Текст и перевод песни Ice Paper - 荒

荒

如果你 肩上长出了野草
撕毁风干的外套
就没人敢抱你
如果我 模仿猎豹在奔跑
不用担心会跌倒
但没人敢靠近
把钢筋都掰断 水泥都拆穿
淹没这座城 寻找下个海滩
破晓后黎明 告别了繁星
最后牵着你 登上这只白帆
就算狂风暴雨 电闪雷鸣
终会有一天
黑夜不再漫长 鱼不再岸上
他不再难过 你也不再面对着墙
抛开了偏见 翻越了艰险
花依旧鲜艳 让落叶滑过我指尖
如果你 肩上长出了野草
撕毁风干的外套
就没人敢抱你
如果我 模仿猎豹在奔跑
不用担心会跌倒
但没人敢靠近
把钢筋都掰断 水泥都拆穿
淹没这座城 寻找下个海滩
破晓后黎明 告别了繁星
最后牵着你 登上这只白帆
就算狂风暴雨 电闪雷鸣
终会有一天
黑夜不再漫长 鱼不再岸上
他不再难过 你也不再面对着墙
抛开了偏见 翻越了艰险
花依旧鲜艳 让落叶滑过我指尖

Wilderness

If you have wild grass growing on your shoulders
Tear off that dried-up coat
And no one will dare to hug you
If I run like a cheetah
No need to worry about falling
But no one will dare to come near
I'll break the steel bars and tear down the concrete walls
Drown this city and find the next beach
After dawn's early light, bid farewell to the stars
Finally take your hand and board this white sailboat
Even if there are violent storms and lightning
One day
The nights will no longer be long, and fish will no longer be on land
He will no longer be sad, and you will no longer face the wall
We'll cast aside prejudice and overcome adversity
The flowers will still be beautiful, and I'll let the fallen leaves slide through my fingers
If you have wild grass growing on your shoulders
Tear off that dried-up coat
And no one will dare to hug you
If I run like a cheetah
No need to worry about falling
But no one will dare to come near
I'll break the steel bars and tear down the concrete walls
Drown this city and find the next beach
After dawn's early light, bid farewell to the stars
Finally take your hand and board this white sailboat
Even if there are violent storms and lightning
One day
The nights will no longer be long, and fish will no longer be on land
He will no longer be sad, and you will no longer face the wall
We'll cast aside prejudice and overcome adversity
The flowers will still be beautiful, and I'll let the fallen leaves slide through my fingers