雙魚玉佩 - Ice Paper перевод на немецкий

雙魚玉佩

黑夜中的人再清醒不过
闭起你的双眼等待撩拨
就算没有窃窃私语
就算得到不要害怕逝去
也不至于最后的最后来不及

如果我们的爱只是如果
你是否愿意再次用心捕捉
有多喜欢就有多背违
明明知道会变硬的傀儡
这样诋毁最后的最后对不对

我爱我的身体
我恨我的身体
凭空分裂出无数个我
有的变成机器
有的变成奴隶
只是没有一个在哭泣

陪你淋的雨是不冷不热
牵住你的手说不分不合
可是有时不懂珍惜
让你的身体不再神秘
放下了生离
活在了梦里
不留下痕迹

我爱我的身体
我恨我的身体
凭空分裂出无数个我
有的变成机器
有的变成奴隶
只是没有一个在哭泣

我爱我的身体
我恨我的身体
凭空分裂出无数个我
有的我被接受
有的我被解剖
只是没有一个在街口

只是没有一个在街口

Fische-Jadeamulett

Der Mensch in dunkler Nacht ist wacher denn je
Schließ deine Augen, warte auf die Verführung
Auch wenn es kein leises Flüstern gibt
Auch wenn du es bekommst, fürchte nicht sein Vergehen
Damit es am allerletzten Ende nicht zu spät ist

Wenn unsere Liebe nur ein „Wenn“ ist
Wärst du bereit, sie erneut mit dem Herzen zu fangen?
Je größer die Zuneigung, desto größer der Widerspruch
Wohl wissend, dass es eine Marionette wird, die erstarrt
So am allerletzten Ende zu verleumden, ist das richtig?

Ich liebe meinen Körper
Ich hasse meinen Körper
Spalte aus dem Nichts unzählige Ichs
Manche werden zu Maschinen
Manche werden zu Sklaven
Nur nicht einer davon weint

Der Regen, in dem ich mit dir stehe, ist weder kalt noch heiß
Halte deine Hand, sage: „Nicht trennen, nicht vereinen.“
Aber manchmal weiß ich es nicht zu schätzen
Lasse deinen Körper nicht länger geheimnisvoll sein
Die Trennung im Leben losgelassen
Im Traum gelebt
Keine Spuren hinterlassen

Ich liebe meinen Körper
Ich hasse meinen Körper
Spalte aus dem Nichts unzählige Ichs
Manche werden zu Maschinen
Manche werden zu Sklaven
Nur nicht einer davon weint

Ich liebe meinen Körper
Ich hasse meinen Körper
Spalte aus dem Nichts unzählige Ichs
Manche von mir werden akzeptiert
Manche von mir werden seziert
Nur nicht einer davon ist an der Straßenecke

Nur nicht einer davon ist an der Straßenecke