Текст и перевод песни Ice Paper - 冷門

冷門

把时间对折
始终汇合
昼夜褪色
或许才能够不后悔
灯光不配合
我的愈合
只亮片刻
或许合适最不适合

好像一场雪对雨的防备
好像冬季就这样被浪费
好想收到简讯却又装睡
好想是我自己亲手放飞

就这样走
却走不进你的梦
又是谁 挡在门口
梦的尽头
是无止境的失控
不能睡 我很久不能睡着了

把时间对折
始终汇合
昼夜褪色
或许才能够不后悔
灯光不配合
我的愈合
只亮片刻
或许合适最不适合

好像一场雪对雨的防备
好像冬季就这样被浪费
好想收到简讯却又装睡
好想是我自己亲手放飞

就这样走
却走不进你的梦
又是谁 挡在门口
梦的尽头
是无止境的失控
不能睡 我很久不能睡着了

Непопулярный

Сложи время пополам,
Чтобы мы всё равно встретились,
День и ночь пусть поблекнут,
Может, тогда не придётся жалеть.
Свет не помогает
Мне залечить раны,
Лишь на миг вспыхнет,
Может, подходящее — самое неподходящее.

Словно снег защищается от дождя,
Словно зима пропадает зря,
Так хочу получить сообщение, но притворяюсь спящей,
Так хочу сама себя отпустить.

Просто ухожу,
Но не могу попасть в твой сон,
Кто же стоит на пороге,
В конце сна
Лишь бесконечная потеря контроля,
Не могу уснуть, я так давно не спала.

Сложи время пополам,
Чтобы мы всё равно встретились,
День и ночь пусть поблекнут,
Может, тогда не придётся жалеть.
Свет не помогает
Мне залечить раны,
Лишь на миг вспыхнет,
Может, подходящее — самое неподходящее.

Словно снег защищается от дождя,
Словно зима пропадает зря,
Так хочу получить сообщение, но притворяюсь спящей,
Так хочу сама себя отпустить.

Просто ухожу,
Но не могу попасть в твой сон,
Кто же стоит на пороге,
В конце сна
Лишь бесконечная потеря контроля,
Не могу уснуть, я так давно не спала.