Текст и перевод песни Ice Paper - 迷蹤步

迷蹤步

乱步入迷踪
锋花血月枯木乌啼胧
慈云藏风刀鸦低空
死水瞳人心无底中

又何愁霜雪傲寒冬
生死未定有谁敢救你
众生都在擂台之外
谁能救你

十步之内的只有杀
只有你才能救你自己

天京的天 变得快过三千雷动
世道不通 不忍千行书信飞鸿
一杯敬罗殿 另一杯用来祭湄公
生当作人杰死亦为鬼雄

热血红满沧 无意船桨都浸染上
少年们撞南墙 没有胆量就快返航
娱人娱己娱心 为何无心苦读寒窗
肉身出淤泥 魂自带暗香

要站就站在山顶上不识青山多妩媚
脚踏遍万里战云才知一切非白非黑
一花一叶一箭一枪一个人一汪清水
惊鸿一现但又如何反正从来都无所谓

奔流不息的不止有长江和黄河
脚下黄土能感受我血液的凉热
让阴霾中的劫打通经脉的禁锢
这江湖早就没有寻常路

乱步入迷踪
锋花血月枯木乌啼胧
慈云藏风刀鸦低空
死水瞳人心无底中

又何愁霜雪傲寒冬
生死未定有谁敢救你
众生都在擂台之外 谁能救你
十步之内的只有杀
只有你才能救你自己

折断武林至尊的大旗
旗杆我用来制成画笔
笔下是生死状的把戏
戏言假意都惧我杀气

气沉丹田的马步扎起
起手犹豫的懒得搭理
理想把枯木连根拔起
起身让神话续写下季

即使天微亮 照不到我前方的路
门口的两棵树它们又在何处
曾经刻入身体的墨背不背得动
我都要背在背上

跟着月光洒下的痕印 和前人留的足迹
新一代的复辟 已经开始冒出土地
红叶撑严霜绿芽锁微露
我古咏今唱你梦回归处

难题有什么关系
难敌别不敢喘息
暗器就满级闪避
传记变成了传奇

奔流不息的不止有长江和黄河
脚下黄土能感受我血液的凉热
让阴霾中的劫打通经脉的禁锢
这江湖早就没有寻常路

乱步入迷踪
锋花血月枯木乌啼胧
慈云藏风刀鸦低空
死水瞳人心无底中

又何愁霜雪傲寒冬
生死未定有谁敢救你
众生都在擂台之外
谁能救你

十步之内的只有杀
只有你才能救你自己
只有你才能救你自己

Pas Perdus

Entrez dans le labyrinthe
Fleurs acérées, lune de sang, bois mort, cri d'un corbeau dans l'obscurité
Les nuages ​​bienveillants cachent un poignard, le corbeau vole bas
Des yeux d'eau stagnante, un cœur sans fond

Pourquoi craindre la neige et le givre qui défient l'hiver ?
La vie et la mort sont incertaines, qui oserait te sauver ?
Tous les êtres vivants sont en dehors de l'arène
Qui peut te sauver ?

Dans les dix pas, il n'y a que la mort
Seul toi peux te sauver

Le ciel de Tianjing change plus vite que trois mille coups de tonnerre
Le monde est impitoyable, je n'ose pas envoyer mille lettres
Un verre à la mémoire de Luodian, un autre pour offrir à Mékong
Naître pour être un héros, mourir pour être un héros fantôme

Le sang rouge inonde tout, même les rames sont tachées
Les jeunes se heurtent au mur, sans courage, ils doivent rentrer
Divertir les autres, se divertir soi-même, divertir son cœur, pourquoi étudier dur sans cœur ?
Le corps sort de la boue, l'âme est imprégnée d'un parfum subtil

Si tu dois te tenir debout, tiens-toi au sommet de la montagne, ignorant la beauté des montagnes vertes
Marcher des milliers de kilomètres à travers les nuages ​​de guerre, tu sauras que tout n'est ni blanc ni noir
Une fleur, une feuille, une flèche, un fusil, une personne, une étendue d'eau claire
Un éclair fugace, mais qu'importe, après tout, cela n'a jamais eu d'importance

Ce qui coule sans cesse, ce ne sont pas seulement le Yangtze et le fleuve Jaune
La terre sous tes pieds peut sentir la fraîcheur de mon sang
Laisse le destin dans l'obscurité débloquer les limites de tes méridiens
Ce monde n'a plus de chemins ordinaires

Entrez dans le labyrinthe
Fleurs acérées, lune de sang, bois mort, cri d'un corbeau dans l'obscurité
Les nuages ​​bienveillants cachent un poignard, le corbeau vole bas
Des yeux d'eau stagnante, un cœur sans fond

Pourquoi craindre la neige et le givre qui défient l'hiver ?
La vie et la mort sont incertaines, qui oserait te sauver ?
Tous les êtres vivants sont en dehors de l'arène, qui peut te sauver ?
Dans les dix pas, il n'y a que la mort
Seul toi peux te sauver

Briser le grand drapeau du maître des arts martiaux
J'utiliserai le mât pour faire un pinceau
Sous mon pinceau, le jeu des contrats de vie et de mort
Les mots vides et les intentions fausses craignent ma fureur

Le pas de cheval s'enfonce dans le dantian
hésiter au début, je n'ai pas envie de m'en occuper
L'idéal déracine le bois mort
Se lever et laisser le mythe poursuivre la saison prochaine

Même si le ciel est légèrement éclairé, il ne peut pas éclairer le chemin devant moi
Où sont les deux arbres à l'entrée ?
Je ne peux pas porter le dos noir qui a été gravé dans mon corps
Je dois le porter sur mon dos

Suivant les traces laissées par la lumière de la lune et les traces laissées par les anciens
La restauration de la nouvelle génération a déjà commencé à émerger de la terre
Les feuilles rouges soutiennent le givre, les bourgeons verts verrouillent la rosée
Je chante le passé et le présent, tu retournes au lieu de tes rêves

Qu'importe les problèmes
Difficile à rivaliser, n'ose pas respirer
Évite les armes secrètes à pleine puissance
La biographie est devenue une légende

Ce qui coule sans cesse, ce ne sont pas seulement le Yangtze et le fleuve Jaune
La terre sous tes pieds peut sentir la fraîcheur de mon sang
Laisse le destin dans l'obscurité débloquer les limites de tes méridiens
Ce monde n'a plus de chemins ordinaires

Entrez dans le labyrinthe
Fleurs acérées, lune de sang, bois mort, cri d'un corbeau dans l'obscurité
Les nuages ​​bienveillants cachent un poignard, le corbeau vole bas
Des yeux d'eau stagnante, un cœur sans fond

Pourquoi craindre la neige et le givre qui défient l'hiver ?
La vie et la mort sont incertaines, qui oserait te sauver ?
Tous les êtres vivants sont en dehors de l'arène
Qui peut te sauver ?

Dans les dix pas, il n'y a que la mort
Seul toi peux te sauver
Seul toi peux te sauver