Текст и перевод песни Ice Paper - 殺手修煉手冊

殺手修煉手冊

第一條是辦事只收現金
不問是非對錯與否包括目標來曆

第二條就是為了行動便利
務必記得穿最黑最簡單的衛衣

第三條婦孺不可殺
第四條出手眼不眨

第五條切忌多廢話
第六條繞路回家

第七條挑選自己最稱手的武器
我推薦口罩

第八條任務完成後要記得唱
Ouu...
Ahh...

天地有眼慌亂貪官汙吏
妒我曲線救國卻不願出謀出力

絕不強人所難 道德綁架戲弄
幹將莫邪都送你 禮輕情意重

冤家路窄的走 你不要逼我出手
你自願當眾出醜吃相還不如豬狗

凶豹雖獨行 但羚羊成群
雄霸天下還不是懼我風雲

如果你真是為了避嫌快棄權
君無戲言我不會欺騙你以淚洗面

活着曆險或死得體面
沒有英雄的命只因都看膩了起點

孑然一身是什麼嗜好
你們吃的是什麼飼料

鋌而走險在這個世道
你的刀劍來暗部製造
Ouu...
Ahh...

Пособие по обучению киллера

Первое правило - работаю только за наличные,
Не спрашивай, что правильно, а что нет, включая происхождение цели.

Второе правило - для удобства передвижения
Обязательно надевай самую темную и простую одежду.

Третье правило - женщин и детей не убивать.
Четвертое правило - действуй без колебаний.

Пятое правило - не болтай лишнего.
Шестое правило - возвращайся домой объездными путями.

Седьмое правило - выбирай оружие по руке,
Я рекомендую маску.

Восьмое правило - после выполнения задания не забудь пропеть:
Оу...
Аа...

Небеса все видят, продажные чиновники в панике,
Завидуют моему схитроумному спасению страны, но сами не желают ни помочь, ни приложить усилий.

Никогда не стану принуждать, играть на чувствах и морали,
Гань Цзян и Мо Се дарю тебе, подарок скромный, но от чистого сердца.

Узкая дорожка к врагу, не вынуждай меня действовать,
Ты добровольно позоришься на публике, твои манеры еще хуже, чем у свиней.

Пусть леопард одинок, но антилопы всегда стадом,
Властелин мира все равно боится бури, которую я могу на него обрушить.

Если ты действительно хочешь избежать подозрений, просто откажись.
Слово царя - закон, я не стану обманывать тебя и доводить до слез.

Жить, испытывая судьбу, или умереть достойно,
Нет в нас искры героя, потому что всем надоело одно и то же начало.

Быть одиноким волком - это что, хобби?
Каким кормом вас кормят?

Рисковать всем в этом мире,
Твои мечи куют в секретном подразделении.
Оу...
Аа...