秦始皇陵 - Ice Paper перевод на немецкий

秦始皇陵

給自己一座墳墓像秦始皇的陵
暗道明路就用你們的魂鑄
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
高山盆地尋不到半點塵粒
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
昆侖神木上刻下第五名著
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
像秦始皇的陵 像秦始皇的陵

頭頂的月光它為什麼照不亮我的夢
肉眼可見的黑雲壓着城
讓影子無法動
起來 不願做奴隸的人們
請別忘了痛
縫補天靈蓋的縫
重塑地下城的重
金懸賞 絕對不獨占銀兩
為我再造一面銅牆鐵壁
解密本朝代最佳工匠
手中錫的紙你還在烤嗎
沒必要半死不活埋在土裏等着倒塌

把雞毛當作令箭
妄想阻攔我進諫
沒有人天生命賤
眾生平等該要應驗
沒興趣出門應酬
庸脂俗粉面對鏡頭
荒漠戈壁都在貪婪着我的汗水
保佑被清流浸透 (Woah)

殺人不過頭點地
救人不過手一伸
笑談人間是遊戲
哭訴虛度走一生
每一分 每一秒
每一寸 每一覺
來我的夢裏同舟共濟

給自己一座墳墓像秦始皇的陵
暗道明路就用你們的魂鑄
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
高山盆地尋不到半點塵粒
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
昆侖神木上刻下第五名著
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
像秦始皇的陵 像秦始皇的陵

想當那將軍皇帝還是那侍從門吏
有多少江湖兒女還有多少烏衣門第
我們在趕路中有時會忘了求同存異
但所謂的神跡
哪個不是憑借齊心人力
點燃三柱香
閻羅王做我讚助商
天兵天將也為我擋風遮雨
龍王填平怒海任我趟
長生不老的藥
效果像是高閣樓宇的泡沫
宮殿的瓦片掉落
就讓我來 Rap

你懂個錘子暗示
只會評論不辦事
再借你個膽子
敢不敢做個漢子統一這亂世
現代文明的饑荒
持長矛刺向機槍
讓禦醫為你們煮一碗雞湯加砒霜
喝完眼睛閉上 (Woah)

扛不扛得住
肩上的擔子是否太重扛不扛得住
這寶座太過飄忽
稱王還不如教書
拖欠的給我交出
工友們齊聲高唿

給自己一座墳墓像秦始皇的陵
暗道明路就用你們的魂鑄
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
高山盆地尋不到半點塵粒
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
昆侖神木上刻下第五名著
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
像秦始皇的陵 像秦始皇的陵

Mausoleum des Qin Shi Huang

Gib mir ein Grabmal wie das Mausoleum des Qin Shi Huang
Geheime Pfade, offene Wege, gegossen aus euren Seelen
Gib mir ein Grabmal wie das Mausoleum des Qin Shi Huang
Hohe Berge, tiefe Täler, kein Staubkorn zu finden
Gib mir ein Grabmal wie das Mausoleum des Qin Shi Huang
Auf das heilige Holz von Kunlun das fünfte Meisterwerk schnitzen
Gib mir ein Grabmal wie das Mausoleum des Qin Shi Huang
Wie das Mausoleum des Qin Shi Huang, wie das Mausoleum des Qin Shi Huang

Warum erhellt das Mondlicht über mir meine Träume nicht?
Mit bloßem Auge sichtbare dunkle Wolken lasten auf der Stadt
Lassen die Schatten erstarren
Steht auf, die ihr keine Sklaven sein wollt
Vergesst den Schmerz bitte nicht
Die Risse in der Schädeldecke flicken
Die Schwere der unterirdischen Stadt neu formen
Goldene Belohnung, teile absolut das Silber
Erschaffe für mich erneut eine eherne Mauer
Entschlüssle die besten Handwerker dieser Dynastie
Das Zinnpapier in der Hand, erhitzt du es noch?
Es ist unnötig, halbtot in der Erde begraben auf den Einsturz zu warten

