,
кто
ещё
осмелится
подняться
聽我歌觸電
音樂不敷衍
誰都會唱
Слушая
мои
треки,
получаешь
разряд
тока,
музыка
заразительна,
все
будут
петь
踩踏的鼓點
像遇見初戀
臉開始燙
Барабанный
ритм,
как
первая
любовь,
заставляет
краснеть
你開始
Run
Ты
начинаешь
бежать
You
better
run
Тебе
лучше
бежать
排氣是
HKS
用皮筋捆
Cash
Выхлоп
HKS,
наличные
стянуты
резинкой
野孩子從小就沒少幹壞事
Плохой
парень
с
детства
творил
грязные
делишки
但口袋裏不會裝拾到的麥子
Но
в
кармане
не
носит
найденные
деньги
有一批
Fans
們個性都帶刺
У
меня
есть
фанаты
с
характером
但跟我很
Match
不愛我該死
И
они
мне
подходят,
ненавидь
меня,
если
не
любишь
再亂的拍子
都被我
Catch
Любой
ритм,
я
его
ловлю
穩得像奧林寺改裝的鈦尺
Твёрдый,
как
титановая
линейка
из
Шаолиня
當我們抱起了點燃的煤氣罐
Когда
мы
обнимаем
зажжённую
газовую
горелку
才不陪你玩
結局沒意外
Мы
не
играем
с
тобой,
конец
предсказуем
讓其他廠牌都沒戲看
Пусть
другие
лейблы
останутся
ни
с
чем
我們票子隨意賺
Мы
зарабатываем
деньги
играючи
那麼點排面要讓誰去看
Кому
какое
дело
до
нашего
величия
都不會計算
沒有誰稀罕
Никто
не
считает,
никому
не
интересно
快滾回低端
來點危機感
Катись
обратно
на
дно,
почувствуй
угрозу
當你聽到
Play
the
game
Когда
слышишь
"Play
the
game"
Now
me
他們都想逃離
Теперь
я,
они
все
хотят
сбежать
道理
從不講道理
Логика,
никакой
логики
你的裝模做樣
Make
me
like
dirt
Твоё
притворство
делает
меня
грязным
我的
Lamborghini
轟鳴
Like
mer
Мой
Lamborghini
ревёт,
как
мерседес
我就是愛咋咋的樣
Мне
нравится
быть
собой
怎麼學都學不像
Как
бы
ни
старались,
не
скопируете
麻煩蹲下擦我破皮鞋
Будь
добр,
присядь
и
вытри
мои
ботинки
跟你腦袋一樣亮
Чтобы
блестели,
как
твоя
голова
我們就是街上最拿樣的
Мы
самые
крутые
на
районе
他們都想學得像的
Они
все
хотят
быть
похожими
на
нас
但他們只學會摟着
Modle
晃
Но
они
научились
только
обнимать
моделей
隔天就把你忘了
А
на
следующий
день
забывают
о
тебе
麻煩在我的面前
Пожалуйста,
передо
мной
不要搞小把戲想把我騙騙
Не
пытайся
меня
обмануть
雖然我風度翩翩
Хоть
я
и
галантен
但我的憤怒你絕對不想見見
Но
ты
точно
не
хочешь
увидеть
мой
гнев
別跟我提說唱圈
小爺早就在邊緣
Не
говори
мне
про
рэп-тусовку,
я
и
так
на
грани
想要
Diss
那就來吧
就當你是碎碎念
Хочешь
дисс,
давай,
считай
это
бредом
сумасшедшего
我混了4年
也才20
你懂嗎
Я
в
игре
4 года,
мне
всего
20,
понимаешь?
別光看年紀
我是你哥哥你懂嗎
Не
смотри
на
возраст,
я
твой
старший
брат,
понял?
不要直唿
我的名字你懂嗎
Не
называй
меня
по
имени,
ясно?
我提要求你說
Yes
Sir
你懂嗎
Я
говорю,
что
делать,
а
ты
отвечаешь:
"Да,
сэр",
понял?
