Текст и перевод песни Ice Paper - 愚公移山

愚公移山

山山山山山山
山外有座山
山山山山山
看山不是山
山山山山山
看山還是山
山山山山山山山
傳說穿過 陸離斑駁的十八重關
不幹過這杯酒
你一定會走彎路
被耽誤的不止前途
還有多少半路殺出邪魔歪道
曲解本就屬於我的刊物

早就警告過你不要靠近高溫 免得惹火燒 身
一口氣把嘴裏含的水往刀 噴
井底之蛙怎麼理解海底撈 針
再大的宇宙魔方還是被我貓 吞
沙漠裏的蠍子不需要去冬眠
賣火柴的小女孩把槍口放在你的胸前
我來幫她裝填 反正最近空閒
斃掉那些偶像幹嘛欺騙孩子們的雙眼

遊戲看不到終點 玩不到重點 半途而廢
撐不到今天 變不成經典 將誰怪罪
花前月下 作品也變得更差
如果你人設崩塌
資本就將你封殺 Yea

山山山山山山
山外有座山
山山山山山
看山不是山
山山山山山
看山還是山
山山山山山山山

我知道燒不盡的野火已漫山遍地
我知道太多路人想要靠蜘蛛變異
我知道反派不穿內褲掏槍更便利
我知道黃皮膚的老鼠更需要電力
當食物保持新鮮才能擁有好腸胃
當廣場上的鴿子不再對人有防備
當無名之輩摩拳擦掌覬覦着王位
卻有人還未動身抱怨時間太昂貴

尋找一個支點叫做勤能補拙
保持平衡切勿掉落靈魂任由人捕捉
賭桌上依舊煙霧彌漫
籌碼只剩一半
你應該早點學會做事不留遺憾

我花了一百塊從黑市買了你的小道消息
你卻用一百萬來辟謠上個熱搜標題
可能你不在乎有多少粉絲為你着急
排好了隊走向了無量山的懸崖峭壁

山山山山山山
山外有座山
山山山山山
看山不是山
山山山山山
看山還是山
山山山山山山山

山山山山山山
山外有座山
山山山山山
看山不是山
山山山山山
看山還是山
山山山山山山山

山山山山 (删删删删)

Le Moine qui déplace la montagne

Montagne montagne montagne montagne montagne montagne
Derrière la montagne, il y a une autre montagne
Montagne montagne montagne montagne montagne
Voir la montagne, ce n'est pas une montagne
Montagne montagne montagne montagne montagne
Voir la montagne, c'est encore une montagne
Montagne montagne montagne montagne montagne montagne montagne
La légende dit que pour traverser les dix-huit portes irrégulières et inégales
Sans avoir bu ce verre
Tu vas certainement prendre le mauvais chemin
Plus que ton avenir qui est retardé
Combien de démons et de faux dieux surgit sur la route ?
Une interprétation erronée de ce qui m'appartient de droit

Je t'avais déjà prévenu de ne pas t'approcher de la chaleur, de peur que le feu ne te brûle
Prends une inspiration profonde et crache l'eau que tu as dans la bouche sur le couteau
Comment une grenouille au fond d'un puits peut-elle comprendre le fond d'un plat de nouilles ?
Quel que soit le plus grand cube magique de l'univers, il est quand même avalé par mon chat
Le scorpion dans le désert n'a pas besoin d'hiberner
La petite fille qui vend des allumettes pointe le canon de son arme sur ta poitrine
Je vais l'aider à recharger, de toute façon je suis libre ces derniers temps
A quoi bon tuer ces idoles, pourquoi tromper les yeux des enfants ?

Le jeu n'a pas de fin, il n'a pas de point culminant, il est abandonné en cours de route
On ne tient pas jusqu'à aujourd'hui, on ne devient pas un classique, qui est à blâmer ?
Sous la lune et les fleurs, l'œuvre est encore pire
Si ton personnage s'effondre
Le capital te fera taire, oui

Montagne montagne montagne montagne montagne montagne
Derrière la montagne, il y a une autre montagne
Montagne montagne montagne montagne montagne
Voir la montagne, ce n'est pas une montagne
Montagne montagne montagne montagne montagne
Voir la montagne, c'est encore une montagne
Montagne montagne montagne montagne montagne montagne montagne

Je sais que le feu sauvage qui ne s'éteint pas s'étend sur toutes les montagnes
Je sais que trop de passants veulent compter sur la mutation d'une araignée
Je sais qu'un méchant qui ne porte pas de sous-vêtements est plus à l'aise pour sortir son arme
Je sais qu'un rat à la peau jaune a plus besoin d'électricité
Quand la nourriture est fraîche, on peut avoir un bon estomac
Quand les pigeons sur la place publique ne craignent plus les gens
Quand les anonymes se frottent les mains et convoitent le trône
Mais il y a encore des gens qui n'ont pas bougé et se plaignent que le temps est trop cher

Trouve un point d'appui qui s'appelle "le travail acharné compense la stupidité"
Garde l'équilibre, ne laisse pas ton âme tomber et être capturée par les autres
La table de jeu est toujours remplie de fumée
Il ne reste plus que la moitié des jetons
Tu aurais dû apprendre plus tôt à faire les choses sans regret

J'ai dépensé cent euros pour acheter tes informations secrètes au marché noir
Mais tu utilises un million pour démentir ton dernier titre de recherche tendance
Peut-être que tu ne te soucies pas du nombre de fans qui s'inquiètent pour toi
Tu as fait la queue et t'es dirigé vers la falaise escarpée du mont Wuliang

Montagne montagne montagne montagne montagne montagne
Derrière la montagne, il y a une autre montagne
Montagne montagne montagne montagne montagne
Voir la montagne, ce n'est pas une montagne
Montagne montagne montagne montagne montagne
Voir la montagne, c'est encore une montagne
Montagne montagne montagne montagne montagne montagne montagne

Montagne montagne montagne montagne montagne montagne
Derrière la montagne, il y a une autre montagne
Montagne montagne montagne montagne montagne
Voir la montagne, ce n'est pas une montagne
Montagne montagne montagne montagne montagne
Voir la montagne, c'est encore une montagne
Montagne montagne montagne montagne montagne montagne montagne

Montagne montagne montagne (supprimer supprimer supprimer supprimer)