Текст и перевод песни Ice Paper - 冰雹
冰雹
漫天的冰雹
Hail
The
vast
hail
染上戰友的血
Dyed
with
the
blood
of
comrades
紅得就像是櫻桃
Red
as
a
cherry
兵逃
滿地的兵逃
Escapees
Scattered
soldiers
把背包裏的彈藥全部換成金條
Exchanging
all
the
ammo
in
their
backpacks
into
gold
bars
因由
纏繞人心頭
Reasons
Entangling
heart
找不到合適的理由就斷言是陰謀
Failing
to
find
a
suitable
reason,
assert
that
it's
a
conspiracy
天堂
哪裏是天堂
Heaven
Where
is
heaven
以為活在天堂
Thinking
you're
living
in
heaven
那一定是你沒有見過真正的傷亡
That
must
mean
you've
never
seen
real
casualties
別急着猖狂
Don't
be
so
smug
只給你張床
You're
just
given
a
bed
就別考慮在咖啡裏加幾塊方糖
Don't
even
think
about
adding
a
few
extra
sugar
cubes
to
your
coffee
現實的鋒芒
The
sharp
edge
of
reality
逼迫着瘋狂的人們
Pressuring
the
madmen
傾訴着衷腸
Confessing
their
feelings
十字軍會議控訴着民眾已經叛變
Crusaders'
Council
accusing
the
masses
of
treason
隱藏我背影控製着信仰的陰暗面
Hiding
my
back
controlling
the
dark
side
of
faith
用肮髒的手法再把內閣團全都換個遍
Using
dirty
tricks
to
change
the
entire
cabinet
你眉心上是我射的箭
The
arrow
I
shot
is
in
the
middle
of
your
brow
不要害怕就會看見
Killer.V
Fear
no
more
and
you'll
see
Killer.V
我不會暴怒更懶得暴露
I
won't
get
angry
I'm
too
lazy
to
expose
罪惡的七大要素湧入社會
The
seven
elements
of
sin
flooding
society
所以有人會報複
So
someone
will
take
revenge
到處可見都是人情世故的照顧
Humane
care
is
everywhere
you
look
不可饒恕
Unforgivable
現在換我告訴你
Now
let
me
tell
you
我有話說不出
只能等待
I
have
something
to
say
but
can
only
wait
你螻蟻都不如
只能忍耐
You
are
not
even
as
good
as
an
ant
all
you
can
do
is
endure
你看不見不代表不存在
Just
because
you
can't
see
it
doesn't
mean
it
doesn't
exist
只希望有天消除
I
only
hope
to
eliminate
it
one
day
Fear
of
mine
Fear
of
mine
Fear
of
mine
Fear
of
mine
Fear
of
mine
Fear
of
mine
沒收了你的武器
Confiscated
your
weapons
用千紙鶴來交換
Exchanged
them
for
paper
cranes
打破規則的阻力
Breaking
the
resistance
of
rules
不是暴力肆意飄散
Isn't
violence
spreading
wantonly
布滿裂紋的土地
The
cracking
land
總會有人來澆灌
Someone
will
always
come
to
water
it
你缺的鼓勵
The
encouragement
you
lack
怎麼不把自己燒成焦炭
Why
don't
you
burn
yourself
to
a
crisp
向往天空的海盜
Pirates
who
yearn
for
the
sky
從不會擔心海嘯
Never
fear
tsunamis
更不會躲在窟裏
And
never
hide
in
a
cave
把未來投注給彩票
Betting
their
future
on
the
lottery
我也戴着口罩
I
also
wear
a
mask
你們戴着像在搞笑
You
guys
wear
yours
like
a
joke
你們做盡壞事後
After
all
the
bad
things
you've
done
不要向我的照片跪下禱告
Don't
come
kneeling
to
pray
at
my
photo
不分晝夜
如狼一般狩獵
Hunting
day
and
night
like
wolves
為了自由沒有錯
It's
no
crime
to
fight
for
freedom
但結果都是
bullshit
But
the
results
are
all
bullshit
想要做個英雄
Want
to
be
a
hero
又不敢露出面孔
But
dare
not
show
your
face
只會大腦填充仇恨
Only
filling
your
brain
with
hate
不管兼不兼容
Yea
Compatible
or
not
Yea
自暴自棄還是更生自立
Become
self-destructive
or
independent
換種選擇真的可以拯救更多生命
Choosing
another
path
can
really
save
more
lives
如果想要飛翔
If
you
want
to
fly
飛過命運圍牆
Fly
over
the
wall
of
destiny
不如試着溫柔些再一起和它對抗
(對抗)
Why
not
try
to
be
gentler
and
fight
it
together
(fight
it)
我有話說不出
只能等待
I
have
something
to
say
but
can
only
wait
你螻蟻都不如
只能忍耐
You
are
not
even
as
good
as
an
ant
all
you
can
do
is
endure
你看不見不代表不存在
Just
because
you
can't
see
it
doesn't
mean
it
doesn't
exist
只希望有天消除
I
only
hope
to
eliminate
it
one
day
Fear
of
mine
Fear
of
mine
我有話說不出
只能等待
I
have
something
to
say
but
can
only
wait
你螻蟻都不如
只能忍耐
You
are
not
even
as
good
as
an
ant
all
you
can
do
is
endure
你看不見不代表不存在
Just
because
you
can't
see
it
doesn't
mean
it
doesn't
exist
只希望有天消除
I
only
hope
to
eliminate
it
one
day
Fear
of
mine
Fear
of
mine
Fear
of
mine
Fear
of
mine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.