斷水流 - Ice Paper перевод на немецкий

斷水流

(Breathing...)

仁慈的父 為何帶我來感受人間
紅色的霧 變成漩渦圍繞在身邊
泥濘的路 我的腳步也不知深淺
沒地方住 放下包袱哪裏都隨便

從來就沒有什麼救世主和神仙皇帝
把戰車開到故宮裏的不止皇親國戚
船上的木來最後一根箭就昏天暗地
你們快跑 擋住牌照
我還是照舊飛簷走壁
不要怕有人看着你
在光天化日之下 有只手在按着你
在沒有起跑線的賽道隨時就能絆住你
在沒有規則的車輪戰不聽話就換了你
在沒有對手打擾的高山上讓我喘口氣 (Huh)

從沒地方住到百萬的項目
銀行賬戶時刻打入 不要打住
怎麼可能一葉障目
賺來的錢用來修條馬路通向京城
倉庫還沒有建好
見好就收 肚子也可以填飽
顛倒是非顛倒

天之大 誰敢言生殺
匆匆又匆匆 辨真假
卸車馬 何處是我家
朦朧又懵懂 黃昏下
一陣風 樹一吹就倒
路上的人 一追就跑
閉門中 假裝在修道
想要斷水 何必抽刀

誰先動手就付諸東流 拱手
讓那洪流把虛偽衝走 送走
不想松口就風雨同舟 渡口
有血有肉 來和我一起踏平九州
潮起潮落 我昨夜手起刀落砍光了妖狐的尾
樓上踱步的鬼 怪腔怪調太吵
時間還太早 我睡太早
天快一點給我亮起來
咪呢嘛哩哄 迫不及待呀
真奇怪 為什麼躲起來呀
要是能重來 我也要選李白

抱歉啦 學長榮浩
誰讓其它王者們都不榮耀
不信再看看製作名單
他們只能靠妙藥靈丹
當老師真的不輕松
不能扛青龍 不能拜關公
要上春節聯歡晚會
I'm so sorry 我要紋滿背

錯的不是我 為何要上台致歉
錯的不是我 錯的是這個世界
我也好想愛 這個世界啊
誰想帶我回家 心裏的花

天之大 誰敢言生殺
匆匆又匆匆 辨真假
卸車馬 何處是我家
朦朧又懵懂 黃昏下
一陣風 樹一吹就倒
路上的人 一追就跑
閉門中 假裝在修道
想要斷水 何必抽刀

(WeChat Ring...)
喂 Ice Paper 在家幹啥呢？
在家寫歌呢
寫啥歌寫歌
哎呀 你天天寫歌
你出來見見大世面吧 啊
你的頭型必須得支棱起來了
別寫了 走 老舅帶你蹦迪去
還有最後一段就寫好了 等我一下
(Ring off...)

前世我和你 到底在哪裏相遇
找不着 得不到 忘不了
夕陽被耗盡 怪我沒勇氣徹底
當主角 刀出鞘 斷不掉

Wasserfluss unterbrechen

(Atmen...)

Barmherziger Vater, warum hast du mich hierher gebracht, um die Welt der Menschen zu erfahren?
Roter Nebel wird zu einem Strudel, der mich umgibt.
Auf schlammigen Wegen weiß ich nicht, wie tief meine Schritte gehen.
Kein Ort zum Leben, lege die Last ab, überall ist es egal.

Es gab nie einen Erlöser, unsterbliche Götter oder Kaiser.
Nicht nur kaiserliche Verwandte fahren Streitwagen in die Verbotene Stadt.
Das letzte Holz vom Boot, der letzte Pfeil, und Himmel und Erde verdunkeln sich.
Lauft schnell weg, verdeckt das Nummernschild.
Ich bewege mich immer noch wie gewohnt über Dächer und Mauern.
Hab keine Angst, dass dich jemand beobachtet.
Am hellichten Tag drückt dich eine Hand nieder.
Auf einer Rennstrecke ohne Startlinie kann man dich jederzeit zu Fall bringen.
In einem regellosen Zermürbungskampf wirst du ausgetauscht, wenn du nicht gehorchst.
Lass mich auf dem hohen Berg, wo kein Gegner stört, kurz Luft holen (Huh).

