Текст и перевод песни Ice Paper - 失眠

失眠

Sleep
You don't have to sleep
不要合上眼
進入夢裡面

Oh sleep
You don't have to sleep
在每個深夜
獨自一人分裂

失眠
失眠

如果可以我想要
抽離瞳孔中的一切
裝點銀河

會發生什麼
可能無法想像的
或許不一定值得

我知道星星也在比較
誰比誰更低調
即使看起來都是一點點
不希望會被烏雲籠罩
一層一層去找
剛剛還在為何又不見了

Oh sleep
You don't have to sleep
不要合上眼
進入夢裡面

Oh sleep
You don't have to sleep
在每個深夜
獨自一人分裂

失眠
失眠

我把我的夢境
擱置在曾經以為
觸摸不到的床邊
但還是習慣睡在地板上
直到近距離的靠近
才發現一條不起眼的縫隙
引起我的注意
它會通向哪裡你也不知道
他也不知道我也想知道
就當我想要探尋的時候
出現一對無形的爪
深深地陷進我的背脊
突然變得清醒

夢醒之後會記得什麼
陰晴圓缺的時候
會想起什麼由不得你
還不是他們給你看什麼
你就要看什麼
精打細算什麼
此刻在幹什麼
快閉上你的嘴
別再問為什麼
睡不著覺
該死的好奇心
不就是我們的鐐銬
一萬個字句
不會按照次序在圍繞
無數個靈魂
還未成長就已被孤立
Sleep sleep

Sleep
You don't have to sleep
不要合上眼
進入夢裡面

Oh sleep
You don't have to sleep
在每個深夜
獨自一人分裂

失眠
失眠

Insomnie

Dormir
Tu n'as pas besoin de dormir
Ne ferme pas les yeux
Entre dans le rêve

Oh sommeil
Tu n'as pas besoin de dormir
Chaque nuit
Seul, se diviser

Insomnie
Insomnie

Si je pouvais, je voudrais
Retirer tout ce qui est dans mes pupilles
Décorer la galaxie

Que se passera-t-il
Peut-être impossible à imaginer
Peut-être pas nécessairement valable

Je sais que les étoiles se comparent aussi
Qui est plus discret que qui
Même si elles semblent toutes être un peu
Je ne veux pas être couvert de nuages
Rechercher couche par couche
Juste maintenant, pourquoi n'est-ce plus là

Oh sommeil
Tu n'as pas besoin de dormir
Ne ferme pas les yeux
Entre dans le rêve

Oh sommeil
Tu n'as pas besoin de dormir
Chaque nuit
Seul, se diviser

Insomnie
Insomnie

J'ai mis mes rêves
Où je pensais autrefois
Au bord du lit inaccessible
Mais j'ai encore l'habitude de dormir sur le sol
Jusqu'à ce que je m'approche de près
J'ai découvert une fissure insignifiante
Attirant mon attention
Tu ne sais pas où il mènera
Il ne le sait pas non plus, je voudrais le savoir
Alors que je voulais explorer
Une paire de griffes invisibles apparaît
Profondément dans mon épine dorsale
Soudainement réveillé

De quoi te souviens-tu après ton réveil ?
Quand le soleil et la lune changent
Tu te souviendras de quoi, tu ne peux pas contrôler
Ce n'est pas eux qui te montrent quelque chose
Tu dois regarder quelque chose
Calculer quoi
Que fais-tu en ce moment
Ferme ta bouche
Ne demande plus pourquoi
Insomnie
Mauvaise curiosité
N'est-ce pas nos chaînes
Dix mille phrases
Ne sont pas censés tourner dans l'ordre
D'innombrables âmes
Sont isolés avant même d'avoir grandi
Dormir dormir

Dormir
Tu n'as pas besoin de dormir
Ne ferme pas les yeux
Entre dans le rêve

Oh sommeil
Tu n'as pas besoin de dormir
Chaque nuit
Seul, se diviser

Insomnie
Insomnie