Текст и перевод песни Ice Paper - 七千白袍(Prelude)

七千白袍(Prelude)

Oh oh oh...
Oh oh oh yeah...

一葉舟 再來一葉舟
趟過河 越過江 任它向東流
兩只手 再來兩只手
牽着馬 拎着魂 殺敵震危樓
三杯酒 再來三杯酒
喝不醉 夢不歸 一起上山頭
四面守 再來四面守
命在後 令在前 絕對不還口

永不分 我們永不分
迎着風 伴着雨 紅日將初升
永不爭 我們永不爭
白袍踏 雪無痕 時刻待出征

Sept mille robes blanches (Prélude)

Oh oh oh...
Oh oh oh oui...

Un bateau à rames, puis un autre bateau à rames
Traverse la rivière, traverse le fleuve, laisse-le couler vers l'est
Deux mains, puis deux autres mains
Tient le cheval, porte l'âme, tue l'ennemi, secoue la tour
Trois coupes de vin, puis trois autres coupes de vin
Ne pas s'enivrer, ne pas rentrer, monter ensemble au sommet de la montagne
Garde les quatre côtés, puis garde les quatre côtés
La vie est derrière, l'ordre est devant, ne réponds jamais

Ne jamais se séparer, nous ne nous séparerons jamais
Face au vent, avec la pluie, le soleil se lèvera bientôt
Ne jamais se disputer, nous ne nous disputerons jamais
La robe blanche foule la neige sans laisser de traces, toujours prêt à partir en campagne