Eine Hühnerfeder als Befehlspfeil betrachten
Wahnhaft versuchen, meine Eingabe zu verhindern
Niemand ist von Geburt an minderwertig
Die Gleichheit aller Wesen sollte sich bewahrheiten
Kein Interesse, für gesellschaftliche Anlässe auszugehen
Gewöhnliches Make-up, vulgäres Puder vor der Kamera
Wüsten und Gobi lechzen gierig nach meinem Schweiß
Gesegnet, von klaren Strömen durchtränkt zu werden (Woah)

Töten ist nur ein Kopf, der zu Boden fällt
Retten ist nur eine ausgestreckte Hand
Lachend plaudern, die Welt sei ein Spiel
Weinend klagen, ein Leben vergeudet zu haben
Jede Minute, jede Sekunde
Jeden Zentimeter, jeden Augenblick
Kommt in meine Träume, um im selben Boot zu rudern

Gib mir ein Grabmal wie das Mausoleum des Qin Shi Huang
Geheime Pfade, offene Wege, gegossen aus euren Seelen
Gib mir ein Grabmal wie das Mausoleum des Qin Shi Huang
Hohe Berge, tiefe Täler, kein Staubkorn zu finden
Gib mir ein Grabmal wie das Mausoleum des Qin Shi Huang
Auf das heilige Holz von Kunlun das fünfte Meisterwerk schnitzen
Gib mir ein Grabmal wie das Mausoleum des Qin Shi Huang
Wie das Mausoleum des Qin Shi Huang, wie das Mausoleum des Qin Shi Huang

Willst du jener General, Kaiser sein oder jener Diener, Torwächter?
Wie viele Söhne und Töchter der Kampfkunstwelt gibt es, wie viele aus edlem Hause Wu Yi?
Auf unserem eiligen Weg vergessen wir manchmal, Gemeinsamkeiten zu suchen und Unterschiede zu bewahren
Aber die sogenannten Wunder
Welches wurde nicht durch vereinte menschliche Kraft vollbracht?
Drei Räucherstäbchen anzünden
König Yama sei mein Sponsor
Himmlische Soldaten und Generäle schützen mich auch vor Wind und Regen
Der Drachenkönig ebnet das zornige Meer, damit ich es durchwaten kann
Das Elixier der Unsterblichkeit
Die Wirkung ist wie eine Seifenblase hoher Pavillons
Die Ziegel des Palastes fallen herab
Lasst mich einfach rappen

Du verstehst einen Scheiß von Andeutungen
Kannst nur kommentieren, aber nichts erledigen
Ich leihe dir noch etwas Mut
Traust du dich, ein Mann zu sein und dieses Chaos zu einen?
Die Hungersnot der modernen Zivilisation
Mit dem Langspeer auf das Maschinengewehr zustoßen
Lasst den kaiserlichen Arzt für euch eine Schale Hühnersuppe mit Arsen kochen
Trinkt aus, schließt die Augen (Woah)

Hältst du es aus?
Ist die Last auf den Schultern zu schwer, hältst du es aus?
Dieser Thron ist zu unbeständig
König zu sein ist nicht so gut wie zu lehren
Was geschuldet wird, gebt es mir heraus!
Die Arbeitskollegen rufen einstimmig laut

Gib mir ein Grabmal wie das Mausoleum des Qin Shi Huang
Geheime Pfade, offene Wege, gegossen aus euren Seelen
Gib mir ein Grabmal wie das Mausoleum des Qin Shi Huang
Hohe Berge, tiefe Täler, kein Staubkorn zu finden
Gib mir ein Grabmal wie das Mausoleum des Qin Shi Huang
Auf das heilige Holz von Kunlun das fünfte Meisterwerk schnitzen
Gib mir ein Grabmal wie das Mausoleum des Qin Shi Huang
Wie das Mausoleum des Qin Shi Huang, wie das Mausoleum des Qin Shi Huang