Текст и перевод песни Ice Paper - 秦始皇陵

秦始皇陵

給自己一座墳墓像秦始皇的陵
暗道明路就用你們的魂鑄
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
高山盆地尋不到半點塵粒
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
昆侖神木上刻下第五名著
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
像秦始皇的陵 像秦始皇的陵

頭頂的月光它為什麼照不亮我的夢
肉眼可見的黑雲壓着城
讓影子無法動
起來 不願做奴隸的人們
請別忘了痛
縫補天靈蓋的縫
重塑地下城的重
金懸賞 絕對不獨占銀兩
為我再造一面銅牆鐵壁
解密本朝代最佳工匠
手中錫的紙你還在烤嗎
沒必要半死不活埋在土裏等着倒塌

把雞毛當作令箭
妄想阻攔我進諫
沒有人天生命賤
眾生平等該要應驗
沒興趣出門應酬
庸脂俗粉面對鏡頭
荒漠戈壁都在貪婪着我的汗水
保佑被清流浸透 (Woah)

殺人不過頭點地
救人不過手一伸
笑談人間是遊戲
哭訴虛度走一生
每一分 每一秒
每一寸 每一覺
來我的夢裏同舟共濟

給自己一座墳墓像秦始皇的陵
暗道明路就用你們的魂鑄
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
高山盆地尋不到半點塵粒
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
昆侖神木上刻下第五名著
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
像秦始皇的陵 像秦始皇的陵

想當那將軍皇帝還是那侍從門吏
有多少江湖兒女還有多少烏衣門第
我們在趕路中有時會忘了求同存異
但所謂的神跡
哪個不是憑借齊心人力
點燃三柱香
閻羅王做我讚助商
天兵天將也為我擋風遮雨
龍王填平怒海任我趟
長生不老的藥
效果像是高閣樓宇的泡沫
宮殿的瓦片掉落
就讓我來 Rap

你懂個錘子暗示
只會評論不辦事
再借你個膽子
敢不敢做個漢子統一這亂世
現代文明的饑荒
持長矛刺向機槍
讓禦醫為你們煮一碗雞湯加砒霜
喝完眼睛閉上 (Woah)

扛不扛得住
肩上的擔子是否太重扛不扛得住
這寶座太過飄忽
稱王還不如教書
拖欠的給我交出
工友們齊聲高唿

給自己一座墳墓像秦始皇的陵
暗道明路就用你們的魂鑄
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
高山盆地尋不到半點塵粒
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
昆侖神木上刻下第五名著
給自己一座墳墓像秦始皇的陵
像秦始皇的陵 像秦始皇的陵

Мавзолей Цинь Шихуанди

Возвести себе гробницу, как мавзолей Цинь Шихуанди,
Тайные и явные ходы - из ваших душ их отлить.
Возвести себе гробницу, как мавзолей Цинь Шихуанди,
В горах и долинах - ни пылинки не найти.
Возвести себе гробницу, как мавзолей Цинь Шихуанди,
На божественном дереве Куньлунь пятый шедевр запечатлеть.
Возвести себе гробницу, как мавзолей Цинь Шихуанди,
Как мавзолей Цинь Шихуанди, как мавзолей Цинь Шихуанди.

Свет луны надо мной - почему он не освещает мои сны?
Виднеющиеся невооруженным глазом черные облака нависают над городом,
Не давая тени сдвинуться с места.
Вставайте, те, кто не желает быть рабами!
Прошу, не забывайте о боли.
Зашивайте раны на своих душах,
Восстанавливайте былое величие подземного города.
Золотая награда - я не буду жадничать серебро,
Возведите для меня еще одну стену из меди и стали.
Раскройте тайну лучших мастеров этой династии,
Ты всё еще жжешь оловянную бумагу в своих руках?
Нет нужды быть полуживым, похороненным в земле, ожидая краха.

Принимать пух за стрелы,
Мечтая помешать мне высказаться,
Никто не рождается презренным,
Равенство всех живых существ должно восторжествовать.
У меня нет желания выходить в свет,
Посредственность и вульгарность смотрят в объективы камер,
Пустыни и пустоши жаждут моего пота,
Пусть он смоет всю грязь. (Woah)

Убить - не сложнее, чем опустить голову до земли,
Спасти - всего лишь протянуть руку,
Смеяться над жизнью, как над игрой,
Плакать о прожитых впустую годах,
Каждая минута, каждая секунда,
Каждый дюйм, каждый сон,
Приходите в мои сны, и мы вместе преодолеем все невзгоды.

Возвести себе гробницу, как мавзолей Цинь Шихуанди,
Тайные и явные ходы - из ваших душ их отлить.
Возвести себе гробницу, как мавзолей Цинь Шихуанди,
В горах и долинах - ни пылинки не найти.
Возвести себе гробницу, как мавзолей Цинь Шихуанди,
На божественном дереве Куньлунь пятый шедевр запечатлеть.
Возвести себе гробницу, как мавзолей Цинь Шихуанди,
Как мавзолей Цинь Шихуанди, как мавзолей Цинь Шихуанди.

Хочешь быть генералом, императором или же слугой привратника,
Сколько героев боевых искусств, сколько еще кланов в черном?
Мы спешим по дороге, иногда забывая о терпимости,
Но что такое чудо,
Если не результат общих усилий?
Зажигаю три благовония,
Яма - мой спонсор,
Небесные солдаты и генералы защищают меня от ветра и дождя,
Король драконов усмиряет бушующее море, позволяя мне идти по нему,
Эликсир бессмертия,
Его эффект подобен мыльному пузырю на вершине высокой башни,
Когда черепица с дворца падает,
Я читаю рэп.

Ты ни черта не понимаешь в моих намеках,
Только болтаешь, ничего не делая,
Дай тебе волю -
Хватит ли у тебя смелости стать мужчиной и объединить этот хаотичный мир?
Голод современной цивилизации,
Длинное копье против пулемета,
Пусть придворный лекарь сварит вам куриный суп с мышьяком,
Выпейте и закройте глаза. (Woah)

Выдержишь ли ты,
Не слишком ли тяжела ноша на твоих плечах?
Этот трон слишком шаток,
Быть королем - не лучше, чем учить,
Верните долги,
Рабочие кричат в унисон.

Возвести себе гробницу, как мавзолей Цинь Шихуанди,
Тайные и явные ходы - из ваших душ их отлить.
Возвести себе гробницу, как мавзолей Цинь Шихуанди,
В горах и долинах - ни пылинки не найти.
Возвести себе гробницу, как мавзолей Цинь Шихуанди,
На божественном дереве Куньлунь пятый шедевр запечатлеть.
Возвести себе гробницу, как мавзолей Цинь Шихуанди,
Как мавзолей Цинь Шихуанди, как мавзолей Цинь Шихуанди.