Текст и перевод песни Ice Paper - 排雲掌

排雲掌

我不需要走捷径就能找到仙境
从来都不偏心像钻石般的坚定
头顶上的乌云还留有我的掌印
雨过天晴之后
把脏的耳朵擦干净
把脏的双手擦干净
把脏的灵魂擦干净
把脏的世界擦干净
不擦干净我不甘心

就算每天会由著性子多吃几碗饭
就算每天都对着镜子在左顾右盼
就算拍照的技术只能算个门外汉
但发到网上没想到还真有人来看

妳的字字句句不会像雷雨天壹样的断断续续
像春风吹过发梢般的慢慢徐徐
在解忧杂货铺的门口来来去去
有空去去她的心里面 心里 面
找个新起点 新起点
划上壹道线 壹道线
把过程拍几遍 多几遍呐
无论什么样的奢望都值得被爱
不用鞭子抽妳屁股怎么跑最快

我不需要走捷径 就能找到仙境
从来都不偏心 像钻石般的坚定
头顶上的乌云 还留有我的掌印
雨过天晴之后
把脏的耳朵擦干净
把脏的双手擦干净
把脏的灵魂擦干净
把脏的世界擦干净
不擦干净我不甘心

遇到烦恼的事也不准扫兴
还未结束也不要心存侥幸
生活可以简单也可以动脑筋
就像广告歌也可以做好听

我依然直言不讳 声音陪妳入睡
虽然有时也会熬夜 状态不对
出门在外不是非得凹造型
但是每个夜晚我都会帮妳照明

赚了钱不要着急买小轿车
走在old town road当荒野大镖客
年轻的孩子们记得不要跷课
即使这不是人生最后壹班的老校车
要时刻记得什么重要而不是容貌
不想当王者的人们会将巴别塔重造
不是太阳的后裔 是后期的后羿
属于东方的荣耀之弓紧握在手里

我不需要走捷径就能找到仙境
从来都不偏心像钻石般的坚定
头顶上的乌云还留有我的掌印
雨过天晴之后
把脏的耳朵擦干净
把脏的双手擦干净
把脏的灵魂擦干净
把脏的世界擦干净
不擦干净我不甘心

我不需要走捷径就能找到仙境
从来都不偏心像钻石般的坚定
头顶上的乌云还留有我的掌印
雨过天晴之后
把脏的耳朵擦干净 (靠我排云掌)
把脏的双手擦干净 (靠我排云掌)
把脏的灵魂擦干净 (靠我排云掌)
把脏的世界擦干净 (靠我排云掌)
不擦干净我不甘心

La paume qui chasse les nuages

Je n'ai pas besoin de prendre des raccourcis pour trouver le paradis
Je n'ai jamais été partial, ferme comme un diamant
Les nuages au-dessus de ma tête portent encore l'empreinte de ma paume
Après la pluie vient le beau temps
Nettoie tes oreilles sales
Nettoie tes mains sales
Nettoie ton âme sale
Nettoie le monde sale
Je ne suis pas satisfait tant que ce n'est pas propre

Même si je mange quelques bols de riz de plus chaque jour selon mon humeur
Même si je regarde dans le miroir à gauche et à droite tous les jours
Même si mes compétences en photographie ne sont que celles d'un débutant
Mais quand je les publie en ligne, je n'aurais jamais pensé que quelqu'un les regarderait

Tes mots ne seront pas comme un orage qui s'interrompt de façon irrégulière
Comme une brise de printemps qui souffle sur tes cheveux, doucement et lentement
Devant la boutique de marchandises diverses pour soulager les soucis, va et viens
Si tu as le temps, va dans son cœur, dans son cœur
Trouve un nouveau point de départ, un nouveau point de départ
Trace une ligne, une ligne
Prends le processus plusieurs fois, plusieurs fois
Quel que soit le souhait, il mérite d'être aimé
Tu n'as pas besoin d'un fouet pour courir le plus vite possible

Je n'ai pas besoin de prendre des raccourcis pour trouver le paradis
Je n'ai jamais été partial, ferme comme un diamant
Les nuages au-dessus de ma tête portent encore l'empreinte de ma paume
Après la pluie vient le beau temps
Nettoie tes oreilles sales
Nettoie tes mains sales
Nettoie ton âme sale
Nettoie le monde sale
Je ne suis pas satisfait tant que ce n'est pas propre

Ne sois pas déçue si tu rencontres des problèmes
Ne sois pas trop optimiste tant que ce n'est pas fini
La vie peut être simple ou nécessiter de la réflexion
Comme une chanson publicitaire peut aussi être agréable à écouter

Je continue à être franc, ma voix t'accompagne dans ton sommeil
Bien que je puisse rester éveillé la nuit parfois, mon état n'est pas bon
Ce n'est pas parce que tu es à l'extérieur que tu dois prendre la pose
Mais chaque nuit, j'illuminerai ton chemin

Ne te précipite pas pour acheter une voiture quand tu gagnes de l'argent
Marche sur Old Town Road comme un cow-boy des grands espaces
Jeunes enfants, rappelez-vous de ne pas sécher les cours
Même si ce n'est pas le dernier bus de la vie
Rappelez-vous toujours ce qui est important, et non l'apparence
Ceux qui ne veulent pas être des rois reconstruiront la tour de Babel
Ce n'est pas le descendant du soleil, mais le descendant d'Houyi
L'arc de la gloire orientale est fermement entre vos mains

Je n'ai pas besoin de prendre des raccourcis pour trouver le paradis
Je n'ai jamais été partial, ferme comme un diamant
Les nuages au-dessus de ma tête portent encore l'empreinte de ma paume
Après la pluie vient le beau temps
Nettoie tes oreilles sales
Nettoie tes mains sales
Nettoie ton âme sale
Nettoie le monde sale
Je ne suis pas satisfait tant que ce n'est pas propre

Je n'ai pas besoin de prendre des raccourcis pour trouver le paradis
Je n'ai jamais été partial, ferme comme un diamant
Les nuages au-dessus de ma tête portent encore l'empreinte de ma paume
Après la pluie vient le beau temps
Nettoie tes oreilles sales (grâce à ma paume qui chasse les nuages)
Nettoie tes mains sales (grâce à ma paume qui chasse les nuages)
Nettoie ton âme sale (grâce à ma paume qui chasse les nuages)
Nettoie le monde sale (grâce à ma paume qui chasse les nuages)
Je ne suis pas satisfait tant que ce n'est pas propre