Текст и перевод песни Ice Paper - 百般折磨

百般折磨

来到这个世界是为了什么
最后能够带走什么还是留下什么
说得这么直接是为了什么
最后能够带来什么还是失去什么

来到这个世界是为了什么
最后能够带走什么还是留下什么
说得这么直接是为了什么
最后能够带来什么还是失去什么

不要问我为什么改名
从今以后懒得回答
问我人间为什么不太平
壹定从源头开始追查
比如突然涨价的肉类
送到嘴边又怎么难以下咽
就算饿得前胸贴后背
还是把骨气藏碗底下面
即使下贱的出身也别做畜生
天地不仁但依然学不会速成
应该学会闭嘴才可能打破壁垒
却为了诋毁才站出来当个纪委
无非是政绩的结算又多了几笔
走近科学也怎么解不开谜底
壹直到所谓的gdp都无它比拟
下水道的鱼儿只能接受岩浆洗礼
气温降低 没人相信
没人愿意去的地方有我身影
错的不是我 也不是妳
只是我们早就已经
来到这个世界是为了什么
最后能够带走什么还是留下什么
说得这么直接是为了什么
最后能够带来什么还是失去什么

来到这个世界是为了什么
最后能够带走什么还是留下什么
说得这么直接是为了什么
最后能够带来什么还是失去什么

来到这个世界是为了什么
最后能够带走什么还是留下什么
说得这么直接是为了什么
最后能够带来什么还是失去什么

来到这个世界是为了什么
最后能够带走什么还是留下什么
说得这么直接是为了什么
最后能够带来什么还是失去什么
折磨 折磨 折磨 折磨 折磨 折磨 折磨

Torment in a hundred ways

For what reason, have I come to this world?
What will I ultimately be able to take with me or leave behind?
Why do I speak so bluntly?
What will I ultimately bring with me or lose?

For what reason, have I come to this world?
What will I ultimately be able to take with me or leave behind?
Why do I speak so bluntly?
What will I ultimately bring with me or lose?

Please do not ask me why I have changed my name.
From now on, I cannot be bothered to answer this question.
If you ask me why the world is in such a state of unrest,
You will certainly have to begin your investigation at the source.
For example, consider the price of meat, which has suddenly increased.
It is now so difficult to swallow, even when it is placed right before our mouths.
Even though we are starving to the point of our ribs showing through our skin,
We still hide our pride deep down inside.
Even if you were born into a life of depravity, do not behave like an animal.
Heaven and earth are not benevolent, but we still cannot learn to achieve success quickly.
We should learn to remain silent if we want to have any chance of breaking free from the system.
Instead, we choose to stand up and act as whistleblowers just to slander others.
This is nothing more than a way to settle political scores and add a few more accomplishments to our resumes.
Even after watching a documentary about science, we cannot solve the mystery.
Not until the so-called GDP becomes the only thing that matters.
The fish in the sewers can only accept the baptism of boiling lava.
The temperature is dropping, no one believes it.
No one is willing to go where I am, but I am always there.
It is not my fault, and it is not your fault,
It is just that we have long since...
For what reason, have I come to this world?
What will I ultimately be able to take with me or leave behind?
Why do I speak so bluntly?
What will I ultimately bring with me or lose?

For what reason, have I come to this world?
What will I ultimately be able to take with me or leave behind?
Why do I speak so bluntly?
What will I ultimately bring with me or lose?

For what reason, have I come to this world?
What will I ultimately be able to take with me or leave behind?
Why do I speak so bluntly?
What will I ultimately bring with me or lose?

For what reason, have I come to this world?
What will I ultimately be able to take with me or leave behind?
Why do I speak so bluntly?
What will I ultimately bring with me or lose?
Torment, torment, torment, torment, torment, torment, torment