雅典娜的胃口什麼都想要
Афина
хочет
всё
и
сразу
而我低着頭還是太閃耀
А
я
даже
с
опущенной
головой
сияю
我是你心裏的
Hook
360度
環繞
Я
тот
хук,
который
засядет
у
тебя
в
голове,
360
градусов,
по
кругу
I
gotta
free
that
phoenix
out
Я
должен
освободить
этого
феникса
一唿百應真的太奇妙
По
первому
зову,
это
настоящее
волшебство
I
got
that
У
меня
это
есть
Fish
rod
bring
my
fish
Удочка
приносит
мне
рыбу
I
dont
look
back
Я
не
оглядываюсь
Got
ace
up
my
sleeve
У
меня
есть
туз
в
рукаве
You
are
dished
Ты
повержен
Solo
tiger
in
the
city
I
got
them
wings
on
with
my
team
Одинокий
тигр
в
городе,
у
меня
есть
крылья,
и
моя
команда
со
мной
你湊着字數做文章
Ты
подбираешь
слова
有道詞典的詞彙
Словарь
синонимов
可在我射程範圍之內
Но
ты
в
пределах
моей
досягаемости
洪流衝不走山頂的旗幟
Поток
не
смоет
флаг
с
вершины
Yeah
for
sure
Да,
конечно
狂風左右不了我的意誌
Ветер
не
сломит
мою
волю
那些蘿莉們稍稍旁邊靠
Эти
милашки
жмутся
ближе
Wanna
lick
and
touch
Хотят
лизать
и
трогать
Appreciate
this
woman
or
she
could
be
your
problem
Цени
эту
женщину,
или
она
станет
твоей
проблемой
是你遇不見的貓
Это
кошка,
которую
ты
не
встретишь
To
the
physics
quantum
Квантовая
физика
他們好像有好幾個版本
Словно
существует
несколько
версий
Welcome
to
my
garden
Добро
пожаловать
в
мой
сад
Flowers
and
my
fountain
Цветы
и
мой
фонтан
來了沒有返程
Обратного
пути
нет
沉浸在
Every
single
night
Погружаюсь
в
каждую
ночь
I'm
so
free
吵醒的鄰居
Out
在門外
Я
свободен,
разбуженный
сосед
за
дверью
Orange
juice
加冰塊
Oh
我很愛
Апельсиновый
сок
со
льдом,
обожаю
風格都是高姿態
而我習慣插口袋
Стиль
на
высоте,
а
я
привык
держать
руки
в
карманах
沒錯你Post的東西
面無表情
On
my
face
Всё
верно,
то,
что
ты
постишь,
безэмоционально
на
моём
лице
畫面虛構的場景
口嗨
Hustle
every
day
Выдуманные
сцены,
пустые
слова,
суета
каждый
день
海市蜃樓般的憧憬
在拚命的追
За
миражом,
который
отчаянно
преследуют
能有多少期待
就有多少的依賴
Сколько
надежд,
столько
и
зависимости
Ready
最精準的投手
Готов,
самый
меткий
стрелок
三教九流味道不
Local
Всякая
шушера
не
из
местных
有血有肉見好就收的我們
Мы,
живые
люди,
умеем
вовремя
остановиться
依然讓對手緊皺着眉頭
И
всё
равно
заставляем
противников
хмуриться
背靠背代表自由的部落奪魁
Спина
к
спине,
племя
свободы
завоёвывает
победу
無論地上地下
本身就已經夠富貴
Наверху
или
внизу,
мы
и
так
достаточно
богаты
So
I'm
fine
Так
что
у
меня
всё
отлично
Purify
my
soul
早醒過來
Очищаю
душу,
просыпаюсь
рано
風格照舊進化依然快
Стиль
тот
же,
но
эволюция
идёт
быстро
都夢寐以求不意外
Все
об
этом
мечтают,
что
неудивительно
頭上還是帶着我的
Du
rag
do
gang
На
голове
всё
та
же
бандана,
do
gang
Ma
man
還是
Cooking
Coking
Мой
брат
всё
ещё
готовит
кокс
Shake
all
the
brain
Встряхни
мозгами
麻煩你
Wait
背着十字架上規則
Подожди,
следуй
правилам
с
крестом
на
спине
再配合你演出
嗩呐吹着吹着
И
подыгрывай,
сурнай
дует,
дует
是時候或者不是時候
無所謂
Время
или
не
время,
неважно
是老江湖還是老漿糊
你說得對
Старый
хитрый
лис
или
просто
старый
дурак,
ты
прав
但我依舊還站着
Но
я
всё
ещё
стою
на
ногах
你看着愛好者也把你辦了
Смотри,
как
любитель
тебя
побеждает
玩轉了
果斷的
Разворачивает,
решительно
老獅子把你脖子咬斷了
Старый
лев
перегрызает
тебе
горло
密密麻麻
嘰嘰喳喳
都是拉跨地
Толпы,
шум,
гам,
все
приехали
издалека
稀稀拉拉
淒淒慘慘
賣身周扒皮
Редкие,
жалкие,
продают
себя
за
гроши
起的名字還要獨特
Придумывают
себе
уникальные
имена
有一點兒的創造力
Немного
креативности
看我逍遙自在
Смотри,
как
я
свободно
живу
你又拿什麼來跟我比
И
с
чем
ты
собрался
со
мной
тягаться?
Motherfucker
管好你的
Headline
Ублюдок,
следи
за
своим
языком
我開盤
就能把你幹翻
Я
начну
игру
и
раздавлю
тебя
白板
畫一個撒旦
你家的醋壇打翻
Нарисую
на
доске
сатану,
твой
уксус
прокис
惡臭都是你的胃酸
Вонь
- это
твоя
желудочная
кислота
未滿18就NO.1
Номер
один
до
18
лет
看不慣
這麼亂
沒人管
Не
могу
смотреть
на
этот
бардак,
никто
не
контролирует
換着判的麻煩
Проблемы
с
переменами
罵戰
打起來麻煩
最後的晚餐
Баттл,
драка,
последняя
трапеза
都在分一個鍋的粥
Все
делят
один
горшок
каши
都擠進來一條褲的兜
Все
набиваются
в
один
карман
又有幾個真的鬥誌
Сколько
из
них
по-настоящему
хотят
сражаться?
