Ice Paper - 排雲掌 - перевод текста песни на немецкий

排雲掌 - Ice Paperперевод на немецкий




排雲掌
Wolkenvertreibende Handfläche
我不需要走捷径就能找到仙境
Ich brauche keine Abkürzung, um das Wunderland zu finden.
从来都不偏心像钻石般的坚定
Niemals parteiisch, fest wie ein Diamant.
头顶上的乌云还留有我的掌印
Die dunklen Wolken über mir tragen noch meinen Handabdruck.
雨过天晴之后
Nach dem Regen, wenn der Himmel aufklart
把脏的耳朵擦干净
Reinige die schmutzigen Ohren.
把脏的双手擦干净
Wisch die schmutzigen Hände sauber.
把脏的灵魂擦干净
Reinige die schmutzige Seele.
把脏的世界擦干净
Wisch die schmutzige Welt sauber.
不擦干净我不甘心
Wenn es nicht sauber gewischt wird, gebe ich keine Ruhe.
就算每天会由著性子多吃几碗饭
Auch wenn ich jeden Tag meinem Eigensinn folge und ein paar Schüsseln Reis mehr esse.
就算每天都对着镜子在左顾右盼
Auch wenn ich jeden Tag in den Spiegel schaue und mich von links nach rechts betrachte.
就算拍照的技术只能算个门外汉
Auch wenn meine Fotografie-Künste nur laienhaft sind.
但发到网上没想到还真有人来看
Aber als ich es online stellte, kamen unerwartet wirklich Leute, um es anzusehen.
妳的字字句句不会像雷雨天壹样的断断续续
Deine Worte, Satz für Satz, sind nicht unterbrochen wie an einem Gewittertag.
像春风吹过发梢般的慢慢徐徐
Wie eine Frühlingsbrise, die sanft durch die Haarspitzen weht.
在解忧杂货铺的门口来来去去
Am Eingang des Kummerladens hin und her gehend.
有空去去她的心里面 心里
Wenn du Zeit hast, geh in ihr Herz hinein, ins Herz hinein.
找个新起点 新起点
Finde einen neuen Anfangspunkt, neuen Anfangspunkt.
划上壹道线 壹道线
Zieh eine Linie, eine Linie.
把过程拍几遍 多几遍呐
Filme den Prozess ein paar Mal, noch ein paar Mal, na.
无论什么样的奢望都值得被爱
Egal welche Art von extravaganter Hoffnung, sie verdient es, geliebt zu werden.
不用鞭子抽妳屁股怎么跑最快
Ohne dass eine Peitsche deinen Hintern trifft, wie kannst du am schnellsten rennen?
我不需要走捷径 就能找到仙境
Ich brauche keine Abkürzung, um das Wunderland zu finden.
从来都不偏心 像钻石般的坚定
Niemals parteiisch, fest wie ein Diamant.
头顶上的乌云 还留有我的掌印
Die dunklen Wolken über mir tragen noch meinen Handabdruck.
雨过天晴之后
Nach dem Regen, wenn der Himmel aufklart
把脏的耳朵擦干净
Reinige die schmutzigen Ohren.
把脏的双手擦干净
Wisch die schmutzigen Hände sauber.
把脏的灵魂擦干净
Reinige die schmutzige Seele.
把脏的世界擦干净
Wisch die schmutzige Welt sauber.
不擦干净我不甘心
Wenn es nicht sauber gewischt wird, gebe ich keine Ruhe.
遇到烦恼的事也不准扫兴
Auch wenn du auf Ärger stößt, lass dir die Laune nicht verderben.
还未结束也不要心存侥幸
Es ist noch nicht vorbei, verlass dich nicht auf Glück.
生活可以简单也可以动脑筋
Das Leben kann einfach sein, oder du kannst dein Gehirn benutzen.
就像广告歌也可以做好听
So wie auch Werbelieder gut klingen können.
我依然直言不讳 声音陪妳入睡
Ich spreche immer noch offen, meine Stimme begleitet dich in den Schlaf.
虽然有时也会熬夜 状态不对
Obwohl ich manchmal auch lange aufbleibe, und mein Zustand nicht stimmt.
出门在外不是非得凹造型
Wenn man ausgeht, muss man nicht unbedingt Posen einnehmen.
但是每个夜晚我都会帮妳照明
Aber jede Nacht werde ich dir helfen, den Weg zu leuchten.
赚了钱不要着急买小轿车
Wenn du Geld verdient hast, beeil dich nicht, ein kleines Auto zu kaufen.
走在old town road当荒野大镖客
Geh auf der Old Town Road wie ein Desperado.
年轻的孩子们记得不要跷课
Junge Leute, denkt daran, nicht den Unterricht zu schwänzen.
即使这不是人生最后壹班的老校车
Auch wenn dies nicht der letzte alte Schulbus des Lebens ist.
要时刻记得什么重要而不是容貌
Erinnere dich immer daran, was wichtig ist, nicht das Aussehen.
不想当王者的人们会将巴别塔重造
Leute, die keine Könige sein wollen, werden den Turm zu Babel wieder aufbauen.
不是太阳的后裔 是后期的后羿
Nicht Nachfahren der Sonne, sondern Hou Yi der späten Phase.
属于东方的荣耀之弓紧握在手里
Der glorreiche Bogen des Ostens, fest in der Hand gehalten.
我不需要走捷径就能找到仙境
Ich brauche keine Abkürzung, um das Wunderland zu finden.
从来都不偏心像钻石般的坚定
Niemals parteiisch, fest wie ein Diamant.
头顶上的乌云还留有我的掌印
Die dunklen Wolken über mir tragen noch meinen Handabdruck.
雨过天晴之后
Nach dem Regen, wenn der Himmel aufklart
把脏的耳朵擦干净
Reinige die schmutzigen Ohren.
把脏的双手擦干净
Wisch die schmutzigen Hände sauber.
把脏的灵魂擦干净
Reinige die schmutzige Seele.
把脏的世界擦干净
Wisch die schmutzige Welt sauber.
不擦干净我不甘心
Wenn es nicht sauber gewischt wird, gebe ich keine Ruhe.
我不需要走捷径就能找到仙境
Ich brauche keine Abkürzung, um das Wunderland zu finden.
从来都不偏心像钻石般的坚定
Niemals parteiisch, fest wie ein Diamant.
头顶上的乌云还留有我的掌印
Die dunklen Wolken über mir tragen noch meinen Handabdruck.
雨过天晴之后
Nach dem Regen, wenn der Himmel aufklart
把脏的耳朵擦干净 (靠我排云掌)
Reinige die schmutzigen Ohren (Mit meiner Wolkenvertreibenden Handfläche).
把脏的双手擦干净 (靠我排云掌)
Wisch die schmutzigen Hände sauber (Mit meiner Wolkenvertreibenden Handfläche).
把脏的灵魂擦干净 (靠我排云掌)
Reinige die schmutzige Seele (Mit meiner Wolkenvertreibenden Handfläche).
把脏的世界擦干净 (靠我排云掌)
Wisch die schmutzige Welt sauber (Mit meiner Wolkenvertreibenden Handfläche).
不擦干净我不甘心
Wenn es nicht sauber gewischt wird, gebe ich keine Ruhe.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.