Текст и перевод песни Ice Paper - 飛奧門

飛奧門

用九 見群龍無首（吉）
用六 坐山觀虎鬥（利）
一步登天 有勇無謀（棄）
一敗塗地 有氣無力（斃）
千軍萬馬我奉陪到底（到底）
萬重浪般的傲氣 (Yeah)

包羅萬象後再做道理
道理之前是不講道理
先讓人們全都爲了自己舉起

（千杯）
不醉的人是我
醉的人是我
誰人來識破
（謙卑）
諸法一探究竟
究竟不究竟
解脫了囚禁
（面對）
只爲人山人海
多一句念白
少一具骨骸
（免罪）
用什麽來交換
用什麽來亂
不存在的崇拜

飛奧門

Avec neuf, je vois que les dragons n'ont pas de chef (chanceux)
Avec six, je m'assois sur la montagne et regarde les tigres se battre (avantageux)
Ascension au ciel en un seul pas, courageux mais imprudent (abandonner)
Échec total, plein d'émotion mais sans force (mort)
Mille armées, je les affronte jusqu'au bout (jusqu'au bout)
Une fierté comme une vague déferlante (Yeah)

Tout englober avant de parler de raison
Avant la raison, il n'y a pas de raison
D'abord, laisser les gens se lever pour eux-mêmes

(Mille coupes)
Celui qui ne s'enivre pas, c'est moi
Celui qui s'enivre, c'est moi
Qui pourra percer ce secret ?
(Humilité)
Explorer toutes les lois jusqu'au fond
Fond ou pas fond
Libéré de l'emprisonnement
(Face à)
Uniquement pour la foule
Un mot de plus
Un squelette de moins
(Pardon)
Avec quoi échanger ?
Avec quoi semer le chaos ?
Un culte inexistant