Текст и перевод песни Ice Paper - 心如止水

心如止水

Talking to the moon 放不下的理由
是不是会担心 变成一只野兽
Walking on the roof 为心跳的节奏
是不是会暂停 在世界的尽头

浸泡在十公升的瓶里
单纯想要呼吸 讨厌云里雾里
出没在被遗忘的抽屉
你曾经的手笔 写着心口不一

现在是黑夜白昼我都随便
像迷路的天鹅游失在水面
尽力去捕捉恶梦里的碎片
不需要你的歌来帮我催眠

Talking to the moon 放不下的理由
是不是会担心 变成一只野兽
Walking on the roof 为心跳的节奏
是不是会暂停 在时间的尽头

说不完的话 找不完的借口
是不是会狠心 把我骄傲解剖
爱着谁的她 能否将你接受
是不是会上瘾 拜托慢些降落

Talking to the moon 放不下的理由
是不是会担心 变成一只野兽
Walking on the roof 为心跳的节奏
是不是会暂停在世界的尽头

浸泡在十公升的瓶里
单纯想要呼吸 讨厌云里雾里
出没在被遗忘的抽屉
你曾经的手笔 写着心口不一

现在是黑夜白昼我都随便
像迷路的天鹅游失在水面
尽力去捕捉恶梦里的碎片
不需要你的歌来帮我催眠

Talking to the moon 放不下的理由
是不是会担心 变成一只野兽
Walking on the roof 为心跳的节奏
是不是会暂停 在时间的尽头

说不完的话 找不完的借口
是不是会狠心 把我骄傲解剖
爱着谁的她 能否将你接受
是不是会上瘾 拜托慢些降落

华丽的红房间 发霉的旧唱片
没必要听个遍 掉了漆的播放键
你情愿冒着险 睡在他的身边
没耐心去分辨 谁和谁能够走多远

穿过几条街 就能找到关键
解开我的问题 没什么悬念
转了几个弯 还是回到原点
我该如何出现在你的面前

Talking to the moon 放不下的理由
是不是会担心 变成一只野兽
Walking on the roof 为心跳的节奏
是不是会暂停 在时间的尽头

说不完的话 找不完的借口
是不是会狠心 把我骄傲解剖
爱着谁的她 能否将你接受
是不是会上瘾 拜托慢些降落

Talking to the moon 放不下的理由
是不是会担心 变成一只野兽
Walking on the roof 为心跳的节奏
是不是会暂停 在时间的尽头

说不完的话 找不完的借口
是不是会狠心 把我骄傲解剖
爱着谁的她 能否将你接受
是不是会上瘾 拜托慢些降落

Сердце, как стоячая вода

Говорю с луной, не могу тебя забыть,
Неужели боишься, что стану зверем диким?
Шагаю по крыше, в ритме сердца бьющего,
Неужели всё остановится на краю мира?

Погружаюсь в десятилитровую бутыль,
Просто хочу дышать, ненавижу туман и дым,
Пропадаю в забытом ящике стола,
Твои прежние строки твердят о твоей лжи.

Мне всё равно теперь, день сейчас или ночь,
Как заблудший лебедь, плыву, теряя силы,
Пытаюсь уловить осколки страшных снов,
Мне не нужны твои песни, чтобы уснуть.

Говорю с луной, не могу тебя забыть,
Неужели боишься, что стану зверем диким?
Шагаю по крыше, в ритме сердца бьющего,
Неужели всё остановится на краю времени?

Несказанные слова, нескончаемые отговорки,
Неужели хватит сил мою гордость препарировать?
Та, которую ты любишь, сможет ли тебя принять?
Неужели это зависимость? Прошу, притормози.

Говорю с луной, не могу тебя забыть,
Неужели боишься, что стану зверем диким?
Шагаю по крыше, в ритме сердца бьющего,
Неужели всё остановится на краю мира?

Погружаюсь в десятилитровую бутыль,
Просто хочу дышать, ненавижу туман и дым,
Пропадаю в забытом ящике стола,
Твои прежние строки твердят о твоей лжи.

Мне всё равно теперь, день сейчас или ночь,
Как заблудший лебедь, плыву, теряя силы,
Пытаюсь уловить осколки страшных снов,
Мне не нужны твои песни, чтобы уснуть.

Говорю с луной, не могу тебя забыть,
Неужели боишься, что стану зверем диким?
Шагаю по крыше, в ритме сердца бьющего,
Неужели всё остановится на краю времени?

Несказанные слова, нескончаемые отговорки,
Неужели хватит сил мою гордость препарировать?
Та, которую ты любишь, сможет ли тебя принять?
Неужели это зависимость? Прошу, притормози.

Роскошная красная комната, старая, заплесневелая пластинка,
Нет нужды всё прослушивать, игла проигрывателя стёрта,
Ты предпочитаешь рискнуть, спать рядом с ним,
Нет терпения разбирать, кто с кем и как далеко зайдёт.

Пройти пару улиц - и ключ найдётся,
Разгадать мою загадку нетрудно,
Сделав несколько поворотов, возвращаюсь к началу,
Как мне предстать перед тобой?

Говорю с луной, не могу тебя забыть,
Неужели боишься, что стану зверем диким?
Шагаю по крыше, в ритме сердца бьющего,
Неужели всё остановится на краю времени?

Несказанные слова, нескончаемые отговорки,
Неужели хватит сил мою гордость препарировать?
Та, которую ты любишь, сможет ли тебя принять?
Неужели это зависимость? Прошу, притормози.

Говорю с луной, не могу тебя забыть,
Неужели боишься, что стану зверем диким?
Шагаю по крыше, в ритме сердца бьющего,
Неужели всё остановится на краю времени?

Несказанные слова, нескончаемые отговорки,
Неужели хватит сил мою гордость препарировать?
Та, которую ты любишь, сможет ли тебя принять?
Неужели это зависимость? Прошу, притормози.