Текст и перевод песни Ice Paper - 聖母院

聖母院

人之初 性本善
塵世出 應冷淡
焚詩書 命審判
聞似豬 請滾蛋

瑪利亞 他們虛構了瑪利亞
瑪利亞 他們崇拜着瑪利亞
瑪利亞 他們歌頌的瑪利亞
瑪利亞 瑪利亞

我一天不說 就有人犯病
難道是慢性 生平之萬幸
生靈塗炭但你就像遇上了喜事
保持我理智 又來考驗我筆試

字字鍍金但是又句句誅心
這文化無害所以不怕誰入侵
但這群士兵都與你非故非親
明白人無奈的觀望國民互拚

道德的標準太低也算是一種罪孽
你禁不禁得起別人在耳朵邊碎碎念
這院子錯落着 坐落在惡魔城的對面
但世界變化太快 你到底看不看得清

我猜你除了那首其它都不聽
我生怕說了太多傷了誰的心
這條路自願背上布滿刺的荊
依然是那塊沒有被融化的冰

瑪利亞 他們虛構了瑪利亞
瑪利亞 他們崇拜着瑪利亞
瑪利亞 他們歌頌的瑪利亞
瑪利亞 瑪利亞

Собор Парижской Богоматери

Изначально человек добр,
В этом мире он должен быть хладнокровен.
Сжечь все книги, судьба вынесет приговор,
Если ты как свинья, то проваливай вон.

Мария, они выдумали Марию,
Мария, они поклоняются Марии,
Мария, они воспевают Марию,
Мария, Мария.

Стоит мне день промолчать, как кто-то заболевает,
Неужели хронически, повезло тебе в этой жизни.
На земле творится хаос, а ты словно празднуешь,
Сохраняю хладнокровие, но ты снова испытываешь меня.

Слова сладки как мед, но ядовиты как цианид,
Эта культура безвредна, поэтому не боится вторжения.
Но эти солдаты тебе не родня,
Мудрые люди беспомощно наблюдают, как граждане сражаются друг с другом.

Низкие моральные стандарты – тоже грех,
Выдержишь ли ты, когда тебе будут шептать на ухо?
Этот двор стоит напротив города демонов,
Но мир меняется слишком быстро, видишь ли ты это?

Полагаю, ты слушаешь только одну песню,
Я боюсь ранить твои чувства, если скажу слишком много.
Этот путь добровольно усеян шипами,
И я все тот же – лед, который не растопить.

Мария, они выдумали Марию,
Мария, они поклоняются Марии,
Мария, они воспевают Марию,
Мария, Мария.