Blah
Blah
Blah
耍的都挺秀
Бла-бла-бла,
все
такие
крутые
有人玩的新
有人玩的舊
Кто-то
играет
по-новому,
кто-то
по-старому
莫名的自信沒得救
Бездумная
уверенность
не
спасёт
Welcome
to
RapGame
無底洞
Добро
пожаловать
в
рэп-игру,
бездонную
яму
太多了弟弟
哥哥
Слишком
много
младших,
старшие
哥哥請客
弟弟呵呵
Старший
угощает,
младший
хихикает
為了欲望貪杯
喝喝
幾杯
Жадно
пьют
за
желаниями,
бокал
за
бокалом
燈光掩掩遮遮
Свет
мерцает,
скрывает
有人聲張
真刀真槍
Кто-то
кричит,
настоящая
битва
混的香只為暗地分贓
Успех
только
ради
тайного
обогащения
遇到強的不能剛
Нельзя
тягаться
с
сильными
只能當
他們請的氣氛擔當
Остаётся
только
быть
массовкой
That's
Free-Out
round
我狂我浪
Это
раунд
Free-Out,
я
дикий,
я
свободен
把獎章往那一筐筐子裏放
Медали
летят
в
корзину
沒法把往事遺忘
Невозможно
забыть
прошлое
一個人
Rush
一方
C4
包往那一放
Один
человек,
рывок,
бомба
C4
установлена
然後在拚死抵抗
最後但
Winner
一幫
Отчаянное
сопротивление,
и
в
конце
победитель
繼續把自己保持住
Продолжай
оставаться
собой
你就能成為他們精神世界的支柱領袖
И
ты
станешь
духовным
лидером
для
них
我說過多少次我可以不是蔡旻佑
Сколько
раз
я
говорил,
что
я
не
Джей
Чоу
I
got
it
50
seconds
不能總是太平庸
У
меня
есть
50
секунд,
нельзя
быть
посредственностью
Kc
on
track
so
dope
Kc
на
треке,
это
круто
畢竟範兒正
味兒還對
В
конце
концов,
стиль
правильный,
вкус
отличный
腔調塞進你的胃
Ритм
проникает
тебе
в
душу
一塊兒掙
Respect
最強陣容
Free-Out
頂配
Вместе
завоюем
уважение,
Free-Out
- самая
сильная
команда
貿易
運輸
還順便填海就像精衛
Торговля,
перевозки,
и
попутно
засыпаем
море,
как
Цзинвэй
快看老子三分能力換你滿分醉
Смотрите,
мои
три
очка
стоят
ваших
ста
баллов
опьянения
別試圖拉我們下水了一幫血港鬼影
Не
пытайтесь
утащить
нас
на
дно,
жалкие
призраки
要玩兒就正面剛帶不帶家夥我都隨你
Хотите
играть,
давайте
сразимся
лицом
к
лицу,
с
оружием
или
без,
мне
всё
равно
優勝劣汰
反正最後觀眾都
Shout
it
now
Естественный
отбор,
в
любом
случае,
в
конце
зрители
будут
кричать
記住他妈的
Free-Out
Запомните,
блин,
Free-Out
這招牌沒人拆的掉
Этот
знак
никто
не
сможет
разрушить
Let's
bring
the
beat
back
Вернёмся
к
биту
不單只是上封面
Дело
не
только
в
обложке
這裏全部唱紅臉
Здесь
все
поют
от
чистого
сердца
全都戴蒙面
要在南京做貢獻
Все
в
масках,
хотим
сделать
Нанкин
лучше
去年也太爛了Man
fuck
2020
Suck
Прошлый
год
был
отстоем,
блин,
2020
- отстой
但就算風雨來多大
Но
какой
бы
сильной
ни
была
буря
阻擋不了
Free-Out
大爆炸
Она
не
сможет
остановить
большой
взрыв
Free-Out
第一杯
敬我走起來的兄弟帶路
Первый
бокал
за
моих
братьев,
которые
проложили
путь
地下的兄弟也全部都是怪物
Все
мои
братья
из
андеграунда
- монстры
仗你的規則
讓
一個回合
По
твоим
правилам,
даю
один
раунд
一樣拿走本來就是屬於我的榮耀
Забираю
славу,
которая
по
праву
принадлежит
мне
一級棒的桃子唱的當然比他拿樣
Первоклассный
персик,
конечно,
поёт
лучше,
чем
он
怎麼可能忘記把垃圾
Как
можно
забыть
отправить
мусор
放到現在你看圈子裏面
Посмотри
на
индустрию
сейчас
到底誰有資格駕馭這個伴奏
Кто
на
самом
деле
достоин
управлять
этим
битом?
回到熟悉的
Punch
Возвращаюсь
к
знакомому
ритму
你的驕傲
Free
to
the
Твоя
гордость,
Free
to
the
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bigyear大年, Bustazun, Free-out, G.g张思源, Ice Paper, Joannne, Kc, Lil Howcy, Round2, Trouble.z, 侃迪kandi, 早安, 贰万
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.