Текст и перевод песни Ice Paper - 如月車站

如月車站

月光的白
盯上無人的座椅肆意覆蓋
背包的重
可擁擠的車廂看起來好空
搖晃的鍾擺 隨齒輪松開
原來時間的存在就是
一次又一次的合與分離
不停喚醒你的叛逆
別忘了改
把票根上的一字一句塗改
別忘了痛
撲面而來又是刺骨的風
你跟着晃動 我借口放松
像失憶般的螢火蟲在
回想被我們遺忘的軌跡
慢慢尋覓 最後放棄
能不能抬起頭來
溫暖月的另一半
能不能向我走來
填滿夜空後離岸
能不能不要走開
最後一列的遺憾
不知不覺到了
如月車站

Станция Кисараги

Лунный свет
Ложится на пустые сиденья,肆意 покрывая их.
Тяжесть рюкзака,
Но переполненный вагон кажется таким пустым.
Маятник часов раскачивается, шестеренки ослабевают,
И оказывается, что время — это просто
Бесконечная череда встреч и расставаний.
Твой мятежный дух не спит,
Не забудь стереть,
Стереть с билета каждое слово.
Не забудь боль,
Которая снова бьет в лицо ледяным ветром.
Ты покачиваешься в такт, я делаю вид, что расслаблен,
Как потерявшие память светлячки,
Мы пытаемся вспомнить забытый путь.
Медленно ищем, но в итоге сдаемся.
Поднимешь ли ты голову,
Чтобы согреть другую половину луны?
Подойдешь ли ко мне,
Чтобы заполнить собой ночное небо и исчезнуть?
Не уходи,
Не оставляй меня с сожалением о последнем поезде.
Незаметно мы приехали
На станцию Кисараги.