莫愁湖 - Ice Paper перевод на немецкий

莫愁湖

（如果我多一张船票，你会不会同我一起走？）

找寻这湖泊
有片叶子落在
鱼儿自觉的绕过
用着泡沫对白

静静的散落
或是期待水花盛开
不忍心触摸
想起那时还有你在

找寻这湖泊
有片叶子落在
鱼儿自觉的绕过
用着泡沫对白

静静的散落
或是期待水花盛开
不忍心触摸
想起那时还有你在

有没有听错
又从远处传来
有没有看错
好像远处船来

有没有说错
是否少了几句交代
有没有经过
有没有停泊

What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for

Der Mochou-See

(Hätte ich ein Bootsticket mehr, würdest du mit mir gehen?)

Diesen See suchend
fällt ein Blatt darauf
Die Fische weichen ihm bewusst aus
Mit Schaumblasen als Dialog

Still verstreut es sich
Oder erwartet, dass die Gischt erblüht
Wage nicht, es zu berühren
Erinnere mich daran, als du noch da warst

Diesen See suchend
fällt ein Blatt darauf
Die Fische weichen ihm bewusst aus
Mit Schaumblasen als Dialog

Still verstreut es sich
Oder erwartet, dass die Gischt erblüht
Wage nicht, es zu berühren
Erinnere mich daran, als du noch da warst

Habe ich mich verhört?
Wieder kommt es aus der Ferne
Habe ich mich versehen?
Scheint, als käme ein Boot aus der Ferne

Habe ich mich versprochen?
Fehlten ein paar erklärende Worte?
Ist es vorbeigefahren?
Hat es angelegt?

What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for