橙汁 - Ice Paper перевод на русский

橙汁

Yeah 你想要的未必
你想要的營養未必給你
補充你每日需要的維C
你希望它就是你的唯一

一杯一杯橙汁就把你灌醉
一個一個難題就把你擊退
一杯一杯橙汁就讓你沉醉
一個一個單身都變成一對

不承認是個平凡無奇的生命
宇宙到底有多大你要如何去證明
還是習慣關上燈夜裡前行
但微弱的月光還是能刺傷我眼睛

又在一個人發呆念著什麼詞
又在自己的手心寫著什麼字
你喜不喜歡大海又關我什麼事
我想不想要你在我心裡就一次

兩三個空的酒瓶擺放在角落
四五點鐘的太陽與天空交錯
六七歲的我們不用擔心做錯
八九月的答案不會一筆帶過

能無憂無慮抱著心愛的玩具
我還是希望永遠做個固執的孩子
如果有一天得不到大人們的贊許
那麼就讓這一段橙色的副歌開始

你想要的未必
你想要的營養未必給你
補充你每日需要的維C
你希望它就是你的唯一

一杯一杯橙汁就把你灌醉
一個一個難題就把你擊退
一杯一杯橙汁就讓你沉醉
一個一個單身都變成一對

我們貪婪著新鮮空氣
我們總是忙碌著不停
我們找不回感動遺失的蹤跡
我又掉進深不見底的水裡

試著逃離高冷的世界
一杯接一杯
可是怎麼都喝不醉

你想要的未必
你想要的營養未必給你
補充你每日需要的維C
你希望它就是你的唯一

一杯一杯橙汁就把你灌醉
一個一個難題就把你擊退
一杯一杯橙汁就讓你沉醉
一個一個單身都變成一對

Апельсиновый сок

Да, то, чего ты хочешь, может быть
Питательные вещества, которые тебе нужны, могут и не дать тебе
Пополнить твой ежедневный запас витамина C
Ты надеешься, что это единственное, что тебе нужно

Стакан за стаканом апельсинового сока опьяняет тебя
Задача за задачей заставляют тебя отступать
Стакан за стаканом апельсинового сока погружает тебя в забытье
Один за другим одинокие сердца становятся парами

Не признаю, что моя жизнь обыденна и ничем не примечательна
Насколько велика вселенная, как ты можешь это доказать?
Всё ещё привык выключать свет, прежде чем идти ночью
Но слабый лунный свет всё ещё может ранить мои глаза

Снова сижу один, в задумчивости, повторяя какие-то слова
Снова пишу что-то на своей ладони
Любишь ли ты море, какое мне до этого дело?
Хочу ли я, чтобы ты была в моем сердце, хоть раз?

Две или три пустые бутылки из-под вина стоят в углу
Солнце в четыре-пять часов утра пересекается с небом
В шесть-семь лет нам не нужно было бояться ошибиться
Ответы в августе-сентябре не будут поверхностными

Можно беззаботно обнимать любимые игрушки
Я всё ещё надеюсь навсегда остаться упрямым ребенком
Если однажды я не получу одобрения взрослых
Тогда пусть начнется этот оранжевый припев

То, чего ты хочешь, может быть
Питательные вещества, которые тебе нужны, могут и не дать тебе
Пополнить твой ежедневный запас витамина C
Ты надеешься, что это единственное, что тебе нужно

Стакан за стаканом апельсинового сока опьяняет тебя
Задача за задачей заставляют тебя отступать
Стакан за стаканом апельсинового сока погружает тебя в забытье
Один за другим одинокие сердца становятся парами

Мы жаждем свежего воздуха
Мы всегда заняты, без остановки
Мы не можем найти следы потерянного волнения
Я снова падаю в бездонную воду

Пытаюсь сбежать из холодного мира
Стакан за стаканом
Но никак не могу опьянеть

То, чего ты хочешь, может быть
Питательные вещества, которые тебе нужны, могут и не дать тебе
Пополнить твой ежедневный запас витамина C
Ты надеешься, что это единственное, что тебе нужно

Стакан за стаканом апельсинового сока опьяняет тебя
Задача за задачей заставляют тебя отступать
Стакан за стаканом апельсинового сока погружает тебя в забытье
Один за другим одинокие сердца становятся парами