Текст и перевод песни Ice Paper - 雙魚玉佩

雙魚玉佩

黑夜中的人再清醒不过
闭起你的双眼等待撩拨
就算没有窃窃私语
就算得到不要害怕逝去
也不至于最后的最后来不及

如果我们的爱只是如果
你是否愿意再次用心捕捉
有多喜欢就有多背违
明明知道会变硬的傀儡
这样诋毁最后的最后对不对

我爱我的身体
我恨我的身体
凭空分裂出无数个我
有的变成机器
有的变成奴隶
只是没有一个在哭泣

陪你淋的雨是不冷不热
牵住你的手说不分不合
可是有时不懂珍惜
让你的身体不再神秘
放下了生离
活在了梦里
不留下痕迹

我爱我的身体
我恨我的身体
凭空分裂出无数个我
有的变成机器
有的变成奴隶
只是没有一个在哭泣

我爱我的身体
我恨我的身体
凭空分裂出无数个我
有的我被接受
有的我被解剖
只是没有一个在街口

只是没有一个在街口

Jade Aquarius Pendant

People are especially sober in the nights
Close your eyes in anticipation
Even if there isn't any murmuring
Even if you've obtained, don't be afraid to lose it
So that in the end, it won't be too late

If our love is only a hypothetical
Will you be willing to capture it with your heart once again
However much you like, there's just as much reluctance
Knowing full well you'll turn into an unfeeling puppet
Is it right or wrong to disparage in the end

I love my body
I hate my body
Split into countless versions of me
Some become machines
Some become slaves
Yet not a single one weeps

The rain we share together is neither hot nor cold
Holding your hand, we say we'll never part
But sometimes we don't cherish each other
Making your body no longer mysterious
Letting go of the suffering
Living in dreams
Leaving no trace

I love my body
I hate my body
Split into countless versions of me
Some become machines
Some become slaves
Yet not a single one weeps

I love my body
I hate my body
Split into countless versions of me
Some of me are accepted
Some of me are dissected
Yet not a single one is at the intersection

Yet not a single one is at the intersection