Текст и перевод песни Ice Paper - 奈非天

奈非天

你是否渴望力量
只用一拳打在銅牆鐵壁上
就讓現場的暴動與賣弄都把嘴閉上
讓所有牽製你的是非對錯全部逆向
再看看你的周圍是否有生還的跡象
所有人都屏住唿吸
等你下一秒如何才能變得更有出息
前所未有的機會你清楚這來之不易
但你還是緊張到汗水不停往下滴 聽不見任何聲音
踏出再進入這世界它已經將你禁錮
只有一個辦法讓對手信服不會再嫉妒你
在下個季度開始前逼自己進步 時刻盯着進度
在病入膏肓的時候一定會藥倒病除
哪有那麼多的不可抗力該去問問上帝
即使人們已經開始把你忘記
不要隨便領着救濟 然後輕易選擇放棄
我會參加你的葬禮 幫你注射殺不死的抗體
I got the power from the moon
You can hear me but it's too late
I'll turn the page for the truth
You can feel me but it's too late
做你想做的 說你想說的
即使從他們口中聽到關於你的一切都是錯的
因為世界根本就不在意你曾經的勝利
只有爭議 天使也會做錯事又或是自甘墮落
別只想看到終點
這過程就在面前不要那麼抗拒
快拋開那些幹擾你無關緊要的問句
或許你根本猜不透日出日落的順序
太陽從東邊升起沒有可能爬不上去
讓目光移開山頂空的位置
因為你只需要站在鏡子前和自己對視
最可怕的事情你知道它不是來自未知
而是明天還沒開始就過得和今天類似
So many nobodies wanna be somebody
那麼就掙開地球的重力
擺脫這汙濁的空氣
撕開快愈合的傷口
血液順着縫隙一點一滴浮在空中
逐漸冰冷的軀殼不再肆意蜂擁
I got the power from the moon
You can hear me but it's too late
I'll turn the page for the truth
You can feel me but it's too late
乘風破浪 手握住舵向
務必要記得或緊或放 離或近或讓
如果你真的願意放下華麗的框架 話裏的話
花裏的果實一定來自最美麗的盛夏
是願意當個顧客 還是在店裏住着
不用刻意就變得更加出色
不在乎是否有人祝賀
一定會有人附和 會有人提前注冊
依舊是半成品 萬人領 戰神請 戰戰兢兢
這該死的夢中的夢中 夢中人的夢中
快要被它弄瘋 多久沒動工
填滿子彈的管道怎麼可能與之共通
都忙着自相殘殺沒有空閒為你送終
第一個吃螃蟹的誰又還能記得
當時他們是否已經快要試到痛風
要兌現 時刻在蛻變
非要分貴賤 背靠門對面
封印住淚腺 通通解開佩劍
不要用糞便號令聖殿
憑什麼救世 救你自己
打破舊式又丟失士氣
天已注定 掀起文藝複興
現在讓全場肅靜
I got the power from the moon
You can hear me but it's too late
I'll turn the page for the truth
You can feel me but it's too late

Niftien

Est-ce que tu aspires à la puissance
D'un seul coup de poing sur un mur de pierre
Pour que les émeutes et les fanfaronnades se taisent
Que tous les jugements qui te retiennent soient inversés
Regarde autour de toi, y a-t-il des signes de survie
Tout le monde retient son souffle
Attend de voir comment tu peux devenir plus brillant
Une occasion sans précédent, tu sais qu'elle est précieuse
Mais tu es si nerveux que la sueur coule sans arrêt, tu n'entends aucun son
Sors et rentre dans ce monde qui t'a déjà emprisonné
Il n'y a qu'un moyen de convaincre ton adversaire de ne plus te jalouser
Avant le début du prochain trimestre, oblige-toi à progresser, surveille ton progrès
Quand tu seras à l'agonie, tu seras certainement guéri
Il n'y a pas tant de cas de force majeure, il faut demander à Dieu
Même si les gens commencent à t'oublier
Ne prends pas d'aides à la légère et n'abandonne pas facilement
J'assisterai à tes funérailles et t'injecterai un anticorps qui te rendra immortel
J'ai le pouvoir de la lune
Tu peux m'entendre, mais c'est trop tard
Je vais tourner la page pour la vérité
Tu peux me sentir, mais c'est trop tard
Fais ce que tu veux, dis ce que tu veux
Même si tu entends tout ce qu'ils disent sur toi est faux
Parce que le monde ne se soucie pas de tes victoires passées
Seules les controverses, les anges peuvent faire des erreurs, ou se laisser aller
Ne regarde pas seulement la ligne d'arrivée
Ce processus est devant toi, ne sois pas si résistant
Débarrasse-toi de ces questions insignifiantes qui te dérangent
Peut-être que tu ne peux pas deviner l'ordre du lever et du coucher du soleil
Le soleil se lève à l'est, il n'est pas possible de ne pas monter
Détourne ton regard de la place vide au sommet de la montagne
Parce que tu as juste besoin de te tenir devant le miroir et de te regarder
La chose la plus effrayante, tu sais qu'elle ne vient pas de l'inconnu
Mais demain n'a pas encore commencé et ressemble déjà à aujourd'hui
Il y a tellement de nuls qui veulent être quelqu'un
Alors, échappe à la gravité de la Terre
Échappe à cet air pollué
Dépêche-toi de déchirer la plaie qui guérit
Le sang coule le long des fissures, goutte à goutte, en suspension dans l'air
La coque qui se refroidit progressivement ne se presse plus
J'ai le pouvoir de la lune
Tu peux m'entendre, mais c'est trop tard
Je vais tourner la page pour la vérité
Tu peux me sentir, mais c'est trop tard
Navigue sur les vagues, tiens la barre vers
Tu dois te rappeler de serrer ou de lâcher, de te rapprocher ou de t'éloigner ou de permettre
Si tu es vraiment prêt à abandonner le cadre magnifique, les paroles dans les paroles
Les fruits dans les fleurs viennent certainement du plus bel été
Est-ce que tu veux être un client ou rester dans le magasin
Tu n'as pas besoin de faire d'efforts pour devenir meilleur
Peu importe si quelqu'un te félicite
Quelqu'un va certainement approuver, quelqu'un va s'inscrire à l'avance
C'est toujours un produit semi-fini, des dizaines de milliers de personnes mènent, le dieu de la guerre demande, tremblant
Ce maudit rêve dans le rêve dans le rêve de quelqu'un dans le rêve
J'ai failli devenir fou, combien de temps n'ai-je pas travaillé
Comment le tuyau rempli de balles peut-il être commun à celui-ci
Tout le monde est occupé à s'entre-tuer, il n'y a pas de temps pour t'enterrer
Qui se souvient encore du premier à manger du crabe
A cette époque, étaient-ils sur le point de goûter à la goutte
Pour tenir la promesse, il faut être en constante transformation
Il faut absolument diviser les nobles et les humbles, le dos contre la porte en face
Sceller les glandes lacrymales, défaire toutes les épées
Ne pas utiliser les excréments pour commander le temple
Pourquoi sauver le monde, sauve-toi toi-même
Briser le vieux style et perdre le moral
Le destin est scellé, déclencher la Renaissance
Maintenant, faites silence dans toute la salle
J'ai le pouvoir de la lune
Tu peux m'entendre, mais c'est trop tard
Je vais tourner la page pour la vérité
Tu peux me sentir, mais c'est trop tard