守夜人 - Ice Paper перевод на французский

守夜人

讓你的靈魂再多點刺激
熟練到已讓你不能唿吸
眼神放低 跟我下去 頻率加劇

不需要試探我開的價目
不需要再多一個人加入
無論何處 時刻超速 把你抓住

在生與死的邊緣走着
隨意走着 瘋狂收割
不用告訴我該怎麼做
路過誰的墓地 無所顧忌
空的軀體 誰會在意
反正大可不必
Say goodbye to me
(Woo...)

Yeah wake up
不要跪下 回答
他們會嚇個半死
表情開始萎縮 為何躲避現實
人之惡比鬼多 我已給了暗示
什麼該說 什麼不該說
太多要被概括 拜托

一直被蒙在鼓中
誰拚了命的以為自己可以賭中
誰停不下來繼續記錄你的苦衷
不過殘缺的那頁還是由我補充
我可以陪你一起流浪深更半夜
我可以讓你不再無聊永不完結
我可以幫你把那幹癟肉身換血
我可以 你可以 他可以 都可以
請問還有什麼不可以

Wake up
(Woo...)

Le Veilleur de Nuit

Laisse ton âme être encore plus stimulée
Tellement habile que tu ne peux plus respirer
Baisser les yeux, descend avec moi, la fréquence s'intensifie

Tu n'as pas besoin de me tester sur le prix que j'ai fixé
Tu n'as pas besoin d'une autre personne pour rejoindre
Où que tu sois, à toute vitesse, je te retiens

Je marche sur le fil du rasoir entre la vie et la mort
Marcher au hasard, moissonner la folie
Ne me dis pas quoi faire
Je marche sur les tombes, sans me soucier de rien
Le corps vide, qui s'en soucie
De toute façon, ce n'est pas nécessaire
Dis au revoir à moi
(Woo...)

Ouais, réveille-toi
Ne te mets pas à genoux, réponds
Ils vont être terrifiés
Leur expression commence à se rétracter, pourquoi échapper à la réalité
La méchanceté humaine est plus grande que celle des fantômes, je te l'ai déjà dit
Ce qu'il faut dire, ce qu'il ne faut pas dire
Trop de choses à résumer, s'il te plaît

Toujours dans le noir
Qui a risqué sa vie en pensant pouvoir gagner au jeu
Qui n'arrête pas d'enregistrer tes problèmes
Mais c'est moi qui complète la page manquante
Je peux t'accompagner à errer toute la nuit
Je peux t'empêcher de t'ennuyer, pour toujours
Je peux t'aider à changer le sang de ce corps maigre
Je peux, tu peux, il peut, on peut tous
Y a-t-il encore quelque chose que l'on ne peut pas faire

Réveille-toi
(Woo...)