Текст и перевод песни Ice Paper - 荒

荒

如果你 肩上长出了野草
撕毁风干的外套
就没人敢抱你
如果我 模仿猎豹在奔跑
不用担心会跌倒
但没人敢靠近
把钢筋都掰断 水泥都拆穿
淹没这座城 寻找下个海滩
破晓后黎明 告别了繁星
最后牵着你 登上这只白帆
就算狂风暴雨 电闪雷鸣
终会有一天
黑夜不再漫长 鱼不再岸上
他不再难过 你也不再面对着墙
抛开了偏见 翻越了艰险
花依旧鲜艳 让落叶滑过我指尖
如果你 肩上长出了野草
撕毁风干的外套
就没人敢抱你
如果我 模仿猎豹在奔跑
不用担心会跌倒
但没人敢靠近
把钢筋都掰断 水泥都拆穿
淹没这座城 寻找下个海滩
破晓后黎明 告别了繁星
最后牵着你 登上这只白帆
就算狂风暴雨 电闪雷鸣
终会有一天
黑夜不再漫长 鱼不再岸上
他不再难过 你也不再面对着墙
抛开了偏见 翻越了艰险
花依旧鲜艳 让落叶滑过我指尖

Désert

Si tu as de l'herbe sauvage qui pousse sur ton épaule
Déchirer un manteau desséché
Personne n'osera te prendre dans ses bras
Si j'imite un guépard en courant
Ne t'inquiète pas de tomber
Mais personne n'ose s'approcher
Briser toutes les barres d'armature, démolir tout le béton
Inonder cette ville, chercher une autre plage
L'aube après l'aube, adieu les étoiles
Enfin, te prendre par la main et monter sur ce voilier blanc
Même si c'est la tempête, l'éclair, le tonnerre
Un jour viendra
La nuit ne sera plus longue, le poisson ne sera plus sur la rive
Il ne sera plus triste, tu ne seras plus face au mur
Rejeter les préjugés, surmonter les dangers
Les fleurs sont toujours brillantes, laisse les feuilles mortes glisser sur mon doigt
Si tu as de l'herbe sauvage qui pousse sur ton épaule
Déchirer un manteau desséché
Personne n'osera te prendre dans ses bras
Si j'imite un guépard en courant
Ne t'inquiète pas de tomber
Mais personne n'ose s'approcher
Briser toutes les barres d'armature, démolir tout le béton
Inonder cette ville, chercher une autre plage
L'aube après l'aube, adieu les étoiles
Enfin, te prendre par la main et monter sur ce voilier blanc
Même si c'est la tempête, l'éclair, le tonnerre
Un jour viendra
La nuit ne sera plus longue, le poisson ne sera plus sur la rive
Il ne sera plus triste, tu ne seras plus face au mur
Rejeter les préjugés, surmonter les dangers
Les fleurs sont toujours brillantes, laisse les feuilles mortes glisser sur mon doigt