Von obdachlos zu Millionenprojekten.
Ständige Einzahlungen aufs Bankkonto, hör nicht auf.
Wie könnte ein einzelnes Blatt die Sicht versperren?
Das verdiente Geld wird verwendet, um eine Straße in die Hauptstadt zu bauen.
Das Lagerhaus ist noch nicht fertig gebaut.
Hör auf, wenn es gut läuft, dann kann auch der Magen gefüllt werden.
Richtig und Falsch sind vertauscht, alles steht Kopf.

Der Himmel ist groß, wer wagt es, über Leben und Tod zu entscheiden?
Eilig, immer eilig, Wahrheit von Falschheit unterscheiden.
Wagen und Pferde abspannen, wo ist mein Zuhause?
Verschwommen und unwissend im Abendlicht.
Ein Windstoß, und der Baum fällt um.
Die Leute auf der Straße rennen weg, sobald man sie verfolgt.
Hinter verschlossenen Türen vorgeben, den Weg (Dao) zu kultivieren.
Willst du Wasser teilen? Wozu das Schwert ziehen?

Wer zuerst zuschlägt, dessen Mühe fließt nach Osten davon, er gibt es preis.
Lass die Flut die Heuchelei wegspülen, fortschicken.
Wenn du nicht nachgeben willst, dann lass uns durch Wind und Regen im selben Boot sitzen, am Fähranleger.
Aus Fleisch und Blut, komm mit mir und erobere die Neun Provinzen (ganz China).
Ebbe und Flut, letzte Nacht habe ich mit einem Streich alle Schwänze des Fuchsgeistes abgehackt.
Der Geist, der oben auf und ab geht, mit seiner seltsamen Stimme, ist zu laut.
Es ist noch zu früh, ich bin zu früh eingeschlafen.
Himmel, werd schnell hell für mich!
Mi Ni Ma Li Hong, ich kann es kaum erwarten!
Wirklich seltsam, warum versteckst du dich?
Wenn ich neu anfangen könnte, würde ich auch Li Bai wählen.

Entschuldige, Senior Ronghao.
Wer ist schuld, dass die anderen Könige keine Ehre (Rongyao) haben?
Wenn du es nicht glaubst, schau dir nochmal die Credits an.
Sie können sich nur auf Wundermittel und Elixiere verlassen.
Lehrer zu sein ist wirklich nicht einfach.
Man kann keinen Blauen Drachen tragen, man kann Guan Gong nicht verehren.
Muss zur Frühlingsfest-Gala gehen.
Es tut mir so leid, ich will meinen ganzen Rücken tätowieren lassen.

Nicht ich habe den Fehler gemacht, warum soll ich auf die Bühne gehen und mich entschuldigen?
Nicht ich liege falsch, diese Welt liegt falsch.
Ich möchte diese Welt auch so gerne lieben.
Wer möchte mich nach Hause bringen, die Blume in meinem Herzen?

Der Himmel ist groß, wer wagt es, über Leben und Tod zu entscheiden?
Eilig, immer eilig, Wahrheit von Falschheit unterscheiden.
Wagen und Pferde abspannen, wo ist mein Zuhause?
Verschwommen und unwissend im Abendlicht.
Ein Windstoß, und der Baum fällt um.
Die Leute auf der Straße rennen weg, sobald man sie verfolgt.
Hinter verschlossenen Türen vorgeben, den Weg (Dao) zu kultivieren.
Willst du Wasser teilen? Wozu das Schwert ziehen?

(WeChat Klingelton...)
Hey Ice Paper, was machst du zu Hause?
Ich schreibe zu Hause Songs.
Was für Songs, Songs schreiben...
Ach, du schreibst jeden Tag Songs.
Komm doch mal raus und sieh die große weite Welt, ah?
Deine Frisur muss auf Vordermann gebracht werden!
Hör auf zu schreiben, komm, dein alter Onkel nimmt dich mit zum Tanzen!
Nur noch der letzte Teil, dann bin ich fertig, warte kurz auf mich.
(Aufgelegt...)

Wo sind wir uns im früheren Leben begegnet, du und ich?
Kann dich nicht finden, nicht bekommen, nicht vergessen.
Die Abendsonne ist verbraucht, es ist meine Schuld, dass ich nicht den Mut hatte, es ganz durchzuziehen.
Als Hauptfigur, das Schwert gezogen, kann die Verbindung nicht trennen.