Текст и перевод песни Ice Paper - 迷蹤步

迷蹤步

乱步入迷踪
锋花血月枯木乌啼胧
慈云藏风刀鸦低空
死水瞳人心无底中

又何愁霜雪傲寒冬
生死未定有谁敢救你
众生都在擂台之外
谁能救你

十步之内的只有杀
只有你才能救你自己

天京的天 变得快过三千雷动
世道不通 不忍千行书信飞鸿
一杯敬罗殿 另一杯用来祭湄公
生当作人杰死亦为鬼雄

热血红满沧 无意船桨都浸染上
少年们撞南墙 没有胆量就快返航
娱人娱己娱心 为何无心苦读寒窗
肉身出淤泥 魂自带暗香

要站就站在山顶上不识青山多妩媚
脚踏遍万里战云才知一切非白非黑
一花一叶一箭一枪一个人一汪清水
惊鸿一现但又如何反正从来都无所谓

奔流不息的不止有长江和黄河
脚下黄土能感受我血液的凉热
让阴霾中的劫打通经脉的禁锢
这江湖早就没有寻常路

乱步入迷踪
锋花血月枯木乌啼胧
慈云藏风刀鸦低空
死水瞳人心无底中

又何愁霜雪傲寒冬
生死未定有谁敢救你
众生都在擂台之外 谁能救你
十步之内的只有杀
只有你才能救你自己

折断武林至尊的大旗
旗杆我用来制成画笔
笔下是生死状的把戏
戏言假意都惧我杀气

气沉丹田的马步扎起
起手犹豫的懒得搭理
理想把枯木连根拔起
起身让神话续写下季

即使天微亮 照不到我前方的路
门口的两棵树它们又在何处
曾经刻入身体的墨背不背得动
我都要背在背上

跟着月光洒下的痕印 和前人留的足迹
新一代的复辟 已经开始冒出土地
红叶撑严霜绿芽锁微露
我古咏今唱你梦回归处

难题有什么关系
难敌别不敢喘息
暗器就满级闪避
传记变成了传奇

奔流不息的不止有长江和黄河
脚下黄土能感受我血液的凉热
让阴霾中的劫打通经脉的禁锢
这江湖早就没有寻常路

乱步入迷踪
锋花血月枯木乌啼胧
慈云藏风刀鸦低空
死水瞳人心无底中

又何愁霜雪傲寒冬
生死未定有谁敢救你
众生都在擂台之外
谁能救你

十步之内的只有杀
只有你才能救你自己
只有你才能救你自己

The Maze Walk

Lost in the maze
Flowers in peak bloom, blood moon, withered trees, and ravens cry at dusk
Merciful clouds conceal the wind-borne swords, and the ravens fly low
Dead water eyes, a deep pool of human nature

What fear do you have of the cold winter's frost and snow?
Life and death are not set, who dares to save you?
All beings are outside the arena
Who can save you?

Within ten steps, there is only killing
Only you can save yourself

The skies of Tianjing change faster than three thousand rumbling thunderbolts
The world is impassable, I cannot bear a thousand messages carried by geese
One cup for the Pavilion of Brocade, another to remember the Mekong
In life, act like a hero, in death, become a ghost warrior

Bloodshed stains the azure, and the oars are unintentionally dyed
Young men charge into walls, but if you lack courage, turn back
Entertaining others, entertaining yourself, entertaining the heart, why do you have no desire to study by the window?
The body emerges from the mud, the soul carries a hidden fragrance

If you want to stand, stand at the mountaintop, not knowing the allure of the green hills
You must tread ten thousand miles of war clouds to know that all is not black or white
A single flower, a single leaf, a single arrow, a single spear, a single person, a single pool of water
A fleeting moment, but what does it matter? In the end, it has always been inconsequential

The Yangtze and Yellow Rivers are not the only ones that flow ceaselessly
The yellow earth beneath my feet can feel the warmth and coolness of my blood
Let the tribulations in the darkness open the fetters of my meridians
There is no longer an ordinary path in this martial world

Lost in the maze
Flowers in peak bloom, blood moon, withered trees, and ravens cry at dusk
Merciful clouds conceal the wind-borne swords and the ravens fly low
Dead water eyes, a deep pool of human nature

What fear do you have of the cold winter's frost and snow?
Life and death are not set, who dares to save you?
All beings are outside the arena, who can save you?
Within ten steps, there is only killing
Only you can save yourself

Breaking the great banner of the martial world
I use the banner pole to make a paintbrush
Under my brushstrokes is a life and death game
Pretending words and false intentions fear my killing intent

The horse stance rooted in the dantian is formed
I do not bother with those who hesitate in their first move
Ideals uproot the withered tree
I rise to continue the legend

Even if the dawn is faint, it cannot illuminate my path forward
Where are the two trees at the gate?
Can I carry the ink carved into my body?
I must bear it all on my back

Following the traces left by the moonlight and the footsteps of those who came before
A new generation of restoration has begun to emerge from the earth
Red leaves withstand the frost, green shoots emerge
I sing ancient and modern poems, you dream of returning to your homeland

What do difficulties matter?
Those who cannot overcome them dare not breathe
With full-level evasion from hidden weapons
Biographies transform into legends

The Yangtze and Yellow Rivers are not the only ones that flow ceaselessly
The yellow earth beneath my feet can feel the warmth and coolness of my blood
Let the tribulations in the darkness open the fetters of my meridians
There is no longer an ordinary path in this martial world

Lost in the maze
Flowers in peak bloom, blood moon, withered trees, and ravens cry at dusk
Merciful clouds conceal the wind-borne swords and the ravens fly low
Dead water eyes, a deep pool of human nature

What fear do you have of the cold winter's frost and snow?
Life and death are not set, who dares to save you?
All beings are outside the arena
Who can save you?

Within ten steps, there is only killing
Only you can save yourself
Only you can save yourself