Текст и перевод песни Ice Paper - 莫愁湖

莫愁湖

（如果我多一张船票，你会不会同我一起走？）

找寻这湖泊
有片叶子落在
鱼儿自觉的绕过
用着泡沫对白

静静的散落
或是期待水花盛开
不忍心触摸
想起那时还有你在

找寻这湖泊
有片叶子落在
鱼儿自觉的绕过
用着泡沫对白

静静的散落
或是期待水花盛开
不忍心触摸
想起那时还有你在

有没有听错
又从远处传来
有没有看错
好像远处船来

有没有说错
是否少了几句交代
有没有经过
有没有停泊

What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for

Озеро Мочоу

(Если бы у меня был ещё один билет, ты бы пошла со мной?)

Ищу это озеро,
Лист упал на гладь,
Рыбы его осторожно обходят,
Шепчутся пузырьками.

Тихо кружатся,
Или ждут, когда брызнут фонтаны,
Не смею коснуться,
Вспоминаю, как ты была рядом.

Ищу это озеро,
Лист упал на гладь,
Рыбы его осторожно обходят,
Шепчутся пузырьками.

Тихо кружатся,
Или ждут, когда брызнут фонтаны,
Не смею коснуться,
Вспоминаю, как ты была рядом.

Не ослышался ли я,
Снова доносится издалека,
Не показалось ли мне,
Будто лодка плывет вдали.

Не оговорился ли я,
Может, не все слова сказал,
Проходили ли мы здесь,
Останавливались ли?

Чего ты ждешь,
Чего ты ждешь,
Чего ты ждешь,
Чего ты ждешь.