橙汁 - Ice Paper перевод на немецкий

橙汁

Yeah 你想要的未必
你想要的營養未必給你
補充你每日需要的維C
你希望它就是你的唯一

一杯一杯橙汁就把你灌醉
一個一個難題就把你擊退
一杯一杯橙汁就讓你沉醉
一個一個單身都變成一對

不承認是個平凡無奇的生命
宇宙到底有多大你要如何去證明
還是習慣關上燈夜裡前行
但微弱的月光還是能刺傷我眼睛

又在一個人發呆念著什麼詞
又在自己的手心寫著什麼字
你喜不喜歡大海又關我什麼事
我想不想要你在我心裡就一次

兩三個空的酒瓶擺放在角落
四五點鐘的太陽與天空交錯
六七歲的我們不用擔心做錯
八九月的答案不會一筆帶過

能無憂無慮抱著心愛的玩具
我還是希望永遠做個固執的孩子
如果有一天得不到大人們的贊許
那麼就讓這一段橙色的副歌開始

你想要的未必
你想要的營養未必給你
補充你每日需要的維C
你希望它就是你的唯一

一杯一杯橙汁就把你灌醉
一個一個難題就把你擊退
一杯一杯橙汁就讓你沉醉
一個一個單身都變成一對

我們貪婪著新鮮空氣
我們總是忙碌著不停
我們找不回感動遺失的蹤跡
我又掉進深不見底的水裡

試著逃離高冷的世界
一杯接一杯
可是怎麼都喝不醉

你想要的未必
你想要的營養未必給你
補充你每日需要的維C
你希望它就是你的唯一

一杯一杯橙汁就把你灌醉
一個一個難題就把你擊退
一杯一杯橙汁就讓你沉醉
一個一個單身都變成一對

Orangensaft

Yeah, was du willst, ist nicht unbedingt
Die Nahrung, die du dir wünschst, gibt sie dir nicht unbedingt
Um dein tägliches Vitamin C aufzufüllen
Du hoffst, es ist dein Ein und Alles

Ein Glas Orangensaft nach dem anderen macht dich betrunken
Ein Problem nach dem anderen wirft dich zurück
Ein Glas Orangensaft nach dem anderen berauscht dich
Alle Singles werden nach und nach zu Paaren

Nicht eingestehen, ein gewöhnliches, unauffälliges Leben zu sein
Wie groß ist das Universum wohl, wie willst du es beweisen?
Immer noch gewohnt, bei ausgeschaltetem Licht nachts voranzugehen
Aber das schwache Mondlicht kann meine Augen immer noch verletzen

Schon wieder allein am Träumen, welche Worte murmelnd
Schon wieder irgendwelche Zeichen in die eigene Handfläche schreibend
Ob du das Meer magst oder nicht, was geht mich das an?
Ob ich dich in meinem Herzen haben will, nur für dieses eine Mal

Zwei, drei leere Flaschen stehen in der Ecke
Um vier, fünf Uhr morgens begegnen sich Sonne und Himmel
Mit sechs, sieben Jahren mussten wir uns keine Sorgen machen, Fehler zu machen
Die Antworten von August, September werden nicht einfach übergangen

Sorgenfrei das geliebte Spielzeug umarmen können
Ich wünsche mir immer noch, für immer ein eigensinniges Kind zu bleiben
Wenn ich eines Tages nicht die Zustimmung der Erwachsenen bekomme
Dann lass diesen orangenen Refrain beginnen

Was du willst, ist nicht unbedingt
Die Nahrung, die du dir wünschst, gibt sie dir nicht unbedingt
Um dein tägliches Vitamin C aufzufüllen
Du hoffst, es ist dein Ein und Alles

Ein Glas Orangensaft nach dem anderen macht dich betrunken
Ein Problem nach dem anderen wirft dich zurück
Ein Glas Orangensaft nach dem anderen berauscht dich
Alle Singles werden nach und nach zu Paaren

Wir gieren nach frischer Luft
Wir sind immer unaufhörlich beschäftigt
Wir finden die verlorenen Spuren der Rührung nicht wieder
Ich falle wieder in unergründliches Wasser

Versuche, der hochmütig-kalten Welt zu entfliehen
Ein Glas nach dem anderen
Aber ich werde einfach nicht betrunken

Was du willst, ist nicht unbedingt
Die Nahrung, die du dir wünschst, gibt sie dir nicht unbedingt
Um dein tägliches Vitamin C aufzufüllen
Du hoffst, es ist dein Ein und Alles

Ein Glas Orangensaft nach dem anderen macht dich betrunken
Ein Problem nach dem anderen wirft dich zurück
Ein Glas Orangensaft nach dem anderen berauscht dich
Alle Singles werden nach und nach zu